Menu English Ukrainian Tiếng Nga Trang Chủ

Thư viện kỹ thuật miễn phí cho những người có sở thích và chuyên gia Thư viện kỹ thuật miễn phí


Hướng dẫn bảo hộ lao động cho người vận hành máy bơm quy trình. Tài liệu đầy đủ

An toàn và sức khỏe nghề nghiệp

An toàn và sức khỏe nghề nghiệp / Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

Bình luận bài viết Bình luận bài viết

Các biện pháp phòng ngừa an toàn

1. Yêu cầu chung đối với bảo hộ lao động

1.1. Hướng dẫn này đưa ra các yêu cầu cơ bản về tổ chức và tiến hành công việc an toàn cho người vận hành máy bơm xử lý tại các xí nghiệp có đường ống dẫn sản phẩm dầu chính của Công ty Cổ phần Transnefteproduct.

1.2. Người vận hành máy bơm xử lý tại nơi làm việc có thể tiếp xúc với hơi dầu, nhiệt độ cao và dòng điện.

Cần phải nhớ rằng phòng bơm, phòng máy nén, hố, khay, giếng, bể chứa và những nơi xả sản phẩm dầu mỏ đều có nguy cơ cháy nổ.

1.2.1. Trong trường hợp ô nhiễm khí, ngộ độc có thể xảy ra qua các cơ quan hô hấp, tiêu hóa và da. Ngộ độc hơi sản phẩm dầu mỏ dẫn đến đau đầu, đau nhức ở thái dương, ù tai, suy nhược toàn thân, chóng mặt, nhịp tim tăng, buồn nôn và nôn; trường hợp ngộ độc nặng xảy ra tình trạng buồn ngủ, thờ ơ, thờ ơ, còn trường hợp ngộ độc nặng xảy ra trạng thái hưng phấn với cử động thất thường, mất hoặc nín thở.

1.2.2. Bỏng do lửa, hơi nước, vật và chất nóng, tiếp xúc với dòng điện hoặc hồ quang điện dọc theo chiều sâu của tổn thương gây đỏ và sưng da, bong bóng nước, hoại tử bề mặt và lớp sâu của da, biến thành than. da, tổn thương cơ, gân và xương.

1.2.3. Chạm vào các bộ phận sống dưới điện áp trong hầu hết các trường hợp gây ra co giật cơ không tự chủ và kích thích chung, dẫn đến gián đoạn và thậm chí ngừng hoạt động hoàn toàn của các cơ quan hô hấp và tuần hoàn.

1.3. Những người từ 18 tuổi trở lên đã khám sức khỏe, đào tạo lý thuyết và thực hành, kiểm tra kiến ​​thức về yêu cầu an toàn lao động theo đúng quy định và được phép làm việc độc lập được phép làm nhân viên vận hành máy bơm xử lý.

1.4. Người vận hành máy bơm xử lý phải được cung cấp quần áo, giày bảo hộ đặc biệt và có thiết bị bảo hộ cá nhân, kể cả để làm việc trong các tình huống khẩn cấp, bao gồm:

  • bộ đồ cotton;
  • ủng da hoặc ủng bạt;
  • găng tay kết hợp.

Ngoài ra, khi làm việc ngoài trời vào mùa đông: áo khoác cotton có lớp lót cách nhiệt; ủng nỉ.

1.5. Người vận hành máy bơm xử lý phải giữ nơi làm việc, phòng bơm và thiết bị xử lý sạch sẽ và trong tình trạng tốt.

1.6. Người vận hành máy bơm xử lý phải:

  • đảm bảo rằng các lối đi giữa các máy bơm không bị lộn xộn và các lối tiếp cận chúng không bị cản trở từ mọi phía để bảo trì;
  • đóng kín vĩnh viễn các kênh công nghệ của đường ống dẫn sản phẩm dầu bằng các thanh trượt kim loại dạng sóng có tay cầm có thể thu vào;
  • không chặn các lỗ mở của cửa sổ, đảm bảo kính cửa sổ và giếng trời được làm sạch bụi bẩn định kỳ;
  • theo dõi tình trạng của thiết bị sưởi trung tâm trong phòng bơm, phải bảo quản ở tình trạng tốt. Cấm sử dụng các thiết bị sưởi điện tự chế hoặc bị lỗi;
  • dọn sạch các sản phẩm dầu mỏ và dầu tràn một cách kịp thời, bởi vì chúng tạo thành những điểm trơn trượt và là nguồn gây ô nhiễm khí gas trong nhà và gây cháy.

1.7. Cấm sử dụng chất lỏng dễ cháy để giặt quần áo làm việc, rửa tay và rửa sàn trong phòng bơm.

1.8. Cấm đặt giẻ lau hoặc bất kỳ đồ vật nào khác có tẩm sản phẩm dầu mỏ lên bề mặt nóng của máy bơm, đường ống hoặc treo quần áo cho khô.

1.9. Được phép lưu trữ chất bôi trơn trong phòng bơm ở nơi được chỉ định với số lượng không vượt quá yêu cầu hàng ngày. Chất bôi trơn phải được bảo quản trong các thùng chứa bằng kim loại hoặc polyetylen đặc biệt có nắp đậy kín. Không lưu trữ chất lỏng dễ cháy trong phòng bơm.

1.10. Để chiếu sáng cục bộ hoặc khi không có điện, người vận hành nên sử dụng đèn xách tay chạy bằng pin có thiết kế chống cháy nổ với điện áp không quá 12 V, được bật tắt bên ngoài trạm bơm ở khoảng cách ít nhất 20 m từ đó.

Cấm sử dụng đuốc, diêm, nến và các nguồn lửa mở khác để thắp sáng cục bộ.

1.11. Trong phòng bơm, phải sử dụng một dụng cụ có thể sử dụng được, được làm bằng vật liệu chống phát ra tia lửa và khi làm việc với dụng cụ cắt, các cạnh cắt của nó phải được bôi trơn nhiều bằng dầu mỡ.

1.12. Người lái xe phải có khả năng sử dụng các phương tiện chữa cháy chính, biết vị trí của chúng và giám sát khả năng sử dụng của chúng. Phòng bơm phải có bình chữa cháy, hộp đựng cát khô và xẻng.

Không được sử dụng thiết bị chữa cháy cho các mục đích khác.

1.13. Người vận hành phải biết đường ống của đường ống, van, đặc tính của sản phẩm được bơm và quy trình lập kế hoạch hành động để loại bỏ các tai nạn có thể xảy ra. Biết số điện thoại của lực lượng cứu hỏa, vị trí lắp đặt đầu báo cháy; kịp thời thông báo cho người điều phối và lực lượng cứu hỏa về các tình huống khẩn cấp.

1.14. Người vận hành máy bơm xử lý phải hút thuốc và ăn ở những nơi được chỉ định đặc biệt cho mục đích này.

1.15. Những người không có thẩm quyền đều bị cấm vào phòng bơm.

1.16. Người vận hành máy bơm xử lý phải tuân thủ nội quy lao động và kỷ luật lao động.

1.17. Nếu không tuân thủ các yêu cầu của những hướng dẫn này, người vận hành máy bơm xử lý phải chịu trách nhiệm kỷ luật, tài chính hoặc hình sự theo quy trình đã thiết lập.

2. Yêu cầu về bảo hộ lao động trước khi bắt đầu làm việc

2.1. Mặc quần áo đặc biệt và mang giày bảo hộ theo yêu cầu của quy định. Quần yếm phải được buộc chặt và không có bất kỳ đầu lủng lẳng nào để tránh chúng bị vướng và quấn quanh các bộ phận quay.

2.2. Đọc các mục trước đó trong nhật ký vận hành của các đơn vị bơm.

Đăng nhập vào sổ đăng ký về việc tiếp nhận và giao ca.

2.3. Khi nhận ca, tài xế phải kiểm tra:

  • khả năng sử dụng của thiết bị xử lý chính và phụ, van ngắt, nối đất;
  • sự sẵn có, đầy đủ và khả năng sử dụng của thiết bị chữa cháy, thiết bị chữa cháy, dụng cụ làm việc và khẩn cấp, thiết bị chữa cháy tự động, hệ thống báo động, thiết bị liên lạc, tự động hóa và cơ điện tử;
  • sự sẵn có và khả năng sử dụng của thiết bị bảo vệ cá nhân, một hộp sơ cứu chứa thuốc và băng vết thương;
  • có sẵn phương tiện khử khí xăng pha chì vô tình bị đổ (khi bơm xăng pha chì); tính sẵn có và khả năng sử dụng của thiết bị được cung cấp;
  • độ kín của hộp nhồi và phốt cơ khí trên máy bơm; nhiệt độ ổ trục;
  • tính sẵn có và chất lượng của chất bôi trơn và chất làm mát;
  • khả năng sử dụng của các bộ phận thông gió và hệ thống báo động và khóa, thiết bị điện;
  • sự sạch sẽ và tình trạng của phòng bơm.

2.4. 1 giờ trước khi khởi động máy bơm, hãy bật hệ thống thông gió trao đổi chung (cung cấp và xả) và thông gió cho phòng bơm.

2.5. Trước khi khởi động máy bơm, bạn phải:

  • Tiến hành kiểm tra bên ngoài máy bơm và bộ truyền động của nó. Tất cả các bộ phận chuyển động mở và tiếp cận được của bộ phận bơm phải được bảo vệ bằng các tấm bảo vệ cố định;
  • chuẩn bị thông tin liên lạc của trạm bơm cho chế độ bơm đã tạo (mở các van cần thiết);
  • thông báo cho phòng điều khiển rằng máy bơm đã sẵn sàng khởi động.

3. Yêu cầu về bảo hộ lao động trong quá trình làm việc

3.1. Cần cảnh báo những người ở gần về việc đưa bộ phận bơm vào vận hành.

3.2. Trong quá trình vận hành, người vận hành máy bơm xử lý phải:

  • Thường xuyên theo dõi chỉ số của các dụng cụ đo lường và điều khiển: đồng hồ đo áp suất, đồng hồ đo chân không, đồng hồ đo áp suất và chân không và cảm biến nhiệt độ - các thông số của quy trình công nghệ phải tương ứng với các thông số quy định. Cấm vận hành máy bơm mà không có thiết bị đo hoặc thiết bị đo bị lỗi;
  • giám sát độ kín của các vòng đệm của máy bơm, đường ống và phụ kiện của chúng. Mọi rò rỉ ở phớt dầu, phớt cơ khí và các mối nối đường ống phải được sửa chữa ngay;
  • ngăn ngừa ô nhiễm khí tại cơ sở sản xuất và ngay lập tức thực hiện các biện pháp để loại bỏ nó;
  • Không cho phép bộ phận bơm hoạt động khi có tiếng ồn và tiếng va đập không liên quan hoặc vòng bi quá nóng trên nhiệt độ cài đặt. Nếu vòng bi quá nóng, không làm mát vòng bi hoặc trục bằng nước lạnh, nước đá, tuyết, v.v.;
  • theo dõi tình trạng nền móng của các đơn vị bơm, chú ý đến độ lún của chúng và sự xuất hiện của các vết nứt hoặc sự phá hủy do ảnh hưởng của rung động và nhiệt độ. Để tránh phá hủy móng, không để dầu hoặc nhiên liệu lỏng lọt vào dưới khung móng. Cấm sử dụng móng động cơ, móng bơm làm giá đỡ cho thiết bị nâng;
  • Đảm bảo rằng dầu tươi và chất lượng cao được đổ vào hệ thống bôi trơn thông qua lưới lọc. Thiết bị phải được bôi trơn thường xuyên theo đúng thông số kỹ thuật của nó, không được để dầu bôi trơn lan rộng hoặc bắn tung tóe;
  • Hãy nhớ rằng bơm piston được khởi động với chế độ xả mở, bơm ly tâm có chế độ xả kín.

3.3. Khi thực hiện công việc yêu cầu sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân và thiết bị an toàn, trước mỗi lần sử dụng, cần kiểm tra bên ngoài khả năng sử dụng của chúng, không có hư hỏng, làm sạch bụi bẩn, kiểm tra ngày hết hạn và sự hiện diện của chứng chỉ kiểm tra (đánh dấu).

Không được phép sử dụng các thiết bị bảo hộ và thiết bị an toàn bị lỗi.

3.4. Trong khi làm nhiệm vụ, người vận hành máy bơm xử lý bị cấm:

  • sửa chữa, bôi trơn các bộ phận chuyển động của máy bơm khi di chuyển;
  • khi vận hành máy bơm, chạm vào các bộ phận chuyển động và quay, cũng như các bộ phận đứng yên nằm gần các bộ phận chuyển động;
  • khởi động các thiết bị bơm khi hệ thống thông gió bị lỗi hoặc bị tắt;
  • sử dụng các dụng cụ không phát ra tia lửa và các thiết bị nâng, nâng bị lỗi. Không đặt các dụng cụ hoặc đồ vật khác lên động cơ đang chạy, máy bơm hoặc gần các bộ phận chuyển động;
  • làm việc trong phòng bơm mang giày có đinh sắt hoặc móng ngựa;
  • để máy bơm đang chạy không có người giám sát khi không có hệ thống điều khiển và báo động tự động;
  • thực hiện sửa chữa mạng điện và thiết bị điện trong trạm bơm.

3.5. Người vận hành máy bơm xử lý phải giám sát khả năng sử dụng của tín hiệu âm thanh và ánh sáng hai chiều giữa phòng bơm và phòng điều khiển, cũng như khả năng sử dụng của hệ thống liên lạc nội bộ được lắp đặt trong các phòng này.

3.6. Vật liệu làm sạch đã qua sử dụng phải được đặt trong hộp kim loại có nắp khóa và phải đổ đi hàng ngày. Vật liệu làm sạch bị ô nhiễm phải được xử lý tại bãi rác hoặc đốt ở khu vực được chỉ định.

3.7. Người lái xe phải ghi chép thích hợp vào sổ nhật ký về tất cả những thiếu sót được phát hiện trong quá trình làm nhiệm vụ và về trục trặc của bộ phận bơm, để tránh việc người lái xe ca khác khởi động nhầm máy bơm bị lỗi.

4. Yêu cầu về bảo hộ lao động trong các tình huống khẩn cấp

4.1. Trong trường hợp khẩn cấp, người lái xe phải hành động theo kế hoạch ứng phó khẩn cấp.

4.2. Khi xảy ra hỏa hoạn ở trạm bơm, người vận hành phải tắt các tổ máy bơm, đóng các van trên đường vào và đường ra của máy bơm, thông báo cho người vận hành, gọi điện cho cơ quan cứu hỏa, báo cáo sự việc cho ban quản lý trạm bơm. doanh nghiệp và thực hiện các biện pháp chữa cháy theo phương án chữa cháy.

4.3. Nếu phát hiện bất kỳ trục trặc nào cản trở hoạt động bình thường của máy bơm thì phải dừng nó lại. Điều này phải được báo cáo cho người điều hành.

Không khởi động máy bơm cho đến khi tất cả các lỗi đã được loại bỏ.

4.4. Trong trường hợp mất điện đột ngột, người vận hành phải được thông báo và sau đó đóng các van trên đường ống hút và xả của máy bơm bằng tay hoặc sau khi khởi động nhà máy điện diesel khẩn cấp.

4.5. Trong trường hợp khẩn cấp, nếu tình huống yêu cầu, người vận hành máy bơm xử lý phải sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân, thiết bị an toàn cũng như thiết bị báo động và liên lạc.

4.6. Trong trường hợp xảy ra tai nạn, người vận hành máy bơm xử lý phải có khả năng sơ cứu (trước khi nhập viện) cho nạn nhân, báo cáo khẩn cấp điều này với người giám sát trực tiếp của mình và nếu cần, hãy gọi xe cấp cứu. Ngoài ra, cần giữ nguyên tình hình tại nơi làm việc cho đến khi điều tra, trừ khi nó gây nguy hiểm cho người lao động và không dẫn đến tai nạn.

5. Yêu cầu về bảo hộ lao động khi kết thúc công việc

5.1. Bàn giao nhiệm vụ cho người lái ca với một mục ghi vào nhật ký vận hành của các đơn vị bơm về tất cả các thiếu sót và trục trặc được nhận thấy, cũng như các hướng dẫn và mệnh lệnh từ ban quản lý.

Nếu tài xế thay thế không đến, hãy thông báo cho quản lý hoặc người giám sát ca. Nghiêm cấm rời khỏi nơi làm việc trước khi ca làm việc đến.

5.2. Trước khi bắt đầu ca làm việc, hãy dọn dẹp kỹ lưỡng khu vực làm việc. Sắp xếp các dụng cụ, thiết bị, thiết bị bảo hộ cá nhân và quần áo bảo hộ lao động theo thứ tự. Thay quần áo. Quần yếm và giày bảo hộ nên được cất giữ riêng biệt với quần áo cá nhân.

5.3. Sau khi kết thúc công việc, hãy tắm nước ấm và rửa kỹ mặt và tay bằng nước ấm và xà phòng.

 Chúng tôi giới thiệu các bài viết thú vị razdela Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động:

▪ Thanh tra-khử trùng. Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

▪ Chất tẩy rửa công nghiệp và văn phòng. Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

▪ Bộ điều chỉnh thiết bị điện. Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

Xem các bài viết khác razdela Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động.

Đọc và viết hữu ích bình luận về bài viết này.

<< Quay lại

Tin tức khoa học công nghệ, điện tử mới nhất:

Da nhân tạo để mô phỏng cảm ứng 15.04.2024

Trong thế giới công nghệ hiện đại, nơi khoảng cách ngày càng trở nên phổ biến, việc duy trì sự kết nối và cảm giác gần gũi là điều quan trọng. Những phát triển gần đây về da nhân tạo của các nhà khoa học Đức từ Đại học Saarland đại diện cho một kỷ nguyên mới trong tương tác ảo. Các nhà nghiên cứu Đức từ Đại học Saarland đã phát triển những tấm màng siêu mỏng có thể truyền cảm giác chạm vào từ xa. Công nghệ tiên tiến này mang đến những cơ hội mới cho giao tiếp ảo, đặc biệt đối với những người đang ở xa người thân. Các màng siêu mỏng do các nhà nghiên cứu phát triển, chỉ dày 50 micromet, có thể được tích hợp vào vật liệu dệt và được mặc như lớp da thứ hai. Những tấm phim này hoạt động như những cảm biến nhận biết tín hiệu xúc giác từ bố hoặc mẹ và đóng vai trò là cơ cấu truyền động truyền những chuyển động này đến em bé. Việc cha mẹ chạm vào vải sẽ kích hoạt các cảm biến phản ứng với áp lực và làm biến dạng màng siêu mỏng. Cái này ... >>

Cát vệ sinh cho mèo Petgugu Global 15.04.2024

Chăm sóc thú cưng thường có thể là một thách thức, đặc biệt là khi bạn phải giữ nhà cửa sạch sẽ. Một giải pháp thú vị mới từ công ty khởi nghiệp Petgugu Global đã được trình bày, giải pháp này sẽ giúp cuộc sống của những người nuôi mèo trở nên dễ dàng hơn và giúp họ giữ cho ngôi nhà của mình hoàn toàn sạch sẽ và ngăn nắp. Startup Petgugu Global đã trình làng một loại bồn cầu độc đáo dành cho mèo có thể tự động xả phân, giữ cho ngôi nhà của bạn luôn sạch sẽ và trong lành. Thiết bị cải tiến này được trang bị nhiều cảm biến thông minh khác nhau để theo dõi hoạt động đi vệ sinh của thú cưng và kích hoạt để tự động làm sạch sau khi sử dụng. Thiết bị kết nối với hệ thống thoát nước và đảm bảo loại bỏ chất thải hiệu quả mà không cần sự can thiệp của chủ sở hữu. Ngoài ra, bồn cầu có dung lượng lưu trữ lớn có thể xả nước, lý tưởng cho các hộ gia đình có nhiều mèo. Bát vệ sinh cho mèo Petgugu được thiết kế để sử dụng với chất độn chuồng hòa tan trong nước và cung cấp nhiều lựa chọn bổ sung. ... >>

Sự hấp dẫn của những người đàn ông biết quan tâm 14.04.2024

Định kiến ​​phụ nữ thích “trai hư” đã phổ biến từ lâu. Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây được thực hiện bởi các nhà khoa học Anh từ Đại học Monash đã đưa ra một góc nhìn mới về vấn đề này. Họ xem xét cách phụ nữ phản ứng trước trách nhiệm tinh thần và sự sẵn sàng giúp đỡ người khác của nam giới. Những phát hiện của nghiên cứu có thể thay đổi sự hiểu biết của chúng ta về điều gì khiến đàn ông hấp dẫn phụ nữ. Một nghiên cứu được thực hiện bởi các nhà khoa học từ Đại học Monash dẫn đến những phát hiện mới về sức hấp dẫn của đàn ông đối với phụ nữ. Trong thí nghiệm, phụ nữ được cho xem những bức ảnh của đàn ông với những câu chuyện ngắn gọn về hành vi của họ trong nhiều tình huống khác nhau, bao gồm cả phản ứng của họ khi gặp một người đàn ông vô gia cư. Một số người đàn ông phớt lờ người đàn ông vô gia cư, trong khi những người khác giúp đỡ anh ta, chẳng hạn như mua đồ ăn cho anh ta. Một nghiên cứu cho thấy những người đàn ông thể hiện sự đồng cảm và tử tế sẽ hấp dẫn phụ nữ hơn so với những người đàn ông thể hiện sự đồng cảm và tử tế. ... >>

Tin tức ngẫu nhiên từ Kho lưu trữ

Xe đạp tập thể dục cho metaverse 29.04.2022

Cardio Healthcare, nhà sản xuất các phụ kiện thể dục mang thương hiệu Cardio, đã tiết lộ chiếc xe đạp tập thể dục đầu tiên trên thế giới được tích hợp vào thẻ metaverse Cardio HUB của riêng mình. Chúng ta đang nói về một thiết bị Metabike phải được kết nối với TV hoặc máy tính bảng để có quyền truy cập vào không gian ảo thông qua một ứng dụng đặc biệt.

Người ta đề xuất sử dụng kết nối Bluetooth để đồng bộ hóa xe đạp tập và thiết bị của người dùng. Trong quá trình đào tạo, người dùng có thể hoàn thành các nhiệm vụ khác nhau trong metaverse, đồng thời kiếm được tới 30 đô la mỗi tháng bằng Điểm Cardio, có thể được sử dụng để thanh toán cho các dịch vụ và hàng hóa của công ty.

Giám đốc điều hành của Cardio cho biết: "Mọi người có thể luyện tập trên Metabike với người dùng từ khắp nơi trên thế giới trong các cuộc đua ảo, đi xe qua các danh lam thắng cảnh, xem các chương trình yêu thích của họ và đi sâu vào các metaverses hàng đầu trong khi theo dõi quá trình tập luyện và kiếm phần thưởng cho sức khỏe của họ". Giám đốc chăm sóc sức khỏe Daniel Park.

Metabike sử dụng bộ điều khiển trò chơi và bàn đạp để theo dõi tốc độ thực tế, mô-men xoắn và quãng đường di chuyển trong quá trình tập luyện. Trong tương lai, các nhà phát triển dự định sẽ bổ sung khả năng kết nối với metaverse của máy chạy bộ Metarun, hiện đang được thử nghiệm tại một số phòng tập thể dục ở Hàn Quốc.

Tin tức thú vị khác:

▪ Vật liệu XNUMXD thay đổi hình dạng và tích trữ năng lượng

▪ đất hiếm lợn con

▪ Chip WiFi 1,7Gbps

▪ Cảm biến áp suất Infineon KP234

▪ Dòng chip thu phát ATA542x mới trên một chip duy nhất

Nguồn cấp tin tức khoa học và công nghệ, điện tử mới

 

Tài liệu thú vị của Thư viện kỹ thuật miễn phí:

▪ phần của trang web Radio - dành cho người mới bắt đầu. Lựa chọn bài viết

▪ bài Chiên Thiên Chúa. biểu hiện phổ biến

▪ bài viết Vì sao trong bóng tối không nhìn thấy màu? đáp án chi tiết

▪ Bài báo gây bão. mẹo du lịch

▪ Bài viết Compact Clean Boost Pedal. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện

▪ bài báo Khăn tay chống cháy. kinh nghiệm hóa học

Để lại bình luận của bạn về bài viết này:

Имя:


Email (tùy chọn):


bình luận:





Tất cả các ngôn ngữ của trang này

Trang chủ | Thư viện | bài viết | Sơ đồ trang web | Đánh giá trang web

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024