|
Arabic
Bengali
Chinese
English
French
German
Hebrew
Hindi
Italian
Japanese
Korean
Malay
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese|
CÂY CHUỒNG VÀ CÂY HOANG DÃ
cỏ dại Siberia. Truyền thuyết, thần thoại, biểu tượng, mô tả, tu luyện, phương pháp áp dụng
Cẩm nang / Cây trồng và cây dại nội dung
Cây ngải cứu Siberia, Heracleum sibiricum. Hình ảnh của cây, thông tin khoa học cơ bản, truyền thuyết, thần thoại, biểu tượng
Thông tin khoa học cơ bản, truyền thuyết, thần thoại, biểu tượng Chi: Hogweed (Heracleum) Gia đình: Họ Hoa tán (Apiaceae) Xuất xứ: Cây hogweed Siberia là một loại cây lâu năm mọc ở các khu vực phía bắc của Á-Âu, bao gồm Siberia, Kazakhstan và Mông Cổ. Khu vực: Phân bố ở Siberia, Viễn Đông, Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc. Thành phần hóa học: Cây hogweed Siberia chứa tinh dầu, furocoumarins, carotenoids và flavonoid. Rễ của cây cũng chứa polysacarit, được sử dụng trong y học và thẩm mỹ. Giá trị kinh tế: Rễ cây hogweed Siberia được sử dụng rộng rãi trong y học cổ truyền để điều trị các bệnh khác nhau như thấp khớp, đau khớp, viêm khớp và các bệnh khác. Ngoài ra, rễ của cây được sử dụng trong công nghiệp thực phẩm, nấu ăn và sản xuất đồ uống có cồn. Lá hogweed Siberia cũng có thể được sử dụng như một loại gia vị thơm. Truyền thuyết, thần thoại, tượng trưng: Theo truyền thuyết, cây ngải cứu Siberia là một món quà từ các vị thần cho loài người để giúp mọi người duy trì sức khỏe và sức mạnh. Cũng có truyền thuyết cho rằng cây hogweed Siberia giúp xua đuổi tà ma và thu hút may mắn. Vào thời cổ đại, lá của nó được dùng để làm bùa hộ mệnh và bùa hộ mệnh, cũng như để tẩy sạch năng lượng tiêu cực trong nhà. Trong tín ngưỡng dân gian của người Siberi, cây ngải cứu Siberi được coi là loài cây linh thiêng gắn liền với thần mặt trời và nữ thần đất. Hoa và lá của nó được sử dụng trong các nghi lễ liên quan đến việc thờ cúng thiên nhiên và các vị thần. Theo truyền thuyết, hogweed Siberia là một loại cây yêu thích của các pháp sư và người chữa bệnh ở Siberia. Họ đã sử dụng nó để chuẩn bị dịch truyền và thuốc sắc giúp khỏi bệnh và thu hút sức khỏe.
Cây ngải cứu Siberia, Heracleum sibiricum. Mô tả, hình minh họa của nhà máy Cây ngải cứu Siberia, Heracleum sibiricum. Mô tả về nhà máy, khu vực, canh tác, ứng dụng
Nó mọc khắp nơi trên các bãi đất hoang, ven rừng lá rộng, ven đường, giữa các bụi cây, đồng cỏ ẩm ướt, nơi bỏ hoang. Cây thân thảo lâu năm (một trong những loại lớn nhất) cao tới 1,5-2 m. Thân dày, khỏe, có gân, rỗng, phân nhánh ở phần trên, chắc, có lông tơ cứng. Lá to, gồm 3-7 thùy, xù xì, phía dưới có cuống lá dài. Rễ dày và mạnh mẽ. Nở hoa vào tháng 8 - 10. Những bông hoa được thu thập trong những chiếc ô phức tạp lớn có màu vàng lục hoặc trắng. Quả nhẵn, hai hạt hình bầu dục, dài 6-XNUMX mm, rộng XNUMX mm, có mùi thơm đặc trưng. Quả và rễ của cây hogweed chứa tinh dầu, coumarin, furocoumarin, vitamin C, caroten, tanin; thân và thân rễ - đường, arginine, glutamine; lá tươi - vitamin C, các nguyên tố đa lượng và vi lượng. Các chất chiết xuất không chứa nitơ, protein, đường, caroten, vitamin C, P, axit folic, canxi, phốt pho, chất béo, nguyên tố vi lượng được tìm thấy trong khối xanh khô. Có tới 17 axit amin trong protein củ cải vàng (arginine, lysine, methionine, tryptophan, v.v.), khiến nước sắc củ cải bò có hương vị như nước dùng gà. Vì mục đích kinh tế, một cây hogweed non được sử dụng làm thức ăn giàu vitamin, bổ dưỡng cho gia súc. Thân non, lá, thân rễ của hogweed được sử dụng trong dinh dưỡng. Thân cây có vị như dưa chuột, chúng được dùng sống trong món salad, cũng như luộc, chiên dầu với hành tây, muối, ngâm. Nước sắc từ thân cây đã bóc vỏ có vị như nước dùng gà. Shchi, borscht, súp, salad, khoai tây nghiền được chế biến từ thân và lá. Lá non giống như cà rốt về hương vị, xà lách, khoai tây nghiền, món ăn phụ, nhân trong bánh nướng được chế biến từ chúng. Thân rễ có vị ngọt, về lượng calo và hương vị, nó có thể thay thế các loại rau trong vườn. Khoai tây nghiền, các món ăn kèm được chế biến từ nó, ướp muối, sấy khô cho mùa đông. Bột hogweed. Rửa sạch lá non, thân bằng nước lạnh, để khô, xay bằng máy xay cà phê hoặc cối, trộn theo tỷ lệ bằng nhau với bột hạt thì là, cần tây, rau mùi. Lưu trữ trong hộp thủy tinh ở nơi mát mẻ. Dùng làm gia vị cho món thứ nhất, thứ hai, nước sốt, nước thịt, món ăn kèm. Xà lách hogweed. Rửa sạch thân và cuống lá non xanh bằng nước lạnh, gọt vỏ, thái nhỏ, trộn với cải ngựa bào, rễ mùi tây và hành tây xắt nhỏ, muối, trộn đều. Nêm salad với kem chua, sốt mayonnaise, dầu thực vật hoặc sốt cà chua. 100 g rong biển, 10 g rễ mùi tây, 25 g hành tây, 20 g cải ngựa, 25 g kem chua (hoặc sốt mayonnaise, dầu thực vật hoặc sốt cà chua), muối cho vừa ăn. Salad lá móng giò. Rửa sạch lá non bằng nước lạnh, chần trong 5 phút, cho vào chao rồi thái nhỏ, thêm hành lá xắt nhỏ, lá me chua và bồ công anh, muối. Trộn salad với dầu thực vật, kem chua hoặc sốt mayonnaise, rắc thì là và rau mùi tây. 100 g rong biển, 50 g cây me chua, 30 g bồ công anh, 25 g hành lá, 50 g dầu thực vật (kem chua hoặc sốt mayonnaise), thì là và rau mùi tây. Rau muống bò muối. Cắt lá non, thân, cuống lá và ngâm trong thùng, thùng tráng men, giống như bắp cải. Bảo quản ở nơi thoáng mát ở nhiệt độ 0-10°C. Không nên đông lạnh. Ăn như dưa chuột để ăn nhẹ, món ăn phụ. 5 kg rong biển, 150 g muối. Cải chua ngâm chua. Chần lá non, thân, cuống lá trong 5 phút, gọt vỏ, cho vào lọ đã khử trùng, đổ nước xốt sôi vào, đậy nắp lại và thanh trùng ở nhiệt độ 90 ° C: lọ nửa lít trong 10 phút, lít 15, lọ ba lít trong 25 phút, sau đó đóng nút. Dùng làm món khai vị, salad, món phụ. Cho 1 lít nước xốt: 50 g muối, 50 g đường, 100 ml giấm ăn, lá nguyệt quế, hạt tiêu, đắng, đỏ, đinh hương - tùy khẩu vị. Súp rong biển. Luộc khoai tây, cà rốt, củ mùi tây xắt nhỏ trong nước luộc thịt hoặc nước. 5 phút trước khi sẵn sàng, đặt lá hogweed xắt nhỏ, nêm hành tây nâu, muối. 500 ml nước dùng, 100 g lá móng giò, 100 g khoai tây, 50 g cà rốt, 50 g hành tây, 20 g rễ mùi tây, 20 g dầu thực vật, muối vừa ăn. Súp ở Bêlarut với củ cải bò. Cho lá móng giò thái nhỏ vào nước dùng cùng với khoai tây và cà rốt đã luộc chín, nấu khoảng 2-3 phút, nêm hành xào dầu ăn, tương cà chua, tiêu, muối. Trước khi phục vụ, thêm kem chua và vòng trứng luộc chín. 500 ml nước dùng, 100 g lá hogweed, 100 g khoai tây, 50 g hành tây, 50 g cà rốt, 25 g dầu, 25 g tương cà chua, 1 quả trứng, 25 g kem chua, tiêu, muối cho vừa ăn. Shchi với củ cải bò. Luộc cà rốt, khoai tây, rễ cần tây, rau mùi tây và cây me chua trong nước luộc thịt hoặc nước. 5 phút trước khi sẵn sàng, đặt lá hogweed xắt nhỏ, nêm hành tây xào trong dầu, nước sốt cà chua, muối. Trước khi phục vụ, sắp xếp các vòng trứng luộc chín, kem chua, rắc thì là và rau mùi tây lên đĩa. 500 ml nước dùng, 100 g hogweed, 100 g cây me chua, 25 g khoai tây, 30 g cà rốt, 20 g cần tây và củ mùi tây, 1 quả trứng, 50 g sốt cà chua, 25 g kem chua, 25 g hành tây, muối, thì là và rau mùi tây. Borscht với hogweed. Luộc củ cải, cà rốt, khoai tây, bắp cải, hành tây trong nước dùng hoặc nước. 5-7 phút trước khi sẵn sàng, thêm rau hogweed xắt nhỏ, nêm hành tây và sốt cà chua, muối. Trước khi phục vụ, xếp các khoanh trứng luộc chín, kem chua, thì là và rau mùi tây lên đĩa. 500 ml nước dùng, 100 g củ cải đường, 50 g cà rốt, 70 g khoai tây, 100 g bắp cải, 100 g cải thìa, 50 g hành tây, 20 g dầu thực vật, 1 quả trứng, 50 g sốt cà chua, 25 g kem chua, thì là và mùi tây. Hogweed xay nhuyễn. Thân, cuống lá, lá non bóc vỏ đun trên lửa nhỏ cho mềm rồi chắt hết nước, cho rau xanh qua máy xay thịt, thêm bột chiên xù, gia vị, dầu thực vật, pha loãng với nước dùng hoặc sữa đến độ nhuyễn không lỏng. Bạn có thể thêm các loại rau xanh của oxalis, quinoa, mallow, chuối, bệnh gút, cây me chua. Ăn như một món ăn độc lập hoặc như một món ăn kèm với thịt, cá. 1 kg củ cải bò, 100 g bột mì, 50 g dầu thực vật, hạt tiêu, muối cho vừa ăn. Hogweed với rau hầm. Hầm củ cải đường và cà rốt nạo trên máy xay thô trong dầu thực vật hoặc mỡ cho đến khi chín một nửa, thêm bắp cải xắt nhỏ, khoai tây, hành tây, rễ mùi tây, cần tây, hogweed, sốt cà chua, muối và đun nhỏ lửa cho đến khi chín mềm. 100 g củ cải đường, 100 g cà rốt, 200 g bắp cải, 150 g khoai tây, 50 g hành tây, 150 g rong biển, 150 g dầu thực vật, 20 g rau mùi tây và rễ cần tây, 100 g sốt cà chua, muối cho vừa ăn. Bánh nướng với hogweed. Từ bột mì, pha loãng men trong sữa hoặc nước ấm (30 ° C), muối, đường, trứng, nhào bột mềm, thêm bơ thực vật hoặc bơ đã làm ấm, nhào lại và đặt ở nơi ấm áp. Sau 2-2,5 giờ, nhào bột, sau 40-50 phút, nhào lại, đặt lên bàn rắc bột, cắt thành từng chiếc bánh nhỏ, cho nhân bánh bông lan vào từng chiếc, tạo thành những chiếc bánh nướng. Chiên chúng trong bơ hoặc nướng trong lò. Để chuẩn bị làm đầy, đun sôi lá hogweed trong 3-5 phút, để ráo nước, cho rau xanh qua máy xay thịt, thêm hành tây chiên xắt nhỏ, trứng luộc chín, cơm luộc, phô mai bào, trộn đều. Phần nhân: 500 g móng giò, 50 g hành tây, 2 quả trứng, 100 g gạo luộc, 50 g phô mai, 40 g bơ. Đối với bột: 1 kg bột mì, 500 ml sữa, 2 muỗng canh. thìa đường, 50 g men, 100 g bơ thực vật hoặc bơ, 3 quả trứng, muối. Kẹo hogweed. Đoạn thân dài 1-3 cm, gọt vỏ, đun sôi trong nước đường trong 10 phút, sau đó chắt nước ra, trải móng giò ra đĩa nhỏ, để khô, rắc đường bột. Phục vụ với trà hoặc cà phê. 1 kg móng giò, 400 g đường cát, 200 ml nước, đường bột vừa ăn. Heo quay. Đọt non chưa nở và thân non gọt vỏ cắt khúc dài 2-3 cm, ngâm nước muối loãng 7-10 phút rồi cho vào chao. Khi nước rút hết, rắc vụn bánh mì hoặc bột mì, chiên trong bơ hoặc dầu thực vật. Phục vụ với trà hoặc cà phê. 500 g hogweed, 50 g bánh quy giòn hoặc bột mì, 75-100 g bơ hoặc dầu thực vật. Lá và rễ được sử dụng trong y học dân gian. Thuốc sắc và dịch truyền của chúng có tác dụng lợi mật, chống viêm, chống co thắt, sát trùng, làm dịu, tăng cảm giác thèm ăn, cải thiện tiêu hóa. Hogweed tươi có tác dụng diệt cỏ. Truyền lá hogweed. Ngâm 15-30 g lá trong 200 ml nước sôi trong 15 phút, lọc lấy nước. Uống 1 muỗng canh cứ sau 2-3 giờ đối với viêm dạ dày, viêm đại tràng, bệnh tuyến tụy, bệnh về hệ thần kinh, co giật, động kinh. Truyền rễ hogweed. 20 g rễ đã thái nhỏ hãm trong 200 ml nước đun sôi để nguội trong 6-8 giờ, sau đó lọc lấy nước. Uống 50 ml 20 phút trước bữa ăn 2-3 lần một ngày cho viêm dạ dày và viêm đại tràng. Truyền hạt hogweed. Hạt ngâm theo tỷ lệ 1:10 trong nước sôi trong 1 giờ, sau đó lọc lấy nước. Uống 1 muỗng canh 3-4 lần một ngày để giảm đau co cứng ở bụng. Nước sắc rễ hogweed. Đun 20 g rễ đã thái nhỏ trong 3 lít nước trên lửa nhỏ cho đến khi dung dịch bay hơi hết một nửa thể tích ban đầu, sau đó để yên trong 2 giờ, lọc lấy nước. Uống 1-2 muỗng canh cứ sau 2 giờ đối với các bệnh về gan, viêm dạ dày, bệnh ngoài da. Nước sắc của lá và rễ cây hogweed. Lá và rễ nghiền theo tỷ lệ 1:10, đun sôi trong nước trong 30 phút, sau đó lọc lấy nước. Dùng để bôi, rửa khi bị đau cơ, khớp, ngứa ngoài da. Lá trụng với nước sôi, bọc trong gạc đắp vào chỗ đau do viêm khớp, đau cơ, khớp. Chống chỉ định chưa được thiết lập. Lá hogweed được thu hoạch trong quá trình ra hoa, phơi khô trong bóng râm, nơi thoáng gió. Rễ được đào lên vào mùa thu, giũ sạch đất và sấy khô mà không cần rửa trong máy sấy ở nhiệt độ 30-35 ° C. Thời hạn sử dụng của lá là 1 năm, rễ - 3 năm. Cây hogweed Siberia được trồng tốt. Nó phát triển trong vài năm liên tiếp mà không cần lặp lại các vụ mùa, không cần chăm sóc, làm cỏ, cày xới. Các tác giả: Alekseychik N.I., Vasanko V.A.
Cây hogweed Siberia, Heracleum sibiricum L. Mô tả thực vật, phân bố, thành phần hóa học, tính năng sử dụng
Họ Cần tây - Apiaceae Cây lâu năm cao 50-180 cm. Thân có gân, có lông tơ ở dưới, phân nhánh ở phần trên. Các lá xẻ thùy lông chim, với các đốt chia thùy lớn hình lông chim hoặc chia thùy lông chim, hiếm khi mọc ba bên, đôi khi kép hoặc gần như gấp ba lần; các lá phía dưới có cuống lá, các lá phía trên có phiến tiêu giảm mạnh, nằm trên bẹ lá phình to. Cụm hoa là một chiếc ô phức tạp. Ô dù lớn, có 15-30 tia tuổi dậy thì, không liên quan. Cánh hoa màu vàng lục hoặc vàng lục. Quả nhẵn, hình bầu dục hoặc hình trứng rộng. Chạm vào cây có thể gây bỏng. Nở hoa vào tháng XNUMX - XNUMX. Quả chín vào tháng XNUMX - XNUMX. Nó mọc ở bìa rừng và giữa các bụi cây, đồng cỏ, ven đường và như một loại cỏ dại. Một loài có phạm vi phân bố Á-Âu. Nó phát triển ở vùng ôn đới trên khắp châu Âu, ở Ciscaucasia và Tây Siberia. Tất cả các bộ phận của cây chứa 0,5-9,9% tinh dầu nhựa, gần như không màu, lượng tối đa của nó được tìm thấy trong hạt. Khoảng 80% thành phần của nó là octyl axetat và octyl butyrat. Cây rất giàu axit ascorbic (lên tới 0,215%) và carotene. Phần trên không của cây chứa đường, tanin, hợp chất coumarin, 12,6 mg% sắt, 0,58 niken, 1,2 đồng, 2,6 mangan, 1,9 titan, 2,8 mg% boron. Các mẫu hạt từ các vùng khác nhau khác nhau về tập hợp các coumarin (từ 9 đến 16, bao gồm imperatorin, fellopterin, isobergapten, pimpinella và angellicin). Loại thứ hai không có trong các quần thể từ Siberia, Altai và phần phía tây bắc của vùng Non-Chernozem. Có tới 20% dầu béo được tìm thấy trong hạt và một lượng lớn đường được tìm thấy trong rễ. Có bằng chứng về độc tính của trái cây. Shchi được chế biến từ lá và thân non. Thân rễ được cho vào súp và borscht. Từ những chồi non non mọng nước với những bông hoa chưa nở, họ chuẩn bị nhân bánh nướng, nước sắc có vị như nước dùng gà. Cành non hoặc cuống lá ngâm chua hoặc ngâm chua được dùng để làm gỏi, rễ (khô và tươi) để tạo vị cay và mùi cho các món ăn, thức uống. Từ hạt cô lập rượu n-octyl được sử dụng trong ngành công nghiệp nước hoa. Nó cũng là thành phần hoạt chất của thuốc "Oktilin", được sử dụng để điều trị tại chỗ bệnh viêm đại tràng do trichomonas. Có bằng chứng về tác động bất lợi của các phần dễ bay hơi của tinh dầu hạt đối với nấm. Rễ và lá từ lâu đã được sử dụng trong y học dân gian như một chất làm se trong các rối loạn tiêu hóa, làm thuốc an thần và giảm đau cho các cơn co giật do nhiều nguyên nhân khác nhau, động kinh. Động vật ăn tốt cây tươi non, cũng như thức ăn ủ chua và cỏ khô từ chúng. Đã có những nỗ lực để đưa cây hogweed Siberia vào canh tác như một loại cây thức ăn gia súc. Tuy nhiên, so với các loại cỏ làm thức ăn gia súc khác không thua kém về năng suất, thì nó lại đòi hỏi cao hơn nhiều về độ phì nhiêu của đất. Cây mật ong tốt. Sản xuất mật hoa và phấn hoa màu xám nhạt. Mật hoa nằm lộ thiên trên bề mặt hoa thành một lớp mỏng. Mật ong thơm nhưng có vị đặc, màu từ xám xỉn đến vàng xỉn. Các tác giả: Dudchenko L.G., Kozyakov A.S., Krivenko V.V.
Hogweed, Heracleum L. Mô tả, môi trường sống, giá trị dinh dưỡng, sử dụng trong nấu ăn
Hogweed là một loại cây thân thảo lớn lâu năm thuộc họ ô cao tới 2 m. Toàn bộ cây được bao phủ bởi những sợi lông cứng. Cái thùng trông giống như một cái ống rỗng có gân mịn. Hoa có màu trắng xanh, đôi khi có màu hồng ở dạng ô nhiều chùm lớn. Nở hoa từ tháng XNUMX đến tháng XNUMX. Nó mọc ven rừng, giữa các bụi cây, ven sông suối. Có tới 70 loài cỏ xạ hương đã được biết đến, nhưng cỏ xạ hương Siberia và cỏ xạ hương lá hẹp được quan tâm nhiều nhất để sử dụng làm thực phẩm. Hogweed chứa tới 10% đường, tới 16% protein, tới 212 mg% vitamin C, cũng như carotene, tanin, tinh dầu, arginine, galaton, aroban, glutamine và các hợp chất coumarin. 100 g lá và chồi tươi chứa 12,6 mg sắt, 0,58 mg niken, 1,2 mg đồng, 2,6 mg mangan, 1,9 mg titan, 2,8 mg bo. Từ những chiếc lá và thân non và mềm của cây hogweed, người ta chế biến xà lách, nhân bánh nướng, nước sắc có vị như nước dùng gà. Trong thời kỳ mùa đông, theo quy định, chỉ những chiếc lá được thu hoạch - chúng được ướp muối, lên men và sấy khô. Rễ cây hogweed được sử dụng tươi và khô để tạo cho các món ăn và đồ uống có vị cay và mùi. Những cây ngon và khỏe mạnh nhất được thu hoạch trước khi ra hoa. Hogweed dễ dàng được đưa vào văn hóa. Khi được trồng đặc biệt, củ cải bò cho năng suất lên tới 2 nghìn cent mỗi ha, hoặc 20 kg mỗi 1 m2. Tuy nhiên, nó không cần phải được gieo vào năm tới. Nó sẽ phát triển trong vài năm liên tiếp mà không làm giảm năng suất, không cần làm cỏ và cày xới. Tác giả: Koshcheev A.K.
Cây ngải cứu Siberia, Heracleum sibiricum. Bí quyết sử dụng trong y học cổ truyền và thẩm mỹ
Khoa học dân tộc:
thẩm mỹ:
Cảnh báo! Trước khi sử dụng, hãy tham khảo ý kiến chuyên gia!
Cây ngải cứu Siberia, Heracleum sibiricum. Mẹo trồng, thu hoạch và bảo quản
Cây hogweed Siberia (Heracleum sibiricum) là một loại cây cảnh và làm thuốc có thể trồng trong vườn. Lời khuyên cho việc trồng trọt, thu hoạch và lưu trữ hogweed Siberia: Tu luyện
Chuẩn bị và bảo quản:
▪ Rạp chiếu phim đang cương cứng ▪ Sarzon ▪ Chơi game "Đoán cây từ hình"
Sự tồn tại của quy luật entropy cho sự vướng víu lượng tử đã được chứng minh
09.05.2024 Điều hòa mini Sony Reon Pocket 5
09.05.2024 Năng lượng từ không gian cho Starship
08.05.2024
▪ Điện thoại di động Apple iPhone 3G S ▪ Màng tự làm sạch đẩy lùi vi khuẩn ▪ Một lối sống năng động cải thiện thành tích học tập ▪ Trong khi chơi, não bộ của bố mẹ và bé được đồng bộ
▪ phần của trang web Nhà, làm vườn, sở thích. Lựa chọn các bài viết ▪ Bài viết đèn sợi đốt. Lịch sử phát minh và sản xuất ▪ bài viết Tại sao chuông tàu được gọi là rynda? đáp án chi tiết ▪ bài báo Solnik. Truyền thuyết, canh tác, phương pháp áp dụng ▪ bài viết Bộ lọc phạm vi. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện ▪ bài viết Tổ chức một buổi. Phiên họp. tiêu điểm bí mật
Trang chủ | Thư viện | bài viết | Sơ đồ trang web | Đánh giá trang web
www.diagram.com.ua |
Chúng tôi giới thiệu các bài viết thú vị razdela 
Xem các bài viết khác razdela 
Tin tức khoa học công nghệ, điện tử mới nhất:
Tất cả các ngôn ngữ của trang này