Các thiết bị phù hợp. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện

Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện / Nút bấm của thiết bị phát thanh nghiệp dư. Bộ lọc và thiết bị phù hợp

 Bình luận bài viết

Thậm chí 10...15 năm trước, thực tế không có vấn đề gì với việc sử dụng các thiết bị phù hợp (CD), và do đó hầu như không có mô tả nào về các thiết bị như vậy trong tài liệu vô tuyến nghiệp dư.

Vấn đề có lẽ là trước đây ở Liên Xô, hầu hết mọi người đều sử dụng thiết bị ống tự chế, giai đoạn đầu ra của thiết bị này có thể phù hợp với hầu hết mọi thứ.

Transistor RA tạo ra nhiều sóng hài hơn so với bóng đèn. Và thường thì mạch P có Q thấp ở đầu ra của bóng bán dẫn PA không thể đáp ứng được quá trình lọc của chúng. Ngoài ra, chúng ta phải tính đến việc số lượng kênh truyền hình đã tăng lên gấp nhiều lần so với chỉ vài năm trước!

Mục đích của thiết bị phù hợp

Hệ thống điều khiển đảm bảo việc chuyển đổi trở kháng đầu ra của máy phát thành trở kháng ăng ten. Thật không hợp lý khi sử dụng hệ thống điều khiển với bộ khuếch đại công suất dạng ống có mạch P với cả ba phần tử biến đổi liên tục, vì mạch P cung cấp khả năng khớp trên một phạm vi trở kháng đầu ra rộng. Chỉ trong trường hợp các phần tử của mạch P loại trừ việc điều chỉnh thì việc sử dụng hệ thống điều khiển mới có lợi.

Trong mọi trường hợp, hệ thống điều khiển làm giảm đáng kể mức độ sóng hài và việc sử dụng nó làm bộ lọc là hoàn toàn hợp lý.

Nếu bạn có ăng-ten cộng hưởng được điều chỉnh tốt và PA tốt thì không cần phải sử dụng thiết bị phù hợp. Nhưng khi một ăng-ten hoạt động trên nhiều băng tần và không phải lúc nào ăng-ten vô tuyến cũng tạo ra những gì cần thiết thì việc sử dụng hệ thống điều khiển sẽ mang lại kết quả tốt.

Nguyên tắc xây dựng thiết bị phù hợp

Hệ thống điều khiển cổ điển có dạng như Hình 1. 1. Như bạn có thể thấy, nó bao gồm một mạch khớp (MC), được chế tạo theo một trong những sơ đồ nổi tiếng (bản thân MC thường được gọi là “thiết bị khớp”, “ATU”), máy đo SWR , một cầu RF biểu thị mức độ không khớp của ăng-ten, ăng-ten tương đương R 2 và tải điều khiển R3, RXNUMX. Nếu không có tất cả “môi trường” này, hệ thống điều khiển chỉ là một chuỗi phối hợp, không có gì hơn thế.

Hình 1

Chúng ta hãy xem nguyên lý hoạt động của thiết bị. Ở vị trí S 1 “Bypass”, đầu ra máy phát được kết nối với S2, điều này cho phép kết nối trực tiếp ăng-ten hoặc kết nối một trong các tải tương đương (R2 hoặc R3) với đầu ra và kiểm tra khả năng khớp với máy phát với nó. Ở vị trí "Cài đặt", máy phát hoạt động ở mức tải phù hợp. Ngoài ra, cầu RF được bật thông qua điện trở R4. Dựa trên sự cân bằng của cây cầu này, ăng-ten được điều chỉnh bằng mạch phù hợp. Các điện trở R2 và R3 giúp kiểm tra xem có thể cấu hình mạch phù hợp trên chúng hay không. Sau khi định cấu hình CA, hãy bật chế độ “Hoạt động”. Ở chế độ này, mạch khớp được điều chỉnh thêm về số đọc tối thiểu của đồng hồ SWR.

Dưới đây chúng ta sẽ xem xét các CA chính được sử dụng trong thực tế.

Mạch ghép trên mạch song song

Một trong những CA hiệu quả và dễ triển khai nhất được hiển thị trong Hình 2. Máy phát được kết nối qua cuộn dây L1 và tụ điện C1. L1 từ 2/1 đến 2/XNUMX số vòng của LXNUMX và được quấn ở phần dưới. LXNUMX phải được ngăn cách với LXNUMX bằng vật liệu cách nhiệt chất lượng cao.

Hình 2

Trong sơ đồ này, máy phát chỉ được kết nối với DS bằng từ thông và ở đây vấn đề chống sét ở tầng đầu ra sẽ tự động được giải quyết. Tụ điện C1 hoạt động ở tần số 1,8 MHz. phải có điện dung tối đa 1500 pF và hoạt động ở tần số 28 MHz - 500 pF. C2 và C1 phải có khoảng cách tối đa có thể có giữa các tấm. Phạm vi kháng tải là từ 10 ohms đến vài kiloohms. Hoạt động hiệu quả cao được đảm bảo ở hai dải tần liền kề, ví dụ 1,8 và 3,5 MHz. Để hoạt động hiệu quả ở nhiều băng tần cần chuyển đổi L1 và L2. Ở công suất thấp (lên đến 100 W), cách hiệu quả và đơn giản nhất là chế tạo một bộ cuộn dây thay thế và lắp đặt chúng bằng các tấm chân đế từ các ống vô tuyến cũ. Bất kỳ thử nghiệm nào liên quan đến việc kết nối song song cuộn dây L1 và L2 để giảm độ tự cảm của chúng khi hoạt động trong dải HF, kết nối với các vòi của các cuộn dây này hoặc việc kết nối song song “khó” của các cuộn dây đều làm giảm đáng kể hiệu suất của DS này ở HF. Dữ liệu cuộn dây cho mạch trong Hình 2 được đưa ra trong Bảng 1.

Bảng 1

Phạm vi, MHz	1,9	3,5 ... 3,8	7	10	14	18	21	24	27 ... 30
Đường kính cuộn dây, mm	50	30	25	25	25	25	25	25	25
Chiều dài quanh co, mm	50	30	40	40	40	40	30	30	30
Số lượt	100	30	20	15	11,5	10	8,5	7,5	6,5

Mặc dù hiện nay ăng-ten đối xứng hiếm khi được sử dụng, nhưng đáng để xem xét khả năng vận hành DS này với tải đối xứng (Hình 3).

Hình 3

Điểm khác biệt duy nhất của nó so với sơ đồ trong Hình 2 là điện áp cho tải được loại bỏ một cách đối xứng. L1 phải được đặt đối xứng so với L2. Tụ điện C1 và C2 phải nằm trên cùng một trục. Cần phải thực hiện các biện pháp để giảm ảnh hưởng của hiệu ứng điện dung lên L2, tức là. nó phải được đặt đủ xa các bức tường kim loại. Dữ liệu L2 cho mạch trong Hình 3 được đưa ra trong Bảng 2.

Bảng 2

Phạm vi, MHz	1,9	3,5 ... 3,8	7	10	14	18	21	24	27 ... 30
Đường kính cuộn dây, mm	50	40	25	25	25	25	25	25	25
Chiều dài quanh co, mm	60	40	40	50	40	40	40	40	35
Số lượt	130	35	28	20	15	11,5	11	9,5	8,5

Ngoài ra còn có các thiết kế phiên bản đơn giản hóa của CA này.

Hình 4

Hình 4 cho thấy một mạch không đối xứng, Hình 5 cho thấy một mạch đối xứng. Nhưng thật không may, như kinh nghiệm cho thấy, các mạch này không thể cung cấp sự phối hợp cẩn thận như trong trường hợp sử dụng tụ C3 (Hình 2) hoặc C3.1, C3.2 (Hình 3).

Hình 5

Phải đặc biệt cẩn thận khi xây dựng các hệ thống kỹ thuật số đa băng tần hoạt động theo nguyên tắc này (Hình 6). Do hệ số chất lượng của cuộn dây giảm và công suất lớn của vòi nối đất nên hiệu suất của hệ thống như vậy trong dải tần HF là thấp, nhưng việc sử dụng hệ thống như vậy trong dải tần 1,8...7 MHz là khá chấp nhận được.

Hình 6

Việc thiết lập CA như trong Hình 2 rất đơn giản. Tụ điện C1 được đặt ở vị trí tối đa, C2 và C3 ở vị trí tối thiểu, sau đó với sự trợ giúp của C2, mạch được điều chỉnh để cộng hưởng, sau đó tăng kết nối với ăng-ten với sự trợ giúp của C3, chúng đạt được công suất đầu ra tối đa tới ăng-ten, đồng thời điều chỉnh C2 và tùy theo cơ hội, C1. Bạn nên cố gắng đảm bảo rằng, sau khi cấu hình, C3 CA có dung lượng tối đa.

Mạch kết hợp hình chữ T

Sơ đồ này (Hình 7) đã trở nên phổ biến khi làm việc với ăng-ten không đối xứng.

Hình 7

Để DS này hoạt động bình thường, cần phải điều chỉnh trơn tru điện cảm. Đôi khi thậm chí nửa lượt cũng rất quan trọng để khớp. Điều này hạn chế việc sử dụng điện cảm điều chỉnh hoặc yêu cầu lựa chọn riêng số vòng quay cho một ăng-ten cụ thể. Điều cần thiết là điện dung của C1 và C2 nối đất không quá 25 pF, nếu không hiệu suất có thể giảm 24...28 MHz. Điều cần thiết là đầu "lạnh" của cuộn dây L1 phải được nối đất triệt để. DS này có các thông số tốt: hiệu suất - lên tới 80% khi chuyển đổi 75 Ohms thành 750 Ohms, khả năng khớp tải từ 10 Ohms đến vài kiloohms. Chỉ sử dụng một độ tự cảm thay đổi 30 μH, bạn có thể bao phủ toàn bộ dải tần từ 3,5 đến 30 MHz và bằng cách kết nối các tụ điện không đổi 1 pF song song với C2, C200, bạn có thể làm việc ở tần số 1,8 MHz.

Thật không may, độ tự cảm thay đổi thì đắt tiền và thiết kế phức tạp. W3TS đề xuất một "điện cảm kỹ thuật số" có thể chuyển đổi (Hình 8). Sử dụng độ tự cảm như vậy, bạn có thể đặt rõ ràng giá trị mong muốn của nó bằng cách sử dụng các công tắc.

Hình 8 (bấm để phóng to)

Một nỗ lực khác nhằm đơn giản hóa thiết kế đã được thực hiện bởi công ty AEA, chế tạo một thiết bị phù hợp theo sơ đồ trong Hình 9. Thật vậy, sơ đồ trong Hình 7 và Hình 9 là tương đương nhau. Nhưng về mặt cấu trúc, sẽ đơn giản hơn nhiều khi sử dụng một tụ điện chất lượng cao nối đất thay vì hai tụ điện cách ly và thay thế điện cảm biến đổi đắt tiền bằng cuộn cảm vĩnh cửu rẻ tiền có vòi. DS này hoạt động tốt từ 1,8 đến 30 MHz, chuyển đổi 75 Ohms thành 750 Ohms và thành 15 Ohms. Nhưng khi làm việc với anten thực, sự rời rạc của chuyển mạch điện cảm đôi khi cũng ảnh hưởng đến nó. Nếu có 18, hoặc tốt hơn là 22, công tắc vị trí, trung tâm thiết kế này có thể được khuyến nghị sử dụng thực tế. Trong trường hợp này, cần giảm chiều dài của cuộn dây dẫn đến công tắc ở mức tối thiểu. Công tắc cho 11 vòng quay AEA AT-30 TUNER L1-L2-25, dia. cuộn dây Khoảng cách cuộn dây 45 mm Các vòi 4 mm từ mỗi lượt dọc theo chiều dài 10 vòng, sau đó sau 2 lượt các vị trí, có thể tạo DS chỉ để làm việc trên một phần của các dải nghiệp dư - từ 1,8 đến 7 hoặc từ 10 đến 28 MHz.

Hình 9

Thật thuận tiện khi xây dựng cuộn dây như trong Hình 10. Khung của nó là một dải làm bằng sợi thủy tinh hai mặt với các vết cắt cho các vòng cuộn dây. Một công tắc được cài đặt trên thanh này (ví dụ 11P1N). Vòi từ cuộn dây đi đến công tắc ở cả hai mặt của dải sợi thủy tinh.

Hình 10

Khi làm việc với ăng-ten đối xứng, cùng với thiết bị khớp hình chữ T, hãy sử dụng biến áp balun 1:4 hoặc 1:6 ở đầu ra của trạm trung tâm. Giải pháp như vậy không thể coi là hiệu quả vì nhiều ăng-ten đối xứng có thành phần phản kháng lớn và máy biến áp ferrite hoạt động rất kém với tải phản kháng. Trong trường hợp này cần áp dụng biện pháp bù thành phần phản kháng hoặc sử dụng CS (Hình 3).

Sơ đồ kết hợp hình chữ U

CS hình chữ U (hoặc mạch chữ U), sơ đồ của nó được cho trong hình. 11, được sử dụng rộng rãi trong thực hành vô tuyến nghiệp dư.

Hình 11

Trong điều kiện thực tế, khi đầu ra máy phát là 50...75 Ohms và việc khớp phải được thực hiện trong phạm vi điện trở tải rộng, các thông số của mạch P thay đổi hàng chục lần. Ví dụ: ở tần số 3,5 MHz với Rin = Rn = 75 Ohm, độ tự cảm L1 xấp xỉ 2 μH và C1, C2 - 2000 pF mỗi loại, và với Rin = 75 Ohm và RH vài kiloohm, độ tự cảm L1 xấp xỉ 20 μH, điện dung C1 - khoảng 2000 pF và C2 - hàng chục picofarad. Sự thay đổi lớn như vậy về giá trị của các phần tử được sử dụng sẽ hạn chế việc sử dụng mạch P làm mạch trung tâm.

Nên sử dụng độ tự cảm thay đổi. Tụ điện Cl có thể có khe hở nhỏ và tụ điện C2 phải có khe hở ít nhất 2mm cho mỗi 200W công suất.

Tăng hiệu quả của thiết bị phù hợp

Một thiết bị được gọi là “trái đất nhân tạo” giúp tăng hiệu suất phát sóng, đặc biệt khi sử dụng ăng-ten ngẫu nhiên. Thiết bị này hiệu quả khi sử dụng ăng-ten ngẫu nhiên và nối đất vô tuyến kém. Thiết bị này đưa hệ thống nối đất của đài phát thanh (trong trường hợp đơn giản nhất là một đoạn dây) về trạng thái cộng hưởng. Do các thông số mặt đất là một phần của thông số hệ thống ăng-ten nên việc cải thiện hiệu suất mặt đất sẽ cải thiện hiệu suất ăng-ten.

Kết luận

Không nên sử dụng thiết bị phù hợp thường xuyên hơn mức thực sự cần thiết. Bạn nên chọn loại hệ thống điều khiển mà bạn cần. Ví dụ: chẳng ích gì khi làm cho một thiết bị băng thông rộng hoạt động ở dải tần 1,8...30 MHz, nếu trên thực tế, bạn không “xây dựng” ăng-ten cho 1...2 băng tần hoặc nếu bạn sử dụng ăng-ten thay thế trên những ban nhạc này. Ở đây sẽ hiệu quả hơn nhiều nếu thực hiện hệ thống điều khiển riêng cho từng phạm vi. Nhưng tất nhiên, nếu bạn đang sử dụng bộ thu phát có đầu ra không thể điều chỉnh và hầu hết ăng-ten của bạn đều là ăng-ten thay thế, thì ở đây cần có hệ thống điều khiển toàn băng tần.

Tất cả những điều trên đều áp dụng cho thiết bị “đất nhân tạo”.

Hình 12

Văn chương

1. Podgorny I. (EW1MM). Nối đất HF / Đài phát thanh nghiệp dư KB và VHF. - 1995. - Số 9.
2. Grigorov I. (RK3ZK). Thiết bị kết nối trên cáp đồng trục / Đài phát thanh nghiệp dư. - 1995. - Số 7.
3. Podgorny I. (UC2AGL). Bộ dò sóng ăng-ten/đài nghiệp dư. -1994.-Số 2.
4. Podgorny I. (UC2AGL). Bộ dò sóng ăng-ten/đài nghiệp dư. -1991.-Số 1.
5. Grigorov I. (UZ3ZK). Thiết bị kết hợp phổ quát // Đài phát thanh nghiệp dư. - 1993. - Số 11.
6. Padalko S. (RA6LEW). Thiết bị chuyển mạch kết hợp ăng-ten / Đài phát thanh nghiệp dư. - 1991. - Số 12.
7. Orlov V. (UT5JAM). Thiết bị kết hợp tất cả các băng tần cho Đài phát thanh LW/Amateur. -1992. - Số 10.
8. Villemagne P. (F9HY). Thiết bị phù hợp cho ăng-ten vô tuyến LEVY/ /Amateur. - 1992. - Số 10.
9. Podgorny I. (EW1MM). Thiết bị kết hợp ăng-ten đa năng / Đài phát thanh nghiệp dư. - 1994. - Số 8.

Tác giả: I. Grigorov (RK32ZK), Belgorod; Xuất bản: N. Bolshakov, rf.atnn.ru

Xem các bài viết khác razdela Nút bấm của thiết bị phát thanh nghiệp dư. Bộ lọc và thiết bị phù hợp.

Đọc và viết hữu ích bình luận về bài viết này.

<< Quay lại

Tin tức khoa học công nghệ, điện tử mới nhất:

Bẫy không khí cho côn trùng 01.05.2024

Nông nghiệp là một trong những lĩnh vực quan trọng của nền kinh tế và kiểm soát dịch hại là một phần không thể thiếu trong quá trình này. Một nhóm các nhà khoa học từ Viện nghiên cứu khoai tây trung tâm-Hội đồng nghiên cứu nông nghiệp Ấn Độ (ICAR-CPRI), Shimla, đã đưa ra một giải pháp sáng tạo cho vấn đề này - bẫy không khí côn trùng chạy bằng năng lượng gió. Thiết bị này giải quyết những thiếu sót của các phương pháp kiểm soát sinh vật gây hại truyền thống bằng cách cung cấp dữ liệu về số lượng côn trùng theo thời gian thực. Bẫy được cung cấp năng lượng hoàn toàn bằng năng lượng gió, khiến nó trở thành một giải pháp thân thiện với môi trường và không cần điện. Thiết kế độc đáo của nó cho phép giám sát cả côn trùng có hại và có ích, cung cấp cái nhìn tổng quan đầy đủ về quần thể ở bất kỳ khu vực nông nghiệp nào. Kapil cho biết: “Bằng cách đánh giá các loài gây hại mục tiêu vào đúng thời điểm, chúng tôi có thể thực hiện các biện pháp cần thiết để kiểm soát cả sâu bệnh và dịch bệnh”. ... >>

Mối đe dọa của rác vũ trụ đối với từ trường Trái đất 01.05.2024

Chúng ta ngày càng thường xuyên nghe về sự gia tăng số lượng mảnh vụn không gian xung quanh hành tinh của chúng ta. Tuy nhiên, không chỉ các vệ tinh và tàu vũ trụ đang hoạt động góp phần gây ra vấn đề này mà còn có các mảnh vụn từ các sứ mệnh cũ. Số lượng vệ tinh ngày càng tăng do các công ty như SpaceX phóng không chỉ tạo ra cơ hội cho sự phát triển của Internet mà còn là mối đe dọa nghiêm trọng đối với an ninh không gian. Các chuyên gia hiện đang chuyển sự chú ý của họ sang những tác động tiềm ẩn đối với từ trường Trái đất. Tiến sĩ Jonathan McDowell thuộc Trung tâm Vật lý thiên văn Harvard-Smithsonian nhấn mạnh rằng các công ty đang nhanh chóng triển khai các chòm sao vệ tinh và số lượng vệ tinh có thể tăng lên 100 trong thập kỷ tới. Sự phát triển nhanh chóng của các đội vệ tinh vũ trụ này có thể dẫn đến ô nhiễm môi trường plasma của Trái đất với các mảnh vụn nguy hiểm và là mối đe dọa đối với sự ổn định của từ quyển. Các mảnh vụn kim loại từ tên lửa đã qua sử dụng có thể phá vỡ tầng điện ly và từ quyển. Cả hai hệ thống này đều đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ bầu không khí và duy trì ... >>

Sự đông đặc của các chất số lượng lớn 30.04.2024

Có khá nhiều điều bí ẩn trong thế giới khoa học, và một trong số đó là hành vi kỳ lạ của vật liệu khối. Chúng có thể hoạt động như chất rắn nhưng đột nhiên biến thành chất lỏng chảy. Hiện tượng này đã thu hút sự chú ý của nhiều nhà nghiên cứu và cuối cùng chúng ta có thể đang tiến gần hơn đến việc giải đáp bí ẩn này. Hãy tưởng tượng cát trong một chiếc đồng hồ cát. Nó thường chảy tự do, nhưng trong một số trường hợp, các hạt của nó bắt đầu bị kẹt, chuyển từ chất lỏng sang chất rắn. Quá trình chuyển đổi này có ý nghĩa quan trọng đối với nhiều lĩnh vực, từ sản xuất thuốc đến xây dựng. Các nhà nghiên cứu từ Hoa Kỳ đã cố gắng mô tả hiện tượng này và tiến gần hơn đến việc hiểu nó. Trong nghiên cứu, các nhà khoa học đã tiến hành mô phỏng trong phòng thí nghiệm bằng cách sử dụng dữ liệu từ các túi hạt polystyrene. Họ phát hiện ra rằng các rung động trong các bộ này có tần số cụ thể, nghĩa là chỉ một số loại rung động nhất định mới có thể truyền qua vật liệu. Đã nhận ... >>

Tin tức ngẫu nhiên từ Kho lưu trữ Gen thính giác ở thực vật 05.02.2008 Các nhà sinh vật học Hàn Quốc đã lặp lại các thí nghiệm đã diễn ra ở các quốc gia khác nhau trong ít nhất nửa thế kỷ: họ chơi 14 bản nhạc cổ điển cho cây gạo, bao gồm cả Bản tình ca ánh trăng của Beethoven. Tuy nhiên, không giống như những người tiền nhiệm, chúng không tuân theo tốc độ tăng trưởng hoặc năng suất, mà là hoạt động của các gen khác nhau. Trên thực tế, các gen phản ứng không phải với giai điệu và nhịp điệu mà là với âm thanh, do đó, từ các tác phẩm của các nhà soạn nhạc vĩ đại, các nhà thí nghiệm sau đó đã chuyển sang các âm thanh đơn giản có tần số khác nhau. Và sau đó, hóa ra hai gen lúa hoạt động mạnh nhất ở tần số 125 và 250 hertz, và ít nhất - ở tần số 50. Vì người ta biết rằng những gen này phản ứng với ánh sáng, các thí nghiệm đã được lặp lại trong bóng tối hoàn toàn. Và trong trường hợp này, hoạt động của các gen tại âm thanh yêu thích của chúng tăng lên. Sau đó, từ một trong những gen "thính giác", những người làm thí nghiệm cũng tách ra cái gọi là promoter - một đoạn DNA quy định hoạt động của các gen lân cận, và gắn nó vào một gen tạo ra một loại enzyme nhất định. Và gen này cũng trở nên nhạy cảm với âm thanh, làm tăng quá trình tổng hợp enzym. Các nhà sinh vật học hy vọng rằng khám phá này sẽ cho phép trong tương lai với sự trợ giúp của âm thanh để kiểm soát sự phát triển của thực vật.

Tin tức thú vị khác:

▪ Bóng sét - có thể đó chỉ là ảo ảnh

▪ Sạc lại qua đường nhựa

▪ cảm biến rượu

▪ Trạm điện mini để sạc các thiết bị

▪ TV Philips 55PUS9109 trên Android

Nguồn cấp tin tức khoa học và công nghệ, điện tử mới

Tài liệu thú vị của Thư viện kỹ thuật miễn phí:

▪ phần của trang web Bộ khuếch đại tần số thấp. Lựa chọn các bài viết

▪ bài viết Thiết bị đầu cuối điện từ một ống. Lời khuyên cho chủ nhà

▪ bài báo Ai khám phá ra Úc? đáp án chi tiết

▪ Bài viết Bảo dưỡng cầu trục có sức nâng đến 500 kg. Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

▪ bài Bật tụ điện hạ áp. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện

▪ bài viết Những lưu ý khi vận hành và sửa chữa động cơ điện. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện

Để lại bình luận của bạn về bài viết này:

Tất cả các ngôn ngữ của trang này

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

Trang chủ | Thư viện | bài viết | Sơ đồ trang web | Đánh giá trang web

www.diagram.com.ua
2000-2024