Menu English Ukrainian Tiếng Nga Trang Chủ

Thư viện kỹ thuật miễn phí cho những người có sở thích và chuyên gia Thư viện kỹ thuật miễn phí


Hướng dẫn bảo hộ lao động cho công nhân vận hành máy cưa xẻ gỗ xẻ dọc

An toàn và sức khỏe nghề nghiệp

An toàn và sức khỏe nghề nghiệp / Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

Bình luận bài viết Bình luận bài viết

Các biện pháp phòng ngừa an toàn

1. quy định chung

1.1. Hướng dẫn áp dụng cho tất cả các bộ phận của doanh nghiệp.

1.2. Hướng dẫn được phát triển trên cơ sở DNAOP 0.00-8.03-93 "Quy trình xây dựng và phê duyệt của chủ sở hữu các quy định bảo hộ lao động có hiệu lực tại doanh nghiệp", DNAOP 0.00-4.15-98 "Quy định về phát triển hướng dẫn bảo hộ lao động ", DNAOP 0.00-4.12-99 " Quy định tiêu chuẩn về huấn luyện bảo hộ lao động", DNAOP 1.1.10-1.04-01 "Quy tắc làm việc an toàn với dụng cụ và thiết bị".

1.3. Theo hướng dẫn này, người vận hành máy cưa tham gia cắt gỗ xẻ theo chiều dọc (sau đây gọi là người vận hành máy) được hướng dẫn trước khi bắt đầu công việc (hướng dẫn ban đầu), và sau đó cứ sau 3 tháng (hướng dẫn lại). Kết quả giao ban được ghi vào “Sổ đăng ký giao ban chuyên đề BHLĐ”. Trong nhật ký giao ban sau khi giao ban phải có chữ ký của người hướng dẫn và người điều khiển máy.

1.4. Chủ máy phải bảo hiểm cho người vận hành máy chống tai nạn và bệnh nghề nghiệp.

Trường hợp người điều khiển máy bị thiệt hại về sức khỏe do lỗi của chủ sở hữu thì anh ta (người điều khiển máy) có quyền bồi thường thiệt hại đã gây ra cho mình.

1.5. Đối với việc không tuân thủ hướng dẫn này, người vận hành máy phải chịu trách nhiệm kỷ luật, vật chất, hành chính và hình sự.

1.6. Những người từ 18 tuổi trở lên đã được kiểm tra sức khỏe, huấn luyện đặc biệt, có chứng chỉ cho phép làm việc trên máy chế biến gỗ được phép làm việc trên máy chế biến gỗ; thông qua buổi giới thiệu công tác bảo hộ lao động, buổi giao ban về phòng chống cháy nổ và buổi giao ban tại nơi làm việc.

1.7. Người vận hành máy phải:

  • tuân thủ nội quy lao động;
  • sử dụng quần yếm và phương tiện bảo vệ cá nhân;
  • ghi nhớ về trách nhiệm cá nhân trong việc thực hiện nội quy bảo hộ lao động và trách nhiệm với đồng nghiệp;
  • chỉ thực hiện công việc mà anh ta đã được hướng dẫn và giao phó bởi người quản lý công việc;
  • chỉ làm việc trên máy, theo các quy tắc vận hành an toàn mà anh ta được hướng dẫn;
  • không cho phép những người không có thẩm quyền đến nơi làm việc của bạn;
  • biết sơ cứu người bị tai nạn;
  • biết sử dụng các phương tiện chữa cháy sơ cấp.

1.8. Các yếu tố sản xuất nguy hiểm và có hại chính có thể ảnh hưởng đến người vận hành máy:

  • máy và cơ cấu chuyển động;
  • bộ phận chuyển động của thiết bị sản xuất;
  • di chuyển sản phẩm, khoảng trống, vật liệu;
  • tăng mức độ tiếng ồn tại nơi làm việc.

1.9. Nguồn nhân tố:

  • cưa đĩa quay;
  • cơ chế cho ăn phôi, gỗ xẻ.

1.10. Yếu tố hành động:

  • tay của công nhân có thể tiếp xúc với cưa tròn đang quay;
  • đặt tay dưới các con lăn áp lực của cơ chế cấp liệu;
  • tiếp xúc với các bộ phận chuyển động và quay của máy;
  • phần nhô ra ngược của vật liệu đã xử lý, phần nhô ra của mảnh vụn nhỏ, nút thắt;
  • tác động tiêu cực của tiếng ồn đến cơ quan thính giác.

1.11. Người vận hành máy được cung cấp phương tiện bảo vệ cá nhân: bộ quần áo cotton, áo khoác cotton có lớp lót cách nhiệt và quần cotton có lớp lót cách nhiệt để làm việc ngoài trời vào mùa đông; kết hợp găng tay, kính bảo hộ, thiết bị bảo vệ thính giác.

1.12. Tại nơi làm việc, các hướng dẫn vận hành máy an toàn và một tấm bảng có tên của công nhân chịu trách nhiệm vận hành máy được dán.

1.13. Tất cả các tay cầm, nút bấm, tay quay, bánh đà và các bộ phận khác của bộ điều khiển thiết bị phải có dòng chữ về mục đích của chúng.

2. Yêu cầu an toàn trước khi bắt đầu công việc

2.1. Kiểm tra độ sắc bén khi mài, độ tán đều của răng cưa, đảm bảo không có vết nứt, gãy răng, cong lưỡi cưa. Không được vận hành máy cưa đĩa nếu thiếu ít nhất một răng.

2.2. Kiểm tra việc lắp đặt và siết chặt lưỡi cưa đúng cách. Kiểm tra hướng quay của cưa bằng cách bật nhanh máy cưa. Lưỡi cưa phải quay về phía vật liệu nạp.

Trong máy có trục cưa thấp hơn, các đỉnh của răng cưa phải nhô ra trên mặt phẳng bàn một khoảng bằng chiều cao cắt cộng với ít nhất 10 mm, và trong các máy có trục cưa ở trên, chúng phải nhô ra ngoài. thấp hơn ít nhất 3.5 mm so với mặt phẳng bàn.

2.3. Kiểm tra sự hiện diện và khả năng sử dụng của các tấm chắn lưỡi cưa và bộ truyền động của máy. Các lưỡi cưa không được chạm vào tấm chắn.

Các điểm dừng phải sắc nét, không được xoay theo hướng ngược lại với nguồn cung cấp vật liệu. Khoảng cách giữa các cạnh dưới của các điểm dừng và bề mặt của bộ cấp liệu của máy không được quá 2 mm; khoảng cách giữa các tấm chặn không quá 1 mm.

2.4. Kiểm tra tình trạng của miếng gỗ chèn trong bàn máy. Chiều rộng của khe cưa trong miếng gỗ làm bằng gỗ cứng không được vượt quá 10 mm. Miếng chèn phải vừa khít với lỗ của bàn máy và bề mặt làm việc của nó phải nằm trên cùng một mặt phẳng với bề mặt làm việc của bàn. Lưỡi cưa không được chạm vào các cạnh của hạt dao.

2.5. Kiểm tra sự hiện diện và lắp đặt chính xác của con dao riving. Dao riving được lắp phía sau lưỡi cưa ở khoảng cách giữa dao và cưa không quá 10 mm dọc theo toàn bộ chiều dài của nó.

Chiều cao của dao không được nhỏ hơn chiều cao của phần làm việc của cưa.

Trên các máy cưa nhiều lưỡi, các dao dẫn hướng được lắp phía sau các lưỡi cưa và các dao dẫn hướng được lắp phía sau các lưỡi cưa nằm giữa các lưỡi cưa.

2.6. Kiểm tra để đảm bảo rằng các cưa được lắp trên cùng một trục có cùng đường kính, độ dày, biên dạng răng, bộ gá. Nó được phép cài đặt cưa với đường kính khác nhau không quá 5 mm.

2.7. Kiểm tra hoạt động bằng cách bật nhanh: thiết bị chặn, bộ phận bảo vệ dụng cụ cắt và truyền động máy; hệ thống hút; cơ chế nâng rèm từ điểm dừng; cơ chế cấp liệu. Kiểm tra hoạt động của các cơ cấu hãm.

2.8. Đảm bảo rằng các ống hút cục bộ đang hoạt động bình thường.

3. Yêu cầu an toàn trong quá trình làm việc

3.1. Trước khi bật máy, hãy cảnh báo những người đang làm việc cùng nhau.

Cung cấp gỗ để sản xuất đồng đều, không bị sốc. Giảm lực nạp nếu có vết nứt, mục nát và nút thắt trên bảng. Việc hoàn thiện phôi bằng cách cho ăn thủ công được thực hiện bằng máy đẩy.

3.2. Đảm bảo rằng máy không nhận bảng có đinh và các tạp chất kim loại khác.

3.3. Trên các máy có nguồn cấp dữ liệu cơ học, chỉ xử lý các bộ phận theo độ dày của một kích thước nhất định, ở độ cao mà các con lăn áp lực được lắp đặt.

3.4. Đảm bảo rằng chiều dài của vật liệu được xử lý lớn hơn khoảng cách giữa các trục của con lăn bưu kiện phía trước và phía sau, đĩa ít nhất 100 mm.

3.5. Trên máy cấp liệu thủ công, gỗ xẻ ngắn hơn 400 mm và hẹp hơn 30 mm chỉ có thể được xử lý bằng cách sử dụng các mẫu đặc biệt.

3.6. Chỉ loại bỏ các mảnh vụn bị mắc kẹt trong các khe khi cưa đã dừng hoàn toàn bằng móc đặc biệt.

3.7. Không hãm cưa bằng cách ấn bất kỳ vật gì lên bề mặt lưỡi cưa hoặc răng.

3.8. Không ở trong mặt phẳng của cưa đang hoạt động trong khu vực có thể đẩy vật liệu đã xử lý ra.

3.9. Không nhìn vào bên dưới tấm bảo vệ lưỡi cưa cho đến khi nó dừng hẳn trong trường hợp có mảnh vụn rơi vào khe.

3.10. Không cắt nhiều phôi cùng lúc trong một bó mà không có thiết bị đặc biệt để đảm bảo rằng chúng được ép vào thước và bàn dẫn hướng.

3.11. Không xử lý bảng băng giá trong máy.

3.12. Việc kiểm tra, làm sạch, lau, kiểm tra độ chính xác của các bộ phận gia công, cố định hàng rào, làm sạch thủ công phế liệu và mùn cưa khỏi bàn máy chỉ được tiến hành khi lưỡi cưa đã dừng hoàn toàn.

3.13. Nếu có tiếng gõ, rung, thay đổi bản chất của tiếng ồn, dụng cụ cắt quá nóng, hãy tắt máy và thông báo cho chủ.

4. Yêu cầu về an toàn sau khi kết thúc công việc

4.1. Tắt thiết bị. Chờ cho nó dừng lại hoàn toàn. Dọn dẹp nơi làm việc: thu dọn dụng cụ, đồ đạc; làm sạch máy khỏi bụi bẩn; lau và bôi trơn các bộ phận cọ xát của máy; gấp gọn gàng các bộ phận đã hoàn thành và vật liệu còn lại.

4.2. Việc làm sạch chất thải gỗ (mùn cưa, phoi bào, bụi) trên bề mặt của thiết bị, cũng như trên quần áo, được thực hiện bằng chổi, quét hoặc sử dụng máy hút bụi.

Không thể chấp nhận được việc thổi máy và quần áo bằng khí nén.

4.3. Giẻ được sử dụng trong quá trình làm việc và khi lau chùi, hãy cho giẻ vào hộp kim loại đặc biệt có nắp đậy kín và mang ra ngoài xưởng đến nơi được chỉ định đặc biệt.

4.4. Rửa tay bằng nước ấm và xà phòng.

4.5. Báo cáo tất cả những thiếu sót nhận thấy trong hoạt động của thiết bị cho công nhân ca hoặc quản đốc.

5. Yêu cầu an toàn trong các tình huống khẩn cấp

5.1. Tình huống khẩn cấp có thể phát sinh trong trường hợp: điện giật, nổ, cháy, bỏng, v.v.

5.2. Trong trường hợp khẩn cấp, ngay lập tức ngừng công việc, ngắt kết nối người tiêu dùng điện, khí nén khỏi nguồn điện, bảo vệ khu vực nguy hiểm, ngăn chặn những người không được phép vào khu vực đó, báo cáo những gì đã xảy ra với người quản lý công việc.

5.3. Nếu có người bị nạn thì tiến hành sơ cứu; nếu cần, hãy gọi xe cấp cứu.

5.4. Sơ cứu.

5.4.1. Sơ cứu khi bị điện giật.

Trong trường hợp bị điện giật, cần ngay lập tức giải thoát nạn nhân khỏi tác động của dòng điện bằng cách ngắt kết nối hệ thống lắp đặt điện khỏi nguồn điện, nếu không ngắt được thì dùng quần áo hoặc vật dụng kéo ra khỏi bộ phận dẫn điện. vật liệu cách điện trong tầm tay.

Nếu nạn nhân không còn thở và mạch đập, cần phải hô hấp nhân tạo và xoa bóp tim gián tiếp (bên ngoài), chú ý đến đồng tử. Đồng tử giãn ra cho thấy sự lưu thông máu của não bị suy giảm nghiêm trọng. Ở trạng thái này, sự hồi sinh phải bắt đầu ngay lập tức, sau đó gọi "xe cứu thương".

5.4.2. Sơ cứu vết thương.

Để sơ cứu trong trường hợp bị thương, cần phải mở một gói riêng lẻ, đắp vật liệu băng vô trùng được đặt trong đó lên vết thương và buộc lại bằng băng.

Nếu bằng cách nào đó không tìm thấy gói riêng lẻ, thì phải dùng khăn tay sạch, giẻ lau bằng vải lanh sạch, v.v. Trên miếng giẻ đắp trực tiếp lên vết thương, nên nhỏ vài giọt cồn iốt để lấy vết lớn hơn vết thương, sau đó dùng miếng giẻ đắp lên vết thương. Điều đặc biệt quan trọng là áp dụng cồn iốt theo cách này cho vết thương bị ô nhiễm.

5.4.3. Sơ cứu gãy xương, trật khớp, chấn động.

Trong trường hợp gãy xương và trật khớp tay chân, cần phải gia cố chi bị tổn thương bằng nẹp, tấm ván ép, gậy, bìa cứng hoặc vật tương tự khác. Cánh tay bị thương cũng có thể được treo bằng băng hoặc khăn tay từ cổ và băng vào thân.

Trong trường hợp bị nứt sọ (bất tỉnh sau một cú đánh vào đầu, chảy máu tai hoặc miệng), cần chườm một vật lạnh lên đầu (tấm sưởi bằng đá, tuyết hoặc nước lạnh) hoặc chườm lạnh. nước thơm.

Nếu nghi ngờ gãy cột sống, cần đặt nạn nhân lên ván, không nhấc bổng, lật nạn nhân nằm sấp, đồng thời quan sát thân thể không cong, tránh tổn thương cột sống. dây.

Trong trường hợp gãy xương sườn, dấu hiệu là đau khi thở, ho, hắt hơi, cử động, cần băng chặt ngực hoặc dùng khăn kéo ra khi thở ra.

5.4.4. Sơ cứu bỏng nhiệt.

Trong trường hợp bị bỏng do lửa, hơi nước, vật nóng, bạn không được mở các vết phồng rộp đã hình thành và băng vết bỏng bằng băng.

Đối với vết bỏng độ một (đỏ), vùng bị bỏng được xử lý bằng bông gòn ngâm trong cồn etylic.

Đối với vết bỏng độ hai (mụn nước), vùng bị bỏng được xử lý bằng cồn hoặc dung dịch mangan 3%.

Đối với bỏng độ ba (phá hủy mô da), vết thương được băng lại bằng băng vô trùng và gọi bác sĩ.

5.4.5. Sơ cứu vết thương chảy máu.

Để cầm máu, bạn phải:

  • nâng chi bị thương lên;
  • đóng vết thương chảy máu bằng băng (từ túi) gấp thành quả bóng, ấn lên trên mà không chạm vào vết thương, giữ trong 4-5 phút. Nếu máu ngừng chảy mà không loại bỏ vật liệu được áp dụng, hãy đặt một miếng đệm khác từ một chiếc túi khác hoặc một miếng bông lên trên nó và băng vùng bị thương (với một số áp lực);
  • trong trường hợp chảy máu nghiêm trọng không thể cầm được bằng băng, áp dụng nén các mạch máu nuôi vùng bị thương bằng cách uốn cong chi tại các khớp, cũng như bằng ngón tay, garô hoặc kẹp. Trong trường hợp chảy máu nặng, bạn nên gọi ngay cho bác sĩ.

5.5. Nếu xảy ra hỏa hoạn, hãy bắt đầu dập lửa bằng các thiết bị chữa cháy sẵn có. Nếu cần, hãy gọi cho sở cứu hỏa.

5.6. Thực hiện theo hướng dẫn của người đứng đầu công việc để loại trừ trường hợp khẩn cấp.

 Chúng tôi giới thiệu các bài viết thú vị razdela Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động:

▪ Người đo, người kiểm tra vật liệu, mẫu, sản phẩm. Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

▪ Cắt tỉa, tỉa cành. Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

▪ Một người vận hành máy chế biến gỗ tham gia vào quá trình xử lý phôi trên máy phay và băng chuyền phay. Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

Xem các bài viết khác razdela Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động.

Đọc và viết hữu ích bình luận về bài viết này.

<< Quay lại

Tin tức khoa học công nghệ, điện tử mới nhất:

Da nhân tạo để mô phỏng cảm ứng 15.04.2024

Trong thế giới công nghệ hiện đại, nơi khoảng cách ngày càng trở nên phổ biến, việc duy trì sự kết nối và cảm giác gần gũi là điều quan trọng. Những phát triển gần đây về da nhân tạo của các nhà khoa học Đức từ Đại học Saarland đại diện cho một kỷ nguyên mới trong tương tác ảo. Các nhà nghiên cứu Đức từ Đại học Saarland đã phát triển những tấm màng siêu mỏng có thể truyền cảm giác chạm vào từ xa. Công nghệ tiên tiến này mang đến những cơ hội mới cho giao tiếp ảo, đặc biệt đối với những người đang ở xa người thân. Các màng siêu mỏng do các nhà nghiên cứu phát triển, chỉ dày 50 micromet, có thể được tích hợp vào vật liệu dệt và được mặc như lớp da thứ hai. Những tấm phim này hoạt động như những cảm biến nhận biết tín hiệu xúc giác từ bố hoặc mẹ và đóng vai trò là cơ cấu truyền động truyền những chuyển động này đến em bé. Việc cha mẹ chạm vào vải sẽ kích hoạt các cảm biến phản ứng với áp lực và làm biến dạng màng siêu mỏng. Cái này ... >>

Cát vệ sinh cho mèo Petgugu Global 15.04.2024

Chăm sóc thú cưng thường có thể là một thách thức, đặc biệt là khi bạn phải giữ nhà cửa sạch sẽ. Một giải pháp thú vị mới từ công ty khởi nghiệp Petgugu Global đã được trình bày, giải pháp này sẽ giúp cuộc sống của những người nuôi mèo trở nên dễ dàng hơn và giúp họ giữ cho ngôi nhà của mình hoàn toàn sạch sẽ và ngăn nắp. Startup Petgugu Global đã trình làng một loại bồn cầu độc đáo dành cho mèo có thể tự động xả phân, giữ cho ngôi nhà của bạn luôn sạch sẽ và trong lành. Thiết bị cải tiến này được trang bị nhiều cảm biến thông minh khác nhau để theo dõi hoạt động đi vệ sinh của thú cưng và kích hoạt để tự động làm sạch sau khi sử dụng. Thiết bị kết nối với hệ thống thoát nước và đảm bảo loại bỏ chất thải hiệu quả mà không cần sự can thiệp của chủ sở hữu. Ngoài ra, bồn cầu có dung lượng lưu trữ lớn có thể xả nước, lý tưởng cho các hộ gia đình có nhiều mèo. Bát vệ sinh cho mèo Petgugu được thiết kế để sử dụng với chất độn chuồng hòa tan trong nước và cung cấp nhiều lựa chọn bổ sung. ... >>

Sự hấp dẫn của những người đàn ông biết quan tâm 14.04.2024

Định kiến ​​phụ nữ thích “trai hư” đã phổ biến từ lâu. Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây được thực hiện bởi các nhà khoa học Anh từ Đại học Monash đã đưa ra một góc nhìn mới về vấn đề này. Họ xem xét cách phụ nữ phản ứng trước trách nhiệm tinh thần và sự sẵn sàng giúp đỡ người khác của nam giới. Những phát hiện của nghiên cứu có thể thay đổi sự hiểu biết của chúng ta về điều gì khiến đàn ông hấp dẫn phụ nữ. Một nghiên cứu được thực hiện bởi các nhà khoa học từ Đại học Monash dẫn đến những phát hiện mới về sức hấp dẫn của đàn ông đối với phụ nữ. Trong thí nghiệm, phụ nữ được cho xem những bức ảnh của đàn ông với những câu chuyện ngắn gọn về hành vi của họ trong nhiều tình huống khác nhau, bao gồm cả phản ứng của họ khi gặp một người đàn ông vô gia cư. Một số người đàn ông phớt lờ người đàn ông vô gia cư, trong khi những người khác giúp đỡ anh ta, chẳng hạn như mua đồ ăn cho anh ta. Một nghiên cứu cho thấy những người đàn ông thể hiện sự đồng cảm và tử tế sẽ hấp dẫn phụ nữ hơn so với những người đàn ông thể hiện sự đồng cảm và tử tế. ... >>

Tin tức ngẫu nhiên từ Kho lưu trữ

Laptop chơi game Acer Nitro V 16 12.12.2023

Acer giới thiệu người hùng mới của mình đến đấu trường chơi game - máy tính xách tay chơi game Nitro V 16 (ANV16-41), được trang bị bộ vi xử lý dòng AMD Ryzen 8040 tiên tiến với công nghệ Ryzen CHI cải tiến và card đồ họa dòng NVIDIA GeForce RTX 40 (và các sửa đổi trước đó của chúng) cho máy tính xách tay có DLSS.

Ở thiết bị chơi game này, ngay cả trong những trận chiến căng thẳng nhất, bạn vẫn có thể quên đi hiện tượng quá nhiệt nhờ hệ thống tản nhiệt cải tiến được điều khiển bởi quạt kép.

Nitro V 16 mang lại trải nghiệm làm việc hoặc chơi game mượt mà với bộ vi xử lý dòng AMD Ryzen 7 8845HS mới. Kiến trúc lõi Zen 4 đảm bảo hiệu năng ổn định khi chơi game hoặc phát trực tuyến trò chơi. Hệ thống chạy Windows 11, card đồ họa NVIDIA GeForce RTX 4060 và công nghệ DLSS 3.5 đảm bảo hình ảnh dò ​​tia được kiểm soát nhân tạo, mượt mà trong trò chơi.

Màn hình WQXGA hoặc WUXGA 16 inch với tốc độ làm mới 165Hz mang lại lợi thế cho game thủ, trong khi Acer PurifiedView và Acer PurifiedVoice 2.0 mang đến hiệu suất âm thanh vượt trội và trải nghiệm giọng nói nâng cao.

Nitro V 16 sẽ được bán vào tháng 2024 năm 1100 với giá khởi điểm là XNUMX USD.

Tin tức thú vị khác:

▪ Nhựa PET từ chất thải sinh khối

▪ Đèn LED của cùng một công suất tỏa sáng hơn

▪ L7987 - bộ điều chỉnh DC / DC 61V 3A không đồng bộ với bộ giới hạn dòng điện

▪ Thiết bị gia dụng thông minh có truy cập Internet

▪ Bộ định tuyến D-Link DIR-2680 có tích hợp chống vi-rút

Nguồn cấp tin tức khoa học và công nghệ, điện tử mới

 

Tài liệu thú vị của Thư viện kỹ thuật miễn phí:

▪ phần của trang web Nguồn điện. Lựa chọn bài viết

▪ bài viết Trẻ em là những bông hoa của cuộc sống. biểu thức phổ biến

▪ Bài viết Ở nhiệt độ nào thì nước có khối lượng riêng lớn nhất? đáp án chi tiết

▪ bài báo Tài liệu. Mô tả công việc

▪ bài viết Máy đếm nhịp điện tử. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện

▪ bài viết Hộp diêm thôi miên. tiêu điểm bí mật

Để lại bình luận của bạn về bài viết này:

Имя:


Email (tùy chọn):


bình luận:





Tất cả các ngôn ngữ của trang này

Trang chủ | Thư viện | bài viết | Sơ đồ trang web | Đánh giá trang web

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024