Kim ngân hoa xanh (blue kim ngân hoa). Truyền thuyết, thần thoại, biểu tượng, mô tả, tu luyện, phương pháp áp dụng

CÂY CHUỒNG VÀ CÂY HOANG DÃ
Thư viện miễn phí / Cẩm nang / Cây trồng và cây dại

Kim ngân hoa xanh (blue kim ngân hoa). Truyền thuyết, thần thoại, biểu tượng, mô tả, tu luyện, phương pháp áp dụng

cây trồng và cây dại. Truyền thuyết, thần thoại, biểu tượng, mô tả, tu luyện, phương pháp áp dụng

nội dung

Hình ảnh, thông tin khoa học cơ bản, truyền thuyết, thần thoại, tượng trưng
Chi, họ, nguồn gốc, phạm vi, thành phần hóa học, tầm quan trọng kinh tế
Mô tả thực vật, dữ liệu tham khảo, thông tin hữu ích, minh họa
Bí quyết sử dụng trong y học cổ truyền và thẩm mỹ
Mẹo trồng, thu hoạch và bảo quản

Kim ngân hoa xanh (blue honeysuckle), Lonicera caerulea. Hình ảnh của cây, thông tin khoa học cơ bản, truyền thuyết, thần thoại, biểu tượng

Cây kim ngân xanh (cây kim ngân xanh)

Thông tin khoa học cơ bản, truyền thuyết, thần thoại, biểu tượng

Chi: Kim ngân hoa (Lonicera)

Gia đình: Mang (Caprifoliaceae)

Xuất xứ: Cây kim ngân xanh (hay cây kim ngân xanh) là một loại cây bụi lâu năm được tìm thấy ở nhiều vùng khác nhau của Âu Á và Bắc Mỹ.

Khu vực: Cây kim ngân xanh mọc tự nhiên ở Bắc Mỹ, Trung và Đông Âu và Châu Á.

Thành phần hóa học: Quả kim ngân xanh rất giàu anthocyanin, giúp chúng có màu xanh tươi sáng. Ngoài ra, chúng còn chứa vitamin C, carotenoid, flavonoid, axit hữu cơ và các chất hữu ích khác.

Giá trị kinh tế: Quả kim ngân xanh được sử dụng rộng rãi trong công nghiệp thực phẩm để sản xuất nước trái cây, mứt, mứt và cũng là nguyên liệu để pha chế đồ uống. Ngoài ra, loại cây bụi này cũng rất phổ biến trong thiết kế cảnh quan do tính chất trang trí và khả năng phát triển ở vùng khí hậu phía bắc. Trong y học dân gian, quả của cây kim ngân xanh được sử dụng như một loại thuốc bổ và kích thích miễn dịch, cũng như để điều trị các bệnh về da và mắt.

Truyền thuyết và thần thoại: Là một hình ảnh tượng trưng, cây kim ngân xanh gắn liền với cuộc sống gia đình, sự thịnh vượng và hạnh phúc. Ở Nhật Bản, loại quả mọng này gắn liền với lợi nhuận, sự thịnh vượng và thịnh vượng trong kinh doanh. Ở một số nền văn hóa, cây kim ngân xanh được coi là biểu tượng của tình yêu và sự tận tâm, đồng thời cũng gắn liền với một cuộc sống dễ dàng và tuyệt vời.

Kim ngân hoa xanh (blue honeysuckle), Lonicera caerulea. Mô tả, minh họa của nhà máy

Kim ngân hoa xanh (blue honeysuckle), Lonicera caerulea. Mô tả thực vật của cây, khu vực, phương pháp áp dụng, canh tác

Cây kim ngân xanh (cây kim ngân xanh)

Chi Lonicera nhận được tên Latinh để vinh danh nhà toán học, vật lý học và thực vật học người Đức Adam Lonitzer (1528-1586), mặc dù ban đầu Carl Linnaeus định gọi chúng là cây kim ngân hoa (Caprifolium), vì cây kim ngân hoa thường được trồng nhiều nhất trong các khu vườn của Châu Âu.

Cây bụi rụng lá cao tới 2,5 m, có tán dày đặc, vỏ cây nứt nẻ thuôn dài màu nâu, có tác dụng tẩy tế bào chết. Kim ngân là loại cây có tốc độ phát triển khá nhanh (20-30 cm/năm), tuổi thọ 20-30 năm. Lá hình elip, gần như không cuống, mọc đối, dài 4-6 cm, rộng 3 cm. Lúc đầu dậy thì ở cả hai bên, sau chỉ ở bên dưới. Cụm hoa ở nách 1-3 cặp lá phía dưới. Hoa màu vàng nhạt, gần như đều, hình chuông. Tổng bao phụ hoặc hình xiphoid, dài hơn đài hoa. Nở hoa vào đầu mùa hè.

Quả là một quả mọng màu xanh đậm hình elip thuôn dài với hoa hơi xanh. Các loại quả mọng có thể ăn được và được đánh giá cao nhờ hương thơm tinh tế và vị chua đắng gợi nhớ đến quả việt quất hoặc quả việt quất đen.

Phân bố trong vùng ôn đới của toàn bộ Bắc bán cầu - ở Ukraine và Bêlarut, ở các nước vùng Baltic và phần châu Âu của Nga, ở Urals và Altai, ở Siberia và Viễn Đông, ở Kazakhstan và Mông Cổ.

Nó phát triển trong sự phát triển của các khu rừng khác nhau của vùng taiga, nhưng thích những nơi ít nhiều được chiếu sáng. Ở các khu vực miền núi, nó xuất hiện trên các sườn dốc, giữa các tảng đá và đá sa khoáng, và đôi khi phía trên vành đai rừng.

Trái cây chứa axit hữu cơ, flavonoid, vitamin C, đường, pectin, khoáng chất. Về hàm lượng axit ascorbic, cây kim ngân hoa không thua kém kiwi, về hàm lượng vitamin P, nó đứng trước hoa hồng dại và về lượng kali, nó chỉ đứng sau quả lingonberry. Ngoài ra, loại quả mọng ngon này chứa một lượng lớn pectin và các nguyên tố vi lượng, cũng dễ tiêu hóa.

Quả kim ngân xanh được ăn sống, làm thạch, mứt từ chúng, chế biến nước ép, nước trái cây, đông lạnh bằng cách đông lạnh sâu và sử dụng trong suốt mùa đông. Nó cũng hữu ích để uống nước ép trái cây kim ngân hoa tươi với huyết áp cao, phù nề, bệnh ngoài da - một muỗng canh 3 lần một ngày, bất kể thức ăn, trong các khóa học 2-3 tháng.

Cây kim ngân xanh (cây kim ngân xanh)

Kim ngân hoa xanh có tác dụng hạ huyết áp, lợi tiểu, thanh nhiệt, kháng khuẩn, sát trùng, bổ. Quả và lá được thu hoạch để làm thuốc. Làm khô nguyên liệu dưới mái che hoặc trong máy sấy. Các loại trái cây phải được làm khô đến mức chúng không dính vào nhau. Bảo quản nguyên liệu trong túi giấy.

Tiêu thụ quá nhiều quả kim ngân hoa tươi hoặc khô có thể gây ra các triệu chứng ngộ độc - buồn nôn, nôn, đau bụng, tiêu chảy... Điều này là do tác dụng độc hại của glycoside xylotin có trong quả của cây. Trong những trường hợp này, rửa dạ dày được sử dụng bằng dung dịch thuốc tím hoặc than hoạt tính 0,1% (2-3 muỗng canh trên 1-2 lít nước). Trong tương lai, điều trị triệu chứng được thực hiện.

Cây được trồng trong vườn để lấy quả mọng và làm cảnh. Cung cấp cho ong mật rất nhiều mật hoa và phấn hoa, ở Altai, đây là cây mật ong quan trọng nhất.

Trong y học dân gian, quả được dùng chữa cao huyết áp, khó tiêu, sốt rét, phù thận và tim, bệnh ngoài da, cảm lạnh. Y học dân gian hiện đại sử dụng tất cả các bộ phận của cây - vỏ cây, lá, cành, hoa và quả chín.

Quả kim ngân xanh tươi là bài thuốc chữa tăng huyết áp hiệu quả. Chúng được ăn với bệnh tê phù, xơ vữa động mạch, viêm dạ dày, loét tá tràng, bệnh gan. Chúng kích thích ăn ngon miệng, là thuốc bổ tổng hợp, nhuận tràng và lợi tiểu, đồng thời cũng rất hữu ích cho bệnh cao huyết áp, rối loạn tiêu hóa, thiếu máu và sốt rét. Hiện nay, khả năng tăng tiết dịch vị và tăng cường hoạt động tiêu hóa của quả kim ngân hoa đã được chứng minh một cách khoa học. Quả chín tươi rất tốt cho những ngày ăn chay đối với bệnh béo phì, thừa cân, rối loạn chuyển hóa, cũng như viêm dạ dày, tiêu chảy và táo bón mãn tính và bệnh gan. Nước ép từ quả kim ngân hoa được dùng để điều trị tại chỗ các bệnh ngoài da (sẩn ngứa, vết thương mưng mủ và vết loét).

Các chế phẩm dựa trên kim ngân hoa có tác dụng làm se, lợi tiểu, chống viêm. Nước sắc của cành và vỏ cây uống chống phù thũng. Nước sắc của hỗn hợp lá khô, cành và vỏ cây, lấy theo tỷ lệ bằng nhau, được dùng để điều trị tăng huyết áp và phù nề do nhiều nguồn gốc khác nhau như một loại thuốc lợi tiểu. Thuốc sắc được kê trong một muỗng canh 3 lần một ngày sau bữa ăn cho các quá trình viêm trong dạ dày kèm theo đau và bí tiểu.

Nước sắc của quả mọng, hoa và lá được khuyên dùng cho viêm bờ mi, viêm kết mạc (ở dạng rửa), viêm amiđan, viêm miệng, viêm họng - để súc miệng. Cồn cồn của hoa kim ngân (110) được kê toa để điều trị viêm bàng quang, 10-15 giọt 3 lần một ngày sau bữa ăn dựa trên chế độ ăn chay từ sữa. Bột từ lá khô của cây kim ngân hoa được sử dụng dưới dạng bột để điều trị địa y, vết thương thối rữa, vết loét, như một chất diệt khuẩn và sát trùng.

Kim ngân hoa xanh (blue honeysuckle), Lonicera caerulea. Bí quyết sử dụng trong y học cổ truyền và thẩm mỹ

cây trồng và cây dại. Truyền thuyết, thần thoại, biểu tượng, mô tả, tu luyện, phương pháp áp dụng

Khoa học dân tộc:

Điều trị cảm lạnh và cúm: chuẩn bị truyền quả kim ngân xanh khô. Đổ 1 thìa quả mọng nghiền nát với 1 cốc nước sôi và để trong 10-15 phút. Lọc dịch truyền và thêm mật ong để nếm thử. Uống 1/4 cốc truyền 2-3 lần một ngày. Truyền dịch này giúp tăng cường hệ thống miễn dịch và giảm các triệu chứng cảm lạnh và cúm.
Điều trị các bệnh về dạ dày: dùng nước sắc lá kim ngân hoa. Đổ 1 thìa lá đã nghiền nát với 1 cốc nước sôi và để trong 10-15 phút. Lọc dịch truyền và uống 1/4 cốc dịch truyền 2-3 lần một ngày. Thuốc sắc này giúp chữa viêm dạ dày, loét dạ dày và các bệnh khác về dạ dày.
Điều trị các bệnh về thận: sử dụng dịch truyền vỏ cây kim ngân xanh. Đổ 1 thìa vỏ cây đã nghiền nát với 1 cốc nước sôi và để trong 10-15 phút. Lọc dịch truyền và uống 1/4 cốc dịch truyền 2-3 lần một ngày. Truyền dịch này có thể giúp điều trị viêm bàng quang, viêm bể thận và các bệnh thận khác.
Điều trị các bệnh về mắt: dùng nước sắc lá kim ngân hoa. Đổ 1 thìa lá đã nghiền nát với 1 cốc nước sôi và để trong 10-15 phút. Lọc dịch truyền và sử dụng như một loại thuốc rửa mắt. Thuốc sắc này có thể giúp chữa viêm kết mạc và các bệnh về mắt khác.

thẩm mỹ:

Mặt nạ cho mặt: Trộn 2 thìa bột kim ngân hoa xanh với 1 thìa mật ong và 1 thìa bột yến mạch. Đắp mặt nạ lên mặt và giữ trong 10-15 phút, sau đó rửa sạch với nước. Mặt nạ này giúp dưỡng ẩm cho da, giảm viêm và cải thiện làn da.
Dầu dưỡng tóc: Trộn dầu kim ngân xanh với dầu dừa và thêm vài giọt tinh dầu oải hương. Thoa dầu lên tóc và mát xa trong vài phút, sau đó gội sạch với dầu gội. Loại dầu này giúp tóc chắc khỏe và cải thiện độ bóng của tóc.
Kem bôi tay: Trộn dầu kim ngân xanh với bơ hạt mỡ và thêm vài giọt tinh dầu hương thảo. Thoa kem lên tay và massage trong vài phút. Loại kem này giúp giữ ẩm cho da tay và làm mềm da tay.

Cảnh báo! Trước khi sử dụng, hãy tham khảo ý kiến chuyên gia!

Kim ngân hoa xanh (blue honeysuckle), Lonicera caerulea. Mẹo trồng, thu hoạch và bảo quản

cây trồng và cây dại. Truyền thuyết, thần thoại, biểu tượng, mô tả, tu luyện, phương pháp áp dụng

Cây kim ngân xanh (Lonicera caerulea), còn được gọi là cây kim ngân xanh hoặc cây kim ngân Kamchatka, là một loại cây bụi phổ biến mọc ở các khu vực phía bắc trên thế giới.

Mẹo trồng, thu hoạch và bảo quản kim ngân hoa xanh:

Tu luyện

Cây kim ngân xanh thích nơi có nắng đến nửa râm mát và đất màu mỡ, ẩm nhưng thoát nước tốt.
Cây có thể phát triển trên nhiều loại đất khác nhau, nhưng đất hơi chua và trung tính là tốt nhất.
Cây có thể được trồng từ hạt hoặc giâm cành. Nên ngâm hạt trong nước vài giờ trước khi gieo.
Cây kim ngân hoa xanh rất cứng cáp trong mùa đông và có thể tồn tại ở nhiệt độ thấp tới -40°C.
Khoảng cách giữa các bụi cây nên khoảng 1,5-2 mét.
Độ sâu trồng của cây con nên vào khoảng 5-10 cm, đồng thời cổ rễ phải ngang với mặt đất.
Trồng cây kim ngân xanh tốt nhất là vào mùa xuân hoặc mùa thu.
Cây cần tưới nước thường xuyên trong thời gian hạn hán và cho ăn bằng phân bón.
Cây kim ngân xanh cần được cắt tỉa để cây tiếp cận đồng đều với ánh sáng và không khí cũng như cải thiện chất lượng quả.
Trong thời kỳ đậu quả, cây cần được hỗ trợ và nâng đỡ, vì những cành phủ đầy quả mọng có thể bị gãy dưới sức nặng của chúng.

phôi:

Quả kim ngân hoa màu xanh có thể được sử dụng làm trái cây tươi, cũng như để làm mứt, chất bảo quản, xi-rô, nước trái cây và các sản phẩm khác.
Quả mọng được thu hoạch khi chín hoàn toàn khi chúng có đủ màu sắc.
Quả kim ngân xanh nên được thu hoạch dần dần khi chúng trưởng thành để tránh hư hỏng.
Khi thu hoạch quả mọng, có thể sử dụng nhiều phương pháp chế biến khác nhau như đông lạnh, sấy khô hoặc bảo quản dưới dạng mứt, mứt.

Lưu trữ:

Quả kim ngân xanh tươi có thể được bảo quản trong tủ lạnh trong túi hoặc hộp trong vài ngày.
Quả kim ngân xanh đông lạnh có thể được bảo quản trong tủ đông lên đến 1 năm.
Quả kim ngân xanh đóng hộp có thể bảo quản trong tủ lạnh tới 6 tháng.

Chúng tôi giới thiệu các bài viết thú vị razdela Cây trồng và cây dại:

▪ Conringia phía đông

▪ Cỏ xạ hương leo (cỏ xạ hương leo, cỏ Bogorodskaya)

▪ Rau diếp dại (molokan hoang dã, la bàn molokan)

▪ Chơi game "Đoán cây từ hình"

Xem các bài viết khác razdela Cây trồng và cây dại.

Bình luận bài viết Đọc và viết hữu ích bình luận về bài viết này.

<< Quay lại

Tin tức khoa học công nghệ, điện tử mới nhất:

Sự tồn tại của quy luật entropy cho sự vướng víu lượng tử đã được chứng minh 09.05.2024

Cơ học lượng tử tiếp tục làm chúng ta ngạc nhiên với những hiện tượng bí ẩn và những khám phá bất ngờ. Gần đây, Bartosz Regula từ Trung tâm Điện toán Lượng tử RIKEN và Ludovico Lamy từ Đại học Amsterdam đã trình bày một khám phá mới liên quan đến sự vướng víu lượng tử và mối liên hệ của nó với entropy. Sự vướng víu lượng tử đóng một vai trò quan trọng trong khoa học và công nghệ thông tin lượng tử hiện đại. Tuy nhiên, sự phức tạp trong cấu trúc của nó khiến cho việc hiểu và quản lý nó trở nên khó khăn. Khám phá của Regulus và Lamy chứng tỏ rằng sự vướng víu lượng tử tuân theo một quy luật entropy tương tự như quy luật đối với các hệ cổ điển. Khám phá này mở ra những góc nhìn mới trong khoa học và công nghệ thông tin lượng tử, giúp chúng ta hiểu sâu hơn về sự vướng víu lượng tử và mối liên hệ của nó với nhiệt động lực học. Kết quả nghiên cứu cho thấy khả năng đảo ngược của các phép biến đổi vướng víu, điều này có thể đơn giản hóa đáng kể việc sử dụng chúng trong các công nghệ lượng tử khác nhau. Mở một quy tắc mới ... >>

Điều hòa mini Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

Mùa hè là thời gian để thư giãn và du lịch, nhưng thường thì cái nóng có thể biến thời gian này thành một sự dày vò không thể chịu đựng được. Gặp gỡ sản phẩm mới của Sony - điều hòa mini Reon Pocket 5, hứa hẹn sẽ mang đến mùa hè thoải mái hơn cho người dùng. Sony vừa giới thiệu một thiết bị độc đáo - máy điều hòa mini Reon Pocket 5, giúp làm mát cơ thể trong những ngày nắng nóng. Với nó, người dùng có thể tận hưởng sự mát mẻ mọi lúc, mọi nơi chỉ bằng cách đeo nó quanh cổ. Máy điều hòa mini này được trang bị tính năng tự động điều chỉnh các chế độ vận hành cũng như cảm biến nhiệt độ và độ ẩm. Nhờ công nghệ tiên tiến, Reon Pocket 5 điều chỉnh hoạt động tùy thuộc vào hoạt động của người dùng và điều kiện môi trường. Người dùng có thể dễ dàng điều chỉnh nhiệt độ bằng ứng dụng di động chuyên dụng được kết nối qua Bluetooth. Ngoài ra, còn có áo phông và quần short được thiết kế đặc biệt để thuận tiện, có thể gắn một chiếc điều hòa mini. Thiết bị có thể ồ ... >>

Năng lượng từ không gian cho Starship 08.05.2024

Sản xuất năng lượng mặt trời trong không gian ngày càng trở nên khả thi hơn với sự ra đời của các công nghệ mới và sự phát triển của các chương trình không gian. Người đứng đầu công ty khởi nghiệp Virtus Solis chia sẻ tầm nhìn của mình về việc sử dụng Starship của SpaceX để tạo ra các nhà máy điện trên quỹ đạo có khả năng cung cấp năng lượng cho Trái đất. Startup Virtus Solis đã tiết lộ một dự án đầy tham vọng nhằm tạo ra các nhà máy điện trên quỹ đạo sử dụng Starship của SpaceX. Ý tưởng này có thể thay đổi đáng kể lĩnh vực sản xuất năng lượng mặt trời, khiến nó trở nên dễ tiếp cận hơn và rẻ hơn. Cốt lõi trong kế hoạch của startup là giảm chi phí phóng vệ tinh lên vũ trụ bằng Starship. Bước đột phá công nghệ này được kỳ vọng sẽ giúp việc sản xuất năng lượng mặt trời trong không gian trở nên cạnh tranh hơn với các nguồn năng lượng truyền thống. Virtual Solis có kế hoạch xây dựng các tấm quang điện lớn trên quỹ đạo, sử dụng Starship để cung cấp các thiết bị cần thiết. Tuy nhiên, một trong những thách thức quan trọng ... >>

Tin tức ngẫu nhiên từ Kho lưu trữ

Một chất tương tự hiệu quả hơn của máy phát hiện nói dối 13.12.2018

Trên thế giới có ý kiến cho rằng máy đo đa đồ, còn được gọi là máy phát hiện nói dối, không đáng tin cậy, trong công việc của chúng không phụ thuộc nhiều vào sự hoàn hảo của bản thân thiết bị, như nhiều chuyên gia chứng minh, mà phụ thuộc vào người vận hành bảo dưỡng máy đo. dựa trên khả năng chuyên môn, kinh nghiệm và thậm chí là tài năng thiên bẩm của một nhà tâm lý học. Tuy nhiên, như một quy luật, những người như vậy dễ dàng xác định xem một người có đang nói dối hay không mà không cần bất kỳ kỹ thuật nào.

Đó là lý do tại sao đa đồ thị không bao giờ được tính đến trong các phiên tòa, mặc dù chúng vẫn được sử dụng rộng rãi, chẳng hạn như trong việc lựa chọn nhân sự cho các cơ cấu nhà nước đặc biệt quan trọng - CIA, KGB, v.v. Điều này có thể hiểu được, vì rất ít nhà tâm lý học vĩ đại nhất có thể phân biệt dối trá với sự thật, và có rất nhiều cấu trúc cần thiết để kiểm tra tính trung thực của một người.

Đó là lý do tại sao các nhà phát minh ra tất cả các sọc đã không từ bỏ hy vọng đưa ra một máy phát hiện nói dối mới, tiên tiến hơn. Và bây giờ, có vẻ như, công ty khởi nghiệp "Converus" đã làm được điều đó. Ít nhất, các kênh quảng cáo hiện đang lấn át hệ thống "EyeDetect" độc đáo do công ty khởi nghiệp này tạo ra. Theo báo cáo, "EyeDetect" sử dụng một hệ thống AI được đào tạo để phát hiện dấu hiệu nói dối dựa trên việc phân tích những thay đổi dù là nhỏ nhất trong kích thước đồng tử của đối tượng, phản ứng của mắt đối với các câu hỏi.

Công ty tuyên bố rằng độ tin cậy của hệ thống của họ ít nhất là 86 phần trăm, ngoài ra nó còn rẻ hơn nhiều so với máy đo đa sắc. Có lẽ, không chịu được sự đảm bảo như vậy, "EyeDetect" đã và đang được các công ty lớn nhất của Mỹ sử dụng trong việc tuyển chọn nhân sự. Thông tin chớp nhoáng trên các phương tiện truyền thông rằng Bộ Ngoại giao Mỹ đã ký hợp đồng với công ty khởi nghiệp "Converus" để cung cấp dịch vụ ở Guatemala, Paraguay, v.v. Các nhân viên hải quan, quân đội Hoa Kỳ được cho là cũng đang thử nghiệm công nghệ độc đáo này ngày nay, công nghệ này rất cần thiết trong các cấu trúc nhà nước như vậy.

Tin tức thú vị khác:

▪ Skyrmions sẽ tăng dung lượng ổ cứng lên 20 lần

▪ radar theo dõi muỗi

▪ Robot trong một con kiến

▪ Cái chết ngọt ngào cho muỗi

▪ Bàn phím cơ chơi game

Nguồn cấp tin tức khoa học và công nghệ, điện tử mới

Tài liệu thú vị của Thư viện kỹ thuật miễn phí:

▪ phần trang web Những khám phá khoa học quan trọng nhất. Lựa chọn bài viết

▪ bài báo Bạn không thể đi đâu trong cỗ xe của quá khứ. biểu hiện phổ biến

▪ Nho khô được làm từ nho như thế nào? đáp án chi tiết

▪ bài viết Đồng xu bạc hà. Truyền thuyết, canh tác, phương pháp áp dụng

▪ bài viết Bộ thu năng lượng mặt trời. Bạn có thể nhận được bao nhiêu năng lượng? Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện

▪ bài viết Đầu thu ống - một cuộc sống mới. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện

Để lại bình luận của bạn về bài viết này:

Tất cả các ngôn ngữ của trang này

Trang chủ | Thư viện | bài viết | Sơ đồ trang web | Đánh giá trang web