ENCYCLOPEDIA VỀ ĐIỆN TỬ TRUYỀN THANH VÀ KỸ THUẬT ĐIỆN PBX - tiền tố cho máy tính. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện / Điện thoại Tổng đài văn phòng hiện đại được sử dụng rộng rãi trong các tổ chức và cơ quan. Chúng cho phép bạn mở rộng khả năng liên lạc qua điện thoại với số lượng đường dây hạn chế. Theo quy định, thành phần chính của các trạm như vậy là bộ xử lý hoặc vi điều khiển. Tác giả bài viết gợi ý nên sử dụng máy tính cá nhân thay thế, may mắn thay, hiện nay có một lượng lớn thiết bị máy tính tuy hơi lỗi thời nhưng lại có thể dễ dàng thực hiện một công việc không mấy phức tạp như quản lý tổng đài văn phòng. PBX được phát triển là một tổ hợp phần mềm và phần cứng dựa trên IBM PC. Thiết bị được kết nối với cổng LPT của máy tính được trang bị card âm thanh, nguồn điện liên tục và hệ điều hành (OS) Windows95/98 hoặc Windows NT4.0/2000/XP (hệ điều hành sau này thích hợp hơn vì lý do độ tin cậy). Đương nhiên, máy tính phải làm việc liên tục. Thiết bị điện thoại kết nối với tổng đài có thể rất đa dạng: điện thoại một đường quay hoặc bấm nút quay số bằng âm hoặc xung, điện thoại không dây (điện thoại không dây), modem, máy fax, v.v. Tổng số đường dây bên ngoài và bên trong là 14 , số lượng kết nối đồng thời tối đa - 5. Cách ly điện tối đa có thể được triển khai trong PBX: chỉ những bộ hiện đang kết nối mới được kết nối về mặt điện. Chức năng chính: gõ="đĩa">PBX bao gồm một số mô-đun. Mô-đun chính được hiển thị trong Hình. 1. Nó chứa giao diện trên vi mạch DD1 - DD9 để liên lạc với máy tính, nguồn điện cho bộ thuê bao (sau đây gọi tắt là AK) và các đầu nối XP1, X1-X17. Bộ nguồn AC bao gồm một máy phát điện dựa trên các phần tử của vi mạch DD10, bóng bán dẫn VT1 và máy biến áp T1. Đầu nối XP1 được thiết kế để kết nối tổng đài điện thoại với cổng LPT của máy tính, X17 - với bộ phát điện (xem bên dưới). KX1-X15 có thể kết nối AK, bộ đường dây ngoài (KVL) và bộ nhạc (MK). Các tiếp điểm cùng tên 1, 4-25, 28-40 của đầu nối X1-X15 được nối với nhau; 2 và 3 - được kết nối với đầu ra tương ứng của bộ giải mã DD9, DD8; 26 và 27 - đến các bộ chỉnh lưu tương ứng để cung cấp nguồn +36 V cho AC. Đối với KVL và MK, điện áp như vậy là không cần thiết, do đó nó không được cung cấp cho các đầu nối X13-X15 và máy biến áp T1 chứa 12 cuộn dây thứ cấp chứ không phải 15. Đầu nối X13-X15 chỉ dành cho kết nối KVL và MK và X1-XI2 - cho bất kỳ bộ nào. Loại thiết bị tương ứng phải được cài đặt trong chương trình CTIServer.exe (để thực hiện việc này, hãy nhấp đúp chuột vào nút "Xem" ở dòng tương ứng). Bộ nguồn tiêu chuẩn của IBM PC AT được kết nối với đầu nối X16. Có thể sử dụng bất kỳ nguồn nào khác có điện áp đầu ra +5 V và +12 V ở dòng điện lên tới 2 A và -5 V ở dòng điện lên tới 0,25 A. Để cấp nguồn cho AC, một bộ chuyển đổi có tần số khoảng 20 kHz được lắp ráp bằng cách sử dụng các phần tử của vi mạch DD10. Nếu cần, tần số và chu kỳ hoạt động của xung có thể được chọn bằng điện trở R33 và R34. Để đóng bóng bán dẫn VT1 trên chân đáng tin cậy hơn. 7 DD10 được cung cấp điện áp -5 V. Mỗi AC có cuộn dây thứ cấp của máy biến áp T1 và bộ chỉnh lưu riêng. Tùy chọn cấp nguồn cho AC này giúp có thể cách ly điện tất cả các AC và không sử dụng máy biến áp chuyển tiếp trong KVL (như đã được thực hiện trong [1]). Việc sử dụng máy biến áp chuyển tiếp làm giảm chất lượng tín hiệu giọng nói và ảnh hưởng tiêu cực đến tốc độ trao đổi dữ liệu qua modem. Máy biến áp T1 được chế tạo trên một vòng có kích thước tiêu chuẩn K28x22x6 từ ferrite M2000, cuộn sơ cấp chứa 24 vòng dây PEV-2 0,5, cuộn thứ cấp chứa 72 vòng dây PEV-2 0,2. Transitor VT1 được lắp đặt trên tản nhiệt có diện tích 30 cm2. Nên kết nối các tụ điện chặn trong mạch điện gần từng đầu nối và vi mạch (không thể hiện trên sơ đồ). Là đầu nối X1-X15, bạn có thể sử dụng MPH hoặc ISA, được loại bỏ khỏi bo mạch chủ máy tính bị lỗi. Giao diện bao gồm bộ đệm đầu vào DD2, DD7, thanh ghi chốt địa chỉ DD6, bộ điều hòa tín hiệu WAIT DD3, bộ giải mã địa chỉ chế độ đọc dữ liệu DD9, bộ giải mã địa chỉ chế độ ghi dữ liệu DD8. Bộ đệm DD2 ở trạng thái bình thường ở chế độ đọc dữ liệu, ở tất cả các chế độ khác đều ở trạng thái trở kháng cao. Sơ đồ của bộ thuê bao (SK) được hiển thị trong Hình. 2. Nó bao gồm bộ giới hạn dòng điện L1R2R3U1.1 (25 mA), bộ thu quay số bằng âm thanh DD4, thanh ghi chốt dữ liệu DD2 với bộ giải mã DD3 và một phần của trường chuyển mạch K1-K7. Rơle K1 dùng để cung cấp điện áp chuông, K2 - tín hiệu trạm, K3, v.v. - để kết nối với bộ dây (CC). Theo CC, chúng tôi muốn nói đến một cặp dây mà qua đó bạn có thể thiết lập kết nối cho một cuộc trò chuyện. Số lượng rơle để kết nối với bảng điều khiển trong tất cả các bộ phải giống nhau và phải bằng số lượng kết nối đồng thời tối đa được điều chỉnh trong cửa sổ cài đặt\tham số. Nó được lựa chọn dựa trên số lượng thuê bao nội bộ và đường dây bên ngoài. Thiết kế của bộ thuê bao có thể được cải thiện bằng cách sử dụng bộ ổn định dòng điện trên bóng bán dẫn thay vì bộ giới hạn (Hình 3), và cũng được đơn giản hóa (phần nào làm giảm chất lượng nhận dạng tín hiệu âm quay số). Để làm điều này, bạn cần loại trừ máy biến áp T1 và các phần tử C7, R11, thay thế chip DD1 bằng K561LE5 và kết nối chân 2 của chip DD4 với chân 5 của chip DD1 mới thông qua tụ điện C6. Trong trường hợp này, tín hiệu sẽ đi qua bộ ghép quang. Bộ thu quay số bằng âm chạm hoàn toàn không cần thiết nếu tổng đài hoặc điện thoại cục bộ không hỗ trợ kiểu quay số này. Thay vì cuộn cảm L1 và bộ ghép quang U1, có thể sử dụng rơle điện từ, ví dụ RES9 (hộ chiếu 205). Nhược điểm của phương án này: liên lạc bị trả lại và hoạt động không ổn định trên các đường dây thuê bao dài có điện trở cao và các bộ điện thoại khác nhau. Bộ thu quay số âm DTMF được lắp ráp trên vi mạch KR1008VZh18, được mô tả chi tiết trong [4, 5]. Cuộn dây có lõi từ tính từ rơle RES1 (hộ chiếu 9) được sử dụng làm cuộn cảm L205. Các cuộn dây của các AC khác nhau phải được che chắn với nhau hoặc tách biệt trong không gian, vì nếu không, cuộc trò chuyện từ CC lân cận có thể bị nghe lén. Máy biến áp T1 được chế tạo trên lõi từ bọc thép B18 x 3 x 10 từ ferrite M2000 và chứa hai cuộn dây 300 vòng dây PEV - 2 0,1. Sơ đồ của bộ đường dây bên ngoài được hiển thị trong Hình. 4. Không giống như AK, nó không có bộ thu quay số bằng âm, không có rơle để cung cấp điện áp chuông và tín hiệu trạm, nhưng có bộ thu cuộc gọi đến. Cũng giống như AK, rơle K1 - K5 được sử dụng để kết nối với ShK. Số lượng của chúng phải bằng số lượng kết nối đồng thời tối đa và cuộn dây của chúng phải được kết nối với đầu ra bộ giải mã, bắt đầu từ 3. Khi kết nối đường dây bên ngoài với tổng đài điện thoại, nên tính đến cực tính để tránh tiếng click lớn trong điện thoại do các tụ điện cách ly đang sạc lại. Cuộn dây từ rơle RES1 (hộ chiếu 9) cũng được sử dụng làm cuộn cảm L205. Nếu cần, có thể điều chỉnh dòng điện bên ngoài bằng điện trở R6. Sơ đồ của bộ nhạc được hiển thị trong Hình. 5. Nó bao gồm một biến áp cách ly T1, một thanh ghi - chốt dữ liệu DD2 không có bộ giải mã, cho phép bạn bật tính năng điền âm thanh vào nhiều thanh và một phần của ma trận chuyển mạch. Việc điền nhạc là một thành phần quan trọng của PBX, vì theo quy định, người gọi đến văn phòng nơi lắp đặt PBX đó sẽ không đợi cho đến khi một thuê bao nội bộ tham khảo ý kiến của một thuê bao khác. Nếu người gọi nghe thấy sự im lặng vào lúc này, anh ta sẽ cúp máy vì anh ta khó hiểu chuyện gì đã xảy ra - kết nối bị gián đoạn vì lý do kỹ thuật hoặc đường dây bên ngoài bị treo. Nguồn tín hiệu âm nhạc có thể khác nhau: card âm thanh, CD-ROM, bộ thu sóng FM hoặc bất kỳ nguồn bên ngoài nào. Đầu phát CD hoặc trình phát đa phương tiện phần mềm phải được bật để phát một hoặc nhiều tệp theo vòng lặp. Nếu nguồn tín hiệu âm nhạc không chứa bộ khuếch đại công suất thì nó phải được lắp ráp, chẳng hạn như trên vi mạch K174UN14 và được kết nối phía trước máy biến áp T1. Máy biến áp T1 được chế tạo trên lõi từ bọc thép B18 x 3 x 10 từ ferrite M2000 và chứa hai cuộn dây 300 vòng dây PEV-2 0,1. Tất cả các bộ dụng cụ đều sử dụng rơle RES55 với điện áp hoạt động 12 V, nhưng chúng có thể là bất kỳ bộ nào có điện áp cung cấp và công tắc bóng bán dẫn thích hợp (một tùy chọn cồng kềnh hơn). Khi sử dụng khóa, có thể sử dụng bộ giải mã K155ID1 ít tốn kém hơn (Hình 6). Khi kết nối rơle không có bóng bán dẫn, bạn phải được hướng dẫn bởi các thông số của vi mạch K555ID10: dòng điện - không quá 80 mA, điện áp - không quá 15 V [6]. Có thể sử dụng rơle quang 5P14 [7, 8] (một lựa chọn đắt tiền hơn). Sơ đồ khối máy phát điện được hiển thị trong Hình. 7. Nó bao gồm một nguồn điện áp chuông và một bộ tạo tín hiệu trạm. Một máy phát RC gồm các dao động hình sin có tần số 425 Hz được lắp ráp bằng mạch cầu Wien [9]. Chip DA1 chứa bộ phận chính, bóng bán dẫn VT1 chứa bộ ổn áp và VT2 chứa bộ theo dõi bộ phát. Trở kháng đầu ra của máy phát phải càng nhỏ càng tốt để ngăn tín hiệu quay số âm truyền từ AC này sang AC khác khi chúng được kết nối đồng thời với máy phát. Với mục đích này, bộ khuếch đại trên chip DA2 và máy biến áp T2 được sử dụng. Điện áp chuông trước đây được thực hiện trên máy biến áp mạng T1 có bộ chỉnh lưu sử dụng điốt VD4-VD7. Nó tạo ra điện áp xoay chiều 60 Veff với tần số 50 Hz với thành phần không đổi. Máy biến áp tiêu chuẩn TAN 1-13-220K được sử dụng làm máy biến áp T50. Nó chứa bốn cuộn dây 30 Veff. Cuộn dây II gồm hai cuộn dây nối tiếp, mỗi cuộn có điện áp 30 V, tương tự, cuộn dây III gồm có hai cuộn dây mỗi cuộn có điện áp 30 V. Có thể sử dụng một máy biến áp khác có hai cuộn dây thứ cấp mỗi cuộn có điện áp 60 Veff. lõi từ bọc thép ferrite B2x18x3 từ ferrite M10 và chứa hai cuộn dây 2000 vòng PEV-50 2. Tùy chọn được đề xuất để sắp xếp các nút PBX, trong đó mỗi bộ được lắp ráp trên một bảng riêng biệt có đầu nối, không phải là phương án thành công nhất nhưng có thể truy cập được để hiểu hoạt động của trạm. Tác giả đã lắp ráp PBX trên bảng mạch thành ba khối được đặt trong vỏ máy tính IBM tiêu chuẩn: gõ="đĩa">Tùy chọn tối ưu là hai hoặc bốn bộ được lắp ráp trên một bảng (tùy thuộc vào kích thước của rơle). Trong trường hợp này, cần sử dụng đầu nối có số lượng tiếp điểm lớn. Bây giờ hãy chuyển sang phần mô tả của phần mềm. Cài đặt. Giải nén kho lưu trữ ats_pc.zip vào ổ C. Trong thư mục C:\ATS\MIDI sẽ có tệp music.mid. Tệp này sẽ bắt đầu phát theo vòng lặp khi bạn chạy chương trình CTIServer.exe. Chạy reg.bat. Nếu hệ điều hành (OS) Windows95/98/ME được cài đặt trên máy tính của bạn, chỉ cần kết nối PBX với cổng song song của PC (đã tắt máy tính và PBX) và chạy CTIServer.exe. Đầu tiên bạn cần kiểm tra chế độ cổng LPT: nó phải là EPP1.7 hoặc EPP1.9. Windows NT4/2000/XP cấm truy cập trực tiếp vào các cổng. Nó có thể được bỏ qua bằng trình điều khiển PORTTALK.SYS. Để thực hiện việc này, bạn cần tải xuống kho lưu trữ porttalk22.zip từ [3], giải nén nó, sao chép porttalk.sys vào thư mục C:\WINNT\SYS-TEM32\DRIVERS (đối với Windows XP - C:\WINDOWS\SYSTEM32\ LÁI XE); sao chép Allowlo.exe vào thư mục C:\ATS; bạn cần chạy ats_winnt.bat thay vì CTIServer.exe. PBX đã hoạt động trên hệ điều hành Windows 2000 trong vài tháng mà không gặp lỗi. Một tổng đài được lắp ráp chính xác không cần phải thiết lập, mặc dù khi kết nối các đường dây thuê bao dài, bạn sẽ phải chọn điện trở R2, R3 (xem Hình 2) theo dòng điện trong đường dây 25 mA khi điện thoại bị ngắt kết nối. Bộ ghép quang phải hoạt động đáng tin cậy. Nói ngắn gọn về logic của tổng đài điện thoại tự động. Thuê bao nội bộ 1 nhấc máy, sau 0,2s sẽ nghe thấy âm báo của đài. Sau đó, anh ta có thể quay số có hai chữ số. Nếu số này tương ứng với số máy nhánh, ví dụ 2, ở trạng thái SLEEP, thì thuê bao 2 được gán trạng thái RINGJNT và thuê bao 1 được gán trạng thái RC (RING Control). Trong trường hợp này, thuê bao 1 nghe thấy điều khiển đổ chuông (tiếng bíp dài) và thuê bao 2 nhận được tín hiệu đổ chuông. Nếu thuê bao 2 nhấc máy, kết nối sẽ được thiết lập thông qua cuộc gọi mở. Nếu thuê bao 2 bận, không có âm quay số miễn phí hoặc số gọi không tương ứng với thuê bao nội bộ, thuê bao 1 sẽ nghe tiếng bíp ngắn (trạng thái BẬN). Tất cả các trạng thái hiện tại của bộ công cụ có thể được quan sát trên màn hình điều khiển trong cửa sổ chính của chương trình CTIServer.exe và đọc trong tệp nhật ký, nơi chúng được ghi lại bằng dấu thời gian. Khi có cuộc gọi bên ngoài đến, trạng thái RINGJEXT được gán cho các thuê bao nội bộ theo danh sách được chỉnh sửa trong cửa sổ thuộc tính cho đường dây bên ngoài này. Để vào cửa sổ thuộc tính của thiết bị, bạn cần nhấp đúp vào nút chuột trái vào cột “Chế độ xem” ở hàng tương ứng. Danh sách riêng biệt được cung cấp cho các chế độ hoạt động ngày và đêm của trạm. Nếu thuê bao nội bộ quay số 9, kết nối sẽ được thực hiện với đường dây bên ngoài miễn phí đầu tiên từ danh sách được lưu trong cửa sổ thuộc tính cho thuê bao này (cũng có danh sách riêng cho chế độ hoạt động ngày và đêm). Trong cùng một cửa sổ, bạn có thể cấm truy cập liên tỉnh, bật thông báo và chế độ chiếm giữ vô điều kiện đường dây bên ngoài. Bạn có thể chọn một đường dây bên ngoài cụ thể bằng cách quay số 8 và số đường dây trong danh sách. Ví dụ: số 82 tương ứng với dòng thứ hai của danh sách. Nếu "bận" được bật trong thuộc tính của người đăng ký thì ngay khi anh ta nhấc máy, kết nối với đường dây bên ngoài sẽ xảy ra (tức là không cần quay số 9). Trong trường hợp này, nếu anh ta muốn gọi cho một thuê bao nội bộ khác, anh ta phải bấm nút * trước số đó (ví dụ: không phải 12 mà là *12). Khi bật tính năng thu giữ mức độ ưu tiên, kết nối với đường dây bên ngoài sẽ xảy ra ngay cả khi đường dây đó đang bận (kết nối trước đó đã bị ngắt kết nối). Việc quay số thuê bao nội bộ khác cũng được thực hiện bằng nút *. Tín hiệu quay số bằng âm đi vào đường dây bên ngoài thông qua các tụ điện ghép nối mà không bị cản trở nên không cần thực hiện thêm biện pháp nào. Quay số xung sẽ không hoạt động như vậy. Không thể từ chối các tụ điện ghép, do đó, chức năng này được chương trình thực hiện. Nếu thuê bao nội bộ đang ở trạng thái kết nối với đường dây bên ngoài và vòng lặp của thuê bao đó bị gián đoạn trong thời gian lớn hơn timeO và nhỏ hơn timel thì đây được coi là quay số xung. Xung này được truyền đến đường dây bên ngoài bằng cách ngắt vòng lặp của nó trong một khoảng thời gian được đặt bằng cách sử dụng biến thời gian xung trong cửa sổ cài đặt\tham số. Chương trình cũng cung cấp khả năng chuyển đổi quay số bằng âm sang quay số xung. Điều này là cần thiết nếu điện thoại ở chế độ quay số bằng âm chạm và tổng đài thành phố không hỗ trợ chế độ này. Nếu máy nhánh 1 ở trạng thái kết nối với đường dây bên ngoài hoặc với máy nhánh 2 khác và vòng lặp của nó bị gián đoạn trong khoảng thời gian lớn hơn time2 và nhỏ hơn time1 thì điều này được coi là đang vào chế độ DỊCH VỤ, được xác nhận bằng hai tiếng bíp ngắn. Kết nối giữa thuê bao 2 và 2 bị gián đoạn, thuê bao 1 bắt đầu nghe nhạc. Sau đó, thuê bao 3 có thể quay số của bất kỳ máy nhánh nào khác (ví dụ: 3). Nếu thuê bao 1 nhấc máy, kết nối được thiết lập giữa thuê bao 3 và 2, còn thuê bao 1 vẫn tiếp tục nghe nhạc. Nếu thuê bao 3 hoặc thuê bao 2 cúp máy trong thời gian lớn hơn time2 thì kết nối sẽ được thiết lập tương ứng giữa thuê bao 3 và 2 hoặc 1 và 2. Bạn không cần phải đợi người đối thoại cúp máy: nếu người đăng ký 3 hoặc 1 ngắt kết nối vòng lặp của mình trong thời gian lớn hơn time2 và nhỏ hơn time2, thì kết nối sẽ được thiết lập tương ứng giữa người đăng ký 1 và 2 hoặc 3 và XNUMX . Trong cửa sổ cài đặt\tham số, bạn cũng có thể điều chỉnh khoảng thời gian mà sau đó việc quay số xung của một chữ số được coi là đã hoàn tất (tạm dừng giữa các kỹ thuật số), thời lượng của cuộc gọi, điều khiển cuộc gọi và tạm dừng giữa chúng (RING / RING Control), thời lượng của tiếng bíp ngắn (BUSY). Tại đây bạn có thể đặt thời gian để tự động chuyển từ chế độ ngày sang chế độ ban đêm và ngược lại. Nếu thuê bao nội bộ cố gắng kết nối với đường dây bên ngoài nhưng đường dây bận, họ sẽ nghe thấy những tiếng bíp ngắn. Đồng thời, nếu anh ta quay số 6, chế độ WAIT sẽ bật, chế độ này sẽ được xác nhận bằng hai tiếng bíp ngắn, sau đó anh ta cúp máy. Ngay khi đường dây bên ngoài rảnh, anh sẽ nhận được cuộc gọi. Một hàng đợi được hình thành cho một số thuê bao ở chế độ WAIT. Hệ thống còn cho phép sử dụng chế độ "Nhận cuộc gọi". Nếu thuê bao 1 nhận được cuộc gọi từ thuê bao 2 hoặc đường dây bên ngoài nhưng không trả lời thì thuê bao 3 bằng cách quay số 4 và số cá nhân của thuê bao 1 trên điện thoại của mình sẽ thiết lập kết nối với thuê bao 2. Chuyển từ chế độ ngày sang chế độ ban đêm và ngược lại, diễn ra tự động vào một thời điểm nhất định hoặc thủ công từ bất kỳ bộ điện thoại nào. Để thực hiện việc này, hãy quay số lần lượt là 782# hoặc 781#. Phân tích thị trường máy tính cá nhân và tổng đài mini văn phòng cho thấy các mẫu tổng đài mini (Panasonic, LG, v.v.) được bán với cùng số lượng thuê bao nội bộ và đường dây bên ngoài có giá vượt quá giá thành của tổng đài được mô tả. hơn 5 lần (không bao gồm chi phí của IBM PC). Yêu cầu thấp của phần mềm PBX đối với tài nguyên máy tính cho phép sử dụng các mẫu rẻ tiền (P133, RAM 32 MB, ổ cứng 540 MB là đủ). Bạn có thể kết nối PBX với một máy chủ chuyên dụng. Phần mềm PBX và thông tin bổ sung về việc sử dụng cổng EPP. Khi kết nối thiết bị với mạng điện thoại công cộng, bạn phải có chứng chỉ. Văn chương
Tác giả: S. Kunitsyn, Kaliningrad Xem các bài viết khác razdela Điện thoại. Đọc và viết hữu ích bình luận về bài viết này. Tin tức khoa học công nghệ, điện tử mới nhất: Một cách mới để kiểm soát và điều khiển tín hiệu quang
05.05.2024 Bàn phím Primium Seneca
05.05.2024 Khai trương đài quan sát thiên văn cao nhất thế giới
04.05.2024
Tin tức thú vị khác: ▪ Ăng ten đồng bộ hóa thời gian thông minh cho GPS ▪ Hồ sơ duy trì nhiệt độ lò phản ứng nhiệt hạch ▪ Điện dung thấp TVS Littelfuse SP3384NUTG ▪ Bộ não của những người cô đơn hoạt động khác đi. ▪ Đèn pha xe đạp thông minh Garmin Nguồn cấp tin tức khoa học và công nghệ, điện tử mới
Tài liệu thú vị của Thư viện kỹ thuật miễn phí: ▪ phần của trang web Từ có cánh, đơn vị cụm từ. Lựa chọn bài viết ▪ bài viết Chúng tôi gọi tiếng rên rỉ này là một bài hát. biểu hiện phổ biến ▪ bài viết Có gì trong mỏ của các bác sĩ bệnh dịch hạch? đáp án chi tiết ▪ Bài viết màu tím. Truyền thuyết, canh tác, phương pháp áp dụng
Để lại bình luận của bạn về bài viết này: Tất cả các ngôn ngữ của trang này Trang chủ | Thư viện | bài viết | Sơ đồ trang web | Đánh giá trang web www.diagram.com.ua |