Thư viện kỹ thuật miễn phí

Hướng dẫn an toàn lao động cho người vận chuyển đang làm nhiệm vụ. Tài liệu đầy đủ

An toàn và sức khỏe nghề nghiệp / Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

 Bình luận bài viết

Các biện pháp phòng ngừa an toàn

XUẤT KHẨU. Giới thiệu

1.1. Hướng dẫn về bảo hộ lao động là tài liệu chính thiết lập cho người lao động các quy tắc ứng xử tại nơi làm việc và các yêu cầu để thực hiện công việc an toàn.

1.2. Kiến thức về Hướng dẫn bảo hộ lao động là bắt buộc đối với người lao động thuộc mọi hạng mục và nhóm kỹ năng, cũng như người giám sát trực tiếp của họ.

1.3. Ban quản lý doanh nghiệp (xưởng) có nghĩa vụ tạo điều kiện tại nơi làm việc đáp ứng các quy định về bảo hộ lao động, cung cấp cho người lao động các thiết bị bảo hộ và tổ chức cho họ học Hướng dẫn này về bảo hộ lao động.

Mỗi doanh nghiệp phải phát triển và thông báo cho tất cả nhân viên các tuyến đường an toàn xuyên qua lãnh thổ của doanh nghiệp đến nơi làm việc và các kế hoạch sơ tán trong trường hợp hỏa hoạn và khẩn cấp.

1.4. Mỗi công nhân phải:

• tuân thủ các yêu cầu của Hướng dẫn này;
• báo cáo ngay cho người giám sát trực tiếp của bạn, và trong trường hợp anh ta vắng mặt, cho người quản lý cấp cao hơn về vụ tai nạn đã xảy ra và về tất cả các hành vi vi phạm các yêu cầu của Hướng dẫn mà anh ta đã nhận thấy, cũng như về sự cố của cấu trúc, thiết bị và thiết bị bảo vệ;
• nhận thức được trách nhiệm cá nhân đối với việc không tuân thủ các yêu cầu về an toàn;
• giữ cho nơi làm việc và trang thiết bị sạch sẽ, ngăn nắp;
• bảo đảm an toàn phương tiện bảo hộ, dụng cụ, thiết bị, phương tiện chữa cháy và hồ sơ về bảo hộ lao động tại nơi làm việc.

Cấm thực hiện các mệnh lệnh mâu thuẫn với các yêu cầu của Hướng dẫn này và "Quy tắc an toàn khi vận hành lắp đặt điện" (PTB). - M.: Energoatomizdat, 1987.

2. Yêu cầu chung đối với bảo hộ lao động

2.1. Những người ít nhất 18 tuổi đã trải qua cuộc kiểm tra y tế sơ bộ và không có chống chỉ định với công việc trên được phép làm việc trong nghề làm việc này.

2.2. Một công nhân phải trải qua một cuộc họp giao ban giới thiệu khi tuyển dụng. Trước khi được phép làm việc độc lập, người lao động phải vượt qua:

giao ban ban đầu tại nơi làm việc;

• xác minh kiến ​​thức về Hướng dẫn này về bảo hộ lao động;
• Hướng dẫn sơ cứu người bị nạn khi bị tai nạn khi bảo dưỡng thiết bị điện
•  về việc sử dụng các thiết bị bảo hộ cần thiết để thực hiện công việc an toàn;
• PTB cho người lao động có quyền chuẩn bị nơi làm việc, thực hiện việc tiếp nhận, là quản đốc, người quan sát và thành viên của nhóm trong phạm vi tương ứng với nhiệm vụ của những người có trách nhiệm PTB;
• chương trình đào tạo nghề.

2.3. Nhập học vào công việc độc lập nên được ban hành theo một đơn đặt hàng thích hợp cho đơn vị cấu trúc của doanh nghiệp.

2.4. Một công nhân mới được tuyển dụng được cấp chứng chỉ đủ điều kiện, trong đó phải có mục thích hợp để kiểm tra kiến ​​​​thức về các hướng dẫn và quy tắc được chỉ định trong khoản 2.2 và quyền thực hiện công việc đặc biệt.

Giấy chứng nhận đủ điều kiện cho nhân viên trực trong quá trình thực hiện nhiệm vụ chính thức có thể được giữ bởi người giám sát ca cửa hàng hoặc với anh ta phù hợp với điều kiện địa phương.

2.5. Người lao động không vượt qua bài kiểm tra kiến ​​​​thức trong thời hạn quy định không được phép làm việc độc lập.

2.6. Người lao động trong quá trình làm việc phải vượt qua:

• các cuộc họp giao ban lặp lại - ít nhất mỗi quý một lần;
• kiểm tra kiến ​​thức về Hướng dẫn bảo hộ lao động và Hướng dẫn sơ cứu người bị nạn liên quan đến tai nạn trong quá trình bảo dưỡng thiết bị điện hiện hành định kỳ XNUMX lần/năm;
• khám sức khỏe - hai năm một lần;
• kiểm tra kiến ​​​​thức về PTB cho người lao động có quyền chuẩn bị nơi làm việc, thực hiện nhập học, quản đốc, quản đốc hoặc thành viên nhóm - mỗi năm một lần.

2.7. Những người nhận được điểm không đạt yêu cầu trong kỳ kiểm tra trình độ không được phép làm việc độc lập và phải trải qua kỳ kiểm tra lại trong vòng một tháng.

Trường hợp vi phạm các quy định về an toàn thì tùy theo tính chất vi phạm mà tiến hành họp giao ban đột xuất hoặc kiểm tra kiến ​​thức đột xuất.

2.8. Trong trường hợp xảy ra tai nạn, người lao động có nghĩa vụ sơ cứu nạn nhân trước khi nhân viên y tế đến. Trường hợp tai nạn xảy ra với bản thân người lao động thì tùy theo mức độ nặng nhẹ phải đến cơ sở y tế hoặc tự sơ cứu (tự sơ cứu).

2.9. Mỗi nhân viên phải biết vị trí của bộ sơ cứu và có thể sử dụng nó.

2.10. Nếu phát hiện thấy các thiết bị, dụng cụ và thiết bị bảo hộ bị lỗi, công nhân phải thông báo cho người giám sát trực tiếp của mình.

Cấm làm việc với các thiết bị, dụng cụ và thiết bị bảo hộ bị lỗi.

2.11. Để tránh bị điện giật, không giẫm lên hoặc chạm vào dây điện bị đứt, treo.

2.12. Người lao động không thực hiện đúng các yêu cầu của Hướng dẫn về bảo hộ lao động được coi là vi phạm kỷ luật sản xuất.

Đối với việc vi phạm các yêu cầu của hướng dẫn, người lao động phải chịu trách nhiệm pháp lý theo luật hiện hành.

2.13. Trong quá trình làm nhiệm vụ của người trực biên giới có thể xảy ra các yếu tố sản xuất nguy hiểm, có hại sau: cơ cấu chuyển động (đầu máy); không đủ ánh sáng cho khu vực làm việc vào ban đêm.

2.14. Để bảo vệ khỏi tiếp xúc với các yếu tố nguy hiểm và có hại, cần sử dụng các thiết bị bảo vệ thích hợp.

Nhân viên trực giao cắt làm việc trong điều kiện tàu hỏa, phương tiện giao thông cũng như các máy, cơ cấu tự hành khác di chuyển liên tục, đòi hỏi anh ta phải đặc biệt chú ý và cảnh giác.

Trong trường hợp khu vực làm việc không đủ ánh sáng, nên sử dụng thêm ánh sáng cục bộ (đèn lồng).

2.15. Người vận chuyển khi làm nhiệm vụ phải mặc quần áo bảo hộ và sử dụng thiết bị bảo hộ được cấp theo tiêu chuẩn ngành hiện hành.

2.16. Người làm nhiệm vụ di chuyển được cung cấp miễn phí các phương tiện bảo vệ cá nhân sau đây theo đúng tiêu chuẩn ngành:

• bộ đồ cotton (trong 12 tháng);
• găng tay kết hợp (trong 3 tháng);
• áo mưa làm bằng vải mưa hoặc vải cao su (trong 36 tháng).

Ngoài ra vào mùa đông:

• ủng nỉ (trên thắt lưng);
• bộ đồ bảo vệ nhiệt (có thắt lưng).

Khi phát hành một bộ quần yếm có thể thay thế kép, thời gian mặc sẽ tăng lên gấp đôi.

Tùy theo tính chất công việc và điều kiện sản xuất, người làm nhiệm vụ khi di chuyển tạm thời được cung cấp miễn phí thêm quần áo bảo hộ và thiết bị bảo hộ cho những điều kiện này.

3. Yêu cầu về bảo hộ lao động trước khi bắt đầu làm việc

3.1. Trước khi nhận ca, nhân viên trực ca phải:

• sắp xếp quần áo làm việc của bạn theo thứ tự. Tay áo và đuôi của bộ áo liền quần phải được cài đầy đủ các nút, tóc phải được giấu dưới mũ. Quần áo phải được nhét vào trong sao cho không bị treo hoặc có phần vạt áo;
• cùng với nhân viên trực đã hoàn thành nhiệm vụ của mình, kiểm tra đường đi trong phạm vi 50 m tính từ đường ngang, tình trạng của thiết bị băng qua đường và khả năng sử dụng của tất cả các thiết bị trên đó, kể cả các thiết bị vận hành tự động, đối với các thiết bị kín, kiểm tra sự hiện diện của niêm phong, sự hiện diện và tình trạng của tín hiệu tay, pháo, dụng cụ và thiết bị .

Công cụ làm việc phải đáp ứng các yêu cầu sau:

• cán (tay cầm) xẻng phải được cố định chắc chắn vào cán xẻng, phần cán nhô ra khỏi cán xẻng phải được cắt xiên so với mặt phẳng của xẻng. Tay cầm phải được làm bằng gỗ dày đặc và nhớt, bề mặt của chúng phải nhẵn;
• Cờ lê phải phù hợp chặt chẽ với kích thước của đai ốc và đầu bu lông. Hàm của cờ lê phải song song. Bề mặt làm việc của chúng không được có các góc xiên và tay cầm không được có gờ. Không được phép sử dụng các miếng đệm nếu có khoảng cách giữa các mặt phẳng của hàm và các đầu hoặc đai ốc. Cấm tháo và siết chặt các đai ốc và bu lông bằng cách kéo dài cờ lê bằng cờ lê hoặc ống thứ hai;
• đầu đập của búa tạ, búa phải có bề mặt nhẵn, hơi lồi, không bị cong vênh, sứt mẻ, khoét, nứt, gờ;
• cán búa, búa tạ phải thẳng và có mặt cắt ngang hình bầu dục.

4. Yêu cầu về bảo hộ lao động trong quá trình làm việc

4.1. Trong khi làm việc, nhân viên trực qua đường phải mặc áo vest màu cam.

4.2. Trong khi làm nhiệm vụ, nhân viên di chuyển có nghĩa vụ:

• thắp đèn tại các nút giao, rào chắn, bật, tắt kịp thời các hệ thống chiếu sáng ngoài trời, đèn pha và thông báo cho nhân viên trực trạm qua điện thoại những trường hợp hoạt động bất thường và phải thông báo cho khu vực cấp điện biết;
• buộc chặt bu lông, thiết bị chống trộm, dọn sạch đường đi có tuyết và cỏ, cũng như loại bỏ các vật lạ, các bộ phận của kết cấu phía trên của đường ray và đầu máy toa xe khỏi đường đi, điều chỉnh lăng kính dằn và kiểm tra đường đi trong 50 m. mỗi hướng từ đường giao cắt, ngoại trừ các đường giao cắt đặc biệt đang hoạt động, danh sách các đường giao cắt này do người đứng đầu tuyến đường thiết lập.

4.3. Khi đoàn tàu, đầu máy riêng, đường ray hoặc phương tiện tự hành khác, toa xe cố định đến gần, người trực tại chỗ đường ngang có trách nhiệm đóng các rào chắn điện hoặc rào chắn cơ giới, kiểm tra đường ray tại đường ngang và cả hai bên đường ray. chỉ đường từ đó rõ ràng và rời khỏi đường ray khi tàu cách nó ít nhất 400 m.

Khi gặp tàu, bạn cần đứng quay mặt về phía đường ray, quay nửa đầu về phía tàu đang di chuyển, theo quy định, tại tòa nhà băng qua với khoảng cách ít nhất là 2 m.

4.4. Trường hợp nhân viên trực đường ngang đang làm nhiệm vụ trên đường ray hoặc đường ngang không thể qua đường trước hoặc đến nơi quy định để đón tàu thì được phép đón tàu từ một trong hai phía của đường ray, không kém các quy định trên. khoảng cách từ đường ray bên ngoài.

4.5. Chỉ được phép làm việc trên đường ray và đường ngang khi rào chắn được đóng lại và có thông tin về các đoàn tàu đang đến gần.

Khi thực hiện công việc trên đường, nhân viên trực ngang phải giám sát chặt chẽ các đoàn tàu đang đến gần cả trên tuyến đúng và tuyến sai. Người lái xe phải tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về an toàn: ngồi quay mặt về hướng tàu dự kiến, không ngồi trên đường ray, các đầu tà vẹt, lăng kính dằn, bên trong đường ray và trên đường nối.

Phải đặc biệt cảnh giác khi tầm nhìn kém.

4.6. Người trực tại nơi qua đường có nghĩa vụ đi làm và đi làm về theo quy định, dọc theo lòng đường hoặc cách xa lối đi. Chỉ được phép đi theo đường ray nếu không thể đi dọc theo lề đường và không có đường nào khác. Khi di chuyển dọc đường ray vào ban đêm hoặc ban ngày với tầm nhìn kém (sương mù, bão tuyết và các điều kiện bất lợi khác), người trực tại chỗ đường ngang phải có đèn pin chiếu sáng hai chiều.

Trên các đoạn đường đôi phải đáp ứng đúng chuyển động của đoàn tàu, lưu ý khả năng đoàn tàu đi sai đường.

4.7. Cần phải băng qua các lối đi theo các góc vuông, sau khi đảm bảo rằng không có chuyển động nào dọc theo đường đi. Bạn phải đặc biệt cẩn thận khi đi vào đường ray phía sau tàu đang đứng yên, gần các trạm chuyển mạch, sân ga và các công trình nhà ga khác làm ảnh hưởng đến tầm nhìn của các đường ray lân cận.

4.8. Cấm băng qua hoặc chạy ngang qua đường ray trước đoàn tàu đang đến gần, bò dưới gầm toa xe đang đỗ, đi qua các thiết bị giảm xóc và khớp nối cũng như giữa các toa xe cách nhau dưới 10 m.

4.9. Trong mọi trường hợp cần phải băng qua đường có toa xe chiếm dụng, phải sử dụng má phanh và đi vòng quanh các toa xe đang đứng trên đường cách toa xe ngoài cùng ít nhất 5 m.

4.10. Khi băng qua đường ray, không được đứng gác chân lên ray, giữa ray khung và đầu mũi tên hoặc rãnh ở gốc điểm và đường chéo.

4.11. Khi sử dụng pháo, cần đặc biệt cẩn thận vì pháo chứa đầy chất nổ, việc sử dụng bất cẩn có thể gây ra tai nạn. Vì vậy, pháo phải ở tình trạng tốt, được bảo quản trong hộp chuyên dụng gắn trên thắt lưng của người trực ban tại nơi qua đường hoặc trong khuôn viên của trạm di chuyển, cách xa các thiết bị chữa cháy và sưởi ấm vừa đủ để không bị nóng lên. . Phải loại trừ khả năng tác động ngẫu nhiên lên chúng bằng dụng cụ hoặc vật thể khác. Pháo bị lỗi phải được thay thế ngay. Khi bị đầu máy toa xe tông vào, người trực tại lối qua đường phải đứng cách pháo ít nhất 20 m.

Không được phép nổ, va đập, nung nóng pháo để hàn lò xo hoặc chân.

4.12. Khi giông bão đến gần, bạn phải ngừng thi công trên đường đi để tránh bị sét đánh.

Bạn không được giữ hoặc mang theo nhạc cụ.

4.13. Nghiêm cấm thực hiện công việc theo lịch trình trong bóng tối. Trong một số trường hợp, nếu cần thực hiện công việc trong bóng tối thì nơi làm việc phải được chiếu sáng.

Người trực tại nơi qua đường, kiểm tra đường ray, công trình vào ban đêm và ban ngày khi tầm nhìn bị hạn chế phải thắp đèn pin hai chiều với ngọn lửa trắng.

5. Yêu cầu về bảo hộ lao động khi kết thúc công việc

5.1. Khi kết thúc ca làm việc, nhân viên trực luân chuyển phải:

• hoàn thành công việc hiện tại, kiểm tra và rà soát (trừ trường hợp khẩn cấp) để chuyển ca sang người thay thế;
• dọn dẹp và cất giữ các dụng cụ, thiết bị, quần áo bảo hộ và các phương tiện bảo vệ cá nhân khác vào nơi quy định;
• thông báo cho người trực ca về mọi thay đổi, nhận xét, trục trặc trong hoạt động của thiết bị xảy ra trong ca;
• báo cáo ca làm việc cho người giám sát trực tiếp của bạn.

Xem các bài viết khác razdela An toàn và sức khỏe nghề nghiệp

 Chúng tôi giới thiệu các bài viết thú vị razdela Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động:

▪ Calciner lò con lăn. Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

▪ Công việc tháo dỡ và lắp ráp của thợ khóa. Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

▪ Mạ điện. Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

Xem các bài viết khác razdela Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động.

Đọc và viết hữu ích bình luận về bài viết này.

<< Quay lại

Tin tức khoa học công nghệ, điện tử mới nhất:

Da nhân tạo để mô phỏng cảm ứng 15.04.2024

Trong thế giới công nghệ hiện đại, nơi khoảng cách ngày càng trở nên phổ biến, việc duy trì sự kết nối và cảm giác gần gũi là điều quan trọng. Những phát triển gần đây về da nhân tạo của các nhà khoa học Đức từ Đại học Saarland đại diện cho một kỷ nguyên mới trong tương tác ảo. Các nhà nghiên cứu Đức từ Đại học Saarland đã phát triển những tấm màng siêu mỏng có thể truyền cảm giác chạm vào từ xa. Công nghệ tiên tiến này mang đến những cơ hội mới cho giao tiếp ảo, đặc biệt đối với những người đang ở xa người thân. Các màng siêu mỏng do các nhà nghiên cứu phát triển, chỉ dày 50 micromet, có thể được tích hợp vào vật liệu dệt và được mặc như lớp da thứ hai. Những tấm phim này hoạt động như những cảm biến nhận biết tín hiệu xúc giác từ bố hoặc mẹ và đóng vai trò là cơ cấu truyền động truyền những chuyển động này đến em bé. Việc cha mẹ chạm vào vải sẽ kích hoạt các cảm biến phản ứng với áp lực và làm biến dạng màng siêu mỏng. Cái này ... >>

Cát vệ sinh cho mèo Petgugu Global 15.04.2024

Chăm sóc thú cưng thường có thể là một thách thức, đặc biệt là khi bạn phải giữ nhà cửa sạch sẽ. Một giải pháp thú vị mới từ công ty khởi nghiệp Petgugu Global đã được trình bày, giải pháp này sẽ giúp cuộc sống của những người nuôi mèo trở nên dễ dàng hơn và giúp họ giữ cho ngôi nhà của mình hoàn toàn sạch sẽ và ngăn nắp. Startup Petgugu Global đã trình làng một loại bồn cầu độc đáo dành cho mèo có thể tự động xả phân, giữ cho ngôi nhà của bạn luôn sạch sẽ và trong lành. Thiết bị cải tiến này được trang bị nhiều cảm biến thông minh khác nhau để theo dõi hoạt động đi vệ sinh của thú cưng và kích hoạt để tự động làm sạch sau khi sử dụng. Thiết bị kết nối với hệ thống thoát nước và đảm bảo loại bỏ chất thải hiệu quả mà không cần sự can thiệp của chủ sở hữu. Ngoài ra, bồn cầu có dung lượng lưu trữ lớn có thể xả nước, lý tưởng cho các hộ gia đình có nhiều mèo. Bát vệ sinh cho mèo Petgugu được thiết kế để sử dụng với chất độn chuồng hòa tan trong nước và cung cấp nhiều lựa chọn bổ sung. ... >>

Sự hấp dẫn của những người đàn ông biết quan tâm 14.04.2024

Định kiến ​​phụ nữ thích “trai hư” đã phổ biến từ lâu. Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây được thực hiện bởi các nhà khoa học Anh từ Đại học Monash đã đưa ra một góc nhìn mới về vấn đề này. Họ xem xét cách phụ nữ phản ứng trước trách nhiệm tinh thần và sự sẵn sàng giúp đỡ người khác của nam giới. Những phát hiện của nghiên cứu có thể thay đổi sự hiểu biết của chúng ta về điều gì khiến đàn ông hấp dẫn phụ nữ. Một nghiên cứu được thực hiện bởi các nhà khoa học từ Đại học Monash dẫn đến những phát hiện mới về sức hấp dẫn của đàn ông đối với phụ nữ. Trong thí nghiệm, phụ nữ được cho xem những bức ảnh của đàn ông với những câu chuyện ngắn gọn về hành vi của họ trong nhiều tình huống khác nhau, bao gồm cả phản ứng của họ khi gặp một người đàn ông vô gia cư. Một số người đàn ông phớt lờ người đàn ông vô gia cư, trong khi những người khác giúp đỡ anh ta, chẳng hạn như mua đồ ăn cho anh ta. Một nghiên cứu cho thấy những người đàn ông thể hiện sự đồng cảm và tử tế sẽ hấp dẫn phụ nữ hơn so với những người đàn ông thể hiện sự đồng cảm và tử tế. ... >>

Tin tức ngẫu nhiên từ Kho lưu trữ Máy phát điện sử dụng sự thay đổi nhiệt độ môi trường xung quanh 23.02.2018 Các nhà nghiên cứu tại Viện Công nghệ Massachusetts (MIT) đã phát triển một máy phát năng lượng điện mới mà họ gọi là "máy cộng hưởng nhiệt". Nó cho phép bạn tạo ra điện bằng cách thay đổi nhiệt độ môi trường xung quanh. Thiết kế của máy phát điện bao gồm kim loại tạo bọt (đồng hoặc niken) phủ graphene và ngâm trong vật liệu có trạng thái pha phụ thuộc vào nhiệt độ. Một mẫu thử nghiệm nhỏ do các nhà khoa học thực hiện để thử nghiệm khái niệm này giúp nó có thể thu được hiệu điện thế 10 mV và công suất 350 mW ở nhiệt độ giảm 1,3 ° C vào ban ngày. Một máy phát điện như vậy có thể cung cấp năng lượng cho các cảm biến và các thiết bị điện tử khác. Ưu điểm của máy phát điện bao gồm sự độc lập với các giá trị tức thời của độ chiếu sáng hoặc cường độ gió, như trường hợp của các tấm pin mặt trời hoặc máy phát điện gió. Máy phát điện cho phép bạn sử dụng không chỉ các dao động hàng ngày, mà còn sử dụng các chu kỳ thay đổi nhiệt độ khác, ví dụ, liên quan đến hoạt động của động cơ hoặc cơ chế. Một máy phát điện như vậy có thể cung cấp năng lượng cho các cảm biến và các thiết bị điện tử khác.

Tin tức thú vị khác:

▪ Bão mặt trời đe dọa Thế vận hội 2012

▪ Sự sống lại của voi ma mút

▪ Tại sao mọi người khóc

▪ Các bot siêu nhỏ bên trong mắt người

▪ Điện thoại nút nhấn Lava với cảm biến áp suất và xung

Nguồn cấp tin tức khoa học và công nghệ, điện tử mới

Tài liệu thú vị của Thư viện kỹ thuật miễn phí:

▪ phần của trang web Thợ điện. Lựa chọn bài viết

▪ bài viết Nông nghiệp. Sổ tay giải ô chữ

▪ Múi giờ bắt nguồn như thế nào? đáp án chi tiết

▪ bài báo cải xoong mùa đông của Mỹ. Truyền thuyết, canh tác, phương pháp áp dụng

▪ bài viết Ăng-ghen cho ngày dã chiến. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện

▪ bài viết Cấp nguồn cho thiết bị vô tuyến điện từ pin. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện

Để lại bình luận của bạn về bài viết này:

Tất cả các ngôn ngữ của trang này

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

Trang chủ | Thư viện | bài viết | Sơ đồ trang web | Đánh giá trang web

www.diagram.com.ua
2000-2024