Thư viện kỹ thuật miễn phí

Hướng dẫn bảo hộ lao động khi làm việc với dụng cụ rèn tay

An toàn và sức khỏe nghề nghiệp / Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

 Bình luận bài viết

Các biện pháp phòng ngừa an toàn

1. Yêu cầu chung đối với bảo hộ lao động

1.1. Những hướng dẫn này thiết lập các yêu cầu bảo hộ lao động khi làm việc với các dụng cụ rèn thủ công.

1.2. Nhân viên đã trải qua kiểm tra y tế, đào tạo đặc biệt, vượt qua kỳ thi của ủy ban trình độ chuyên môn, nhận chứng chỉ, hoàn thành bản tóm tắt giới thiệu về bảo hộ lao động khi tuyển dụng và giao ban ban đầu tại nơi làm việc, cũng như được phép lặp lại và nếu cần thiết. làm việc độc lập với các công cụ rèn thủ công, giao ban đột xuất và có mục tiêu về bảo hộ lao động, học tập các thực hành làm việc an toàn.

1.3. Nhân viên được nhận vào làm việc phải tuân thủ các quy định nội bộ do tổ chức thiết lập.

1.4. Khi thực hiện công việc thợ rèn, bạn nên tuân thủ chế độ làm việc và nghỉ ngơi. Thư giãn và hút thuốc được phép ở những nơi được trang bị đặc biệt.

1.5. Người lao động chỉ cần thực hiện công việc được giao bởi người quản lý công việc. Không được giao phó công việc của mình cho nhân viên khác và không cho phép người không có nhiệm vụ vào nơi làm việc.

1.6. Trong quá trình làm việc, người lao động có thể phải tiếp xúc với các yếu tố sản xuất nguy hiểm, có hại sau đây: tiếng ồn và độ rung từ cơ cấu vận hành, ô nhiễm kim loại nóng, bụi và khí trong khu vực làm việc, bức xạ nhiệt từ phôi và lò nung nóng, dòng điện.

1.7. Quần áo bảo hộ lao động, giày dép và các thiết bị bảo hộ cá nhân khác được cấp cho nhân viên theo các tiêu chuẩn hiện hành và phù hợp với công việc được thực hiện.

1.8. Quần áo bảo hộ lao động, giày bảo hộ và thiết bị bảo hộ cá nhân phải được bảo quản ở những khu vực được chỉ định đặc biệt, tuân thủ các quy tắc bảo quản và sử dụng trong tình trạng tốt.

1.9. Không được chạm vào các thiết bị chiếu sáng chung, dây điện bị đứt, thiết bị đầu cuối và các bộ phận mang điện khác, mở cửa tủ phân phối điện và tháo hàng rào, vỏ bảo vệ khỏi các bộ phận mang điện của thiết bị.

1.10. Nếu thiết bị điện bị lỗi, hãy gọi thợ điện. Không được phép tự mình khắc phục sự cố.

1.11. Trong trường hợp xảy ra tai nạn, nạn nhân nên ngừng công việc, thông báo cho người quản lý công việc và tìm kiếm sự chăm sóc y tế.

1.12. Khi làm việc với dụng cụ rèn thủ công, nhân viên phải tuân thủ các quy tắc an toàn phòng cháy chữa cháy, biết các tín hiệu cảnh báo cháy, vị trí của các thiết bị chữa cháy và có khả năng sử dụng chúng. Không được sử dụng phương tiện chữa cháy vào mục đích kinh doanh, cản trở lối đi và lối tiếp cận phương tiện chữa cháy.

1.13. Người lao động thực hiện công việc sử dụng dụng cụ rèn thủ công cần biết và tuân thủ các quy định về vệ sinh cá nhân. Về uống, nên sử dụng nước có ga (có tối đa 5 gam muối ăn/1 lít nước) với tỷ lệ 3 - 5 lít nước/ca/nhân viên.

1.14. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào phát sinh trong quá trình làm việc liên quan đến hiệu suất an toàn của nó, bạn nên liên hệ với nhân viên chịu trách nhiệm về hiệu suất an toàn của công việc.

1.15. Nhân viên vi phạm các yêu cầu của hướng dẫn này phải chịu trách nhiệm theo pháp luật hiện hành của Liên bang Nga.

2. Yêu cầu về bảo hộ lao động trước khi bắt đầu làm việc

2.1. Mặc và mặc quần áo cẩn thận, chuẩn bị các phương tiện bảo vệ cá nhân đặc biệt khác theo yêu cầu của tiêu chuẩn hiện hành.

Áo khoác phải che được eo quần, và quần phải che phần trên của ủng.

Không được phép làm việc nếu không có găng tay, tạp dề và mũ đội đầu.

2.2. Kiểm tra khả năng sử dụng của thiết bị (đe, thiết bị sưởi, ống dẫn khí, v.v.), thực hiện các biện pháp để loại bỏ bất kỳ thiếu sót nào được nhận thấy.

Không bắt đầu công việc mà không đảm bảo rằng thiết bị ở trạng thái hoạt động tốt.

2.3. Khi làm việc, hãy lắp các tấm chắn ở hai bên lối đi để bảo vệ những người khác khỏi bị hư hại có thể xảy ra do cặn bay hoặc các hạt kim loại, cũng như các tấm chắn nhiệt chống lại tác động nhiệt có hại của các thiết bị sưởi ấm.

2.4. Khi bảo dưỡng lò gas, bạn phải nhận được hướng dẫn đặc biệt về bảo hộ lao động và tuân theo các quy tắc chung sau:

• để tránh nổ, không kiểm tra sự hiện diện của khí trong khí quyển (lò nung) khi có lửa;
• không hút thuốc khi đốt lò rèn;
• khi đốt lò rèn, trước tiên hãy đưa ngọn đuốc đang cháy đến miệng mỏ đốt, sau đó từ từ châm khí, sau khi đốt khí cũng từ từ châm khí;
• Khi dừng lò rèn, trước tiên hãy tắt nguồn cung cấp khí đốt cho đầu đốt, sau đó là tắt không khí.

2.5. Khi đốt lò rèn lộ thiên, trước tiên bạn nên hạ tấm chắn của ô gấp xuống, sau đó, khi than bùng lên, hãy nâng tấm chắn của ô lên và buộc chặt chúng ở vị trí không hoạt động.

2.6. Trong quá trình vận hành, hãy nạp nhiên liệu đều vào lò rèn, tránh tích tụ nhiều khí phía trên nó.

2.7. Dụng cụ đục, rìu, máy làm mịn và các dụng cụ gõ khác phải được gắn trên tay cầm có thể sử dụng được làm bằng gỗ cứng (gỗ sơn thù du, bạch dương non, gỗ sồi, v.v.) mà không có nêm, đồng thời búa và búa tạ phải được gắn bằng một cái nêm làm bằng thép nhẹ có một notch "xù xì".

2.8. Đặt dụng cụ ở nơi làm việc dễ sử dụng nhất, tránh để các vật dụng không cần thiết trong khu vực làm việc.

2.9. Sàn nơi làm việc phải bằng phẳng, khô ráo (không trơn trượt), được làm sạch kịp thời và không để lại các phôi, chất thải hoặc các vật dụng, chất khác.

2.10. Kiểm tra sự hiện diện của nước sạch trong bể làm mát dụng cụ.

2.11. Làm sạch bề mặt làm việc của đe khỏi cặn, dầu, nước hoặc các chất gây ô nhiễm có thể có khác, lau sạch các dụng cụ ướt hoặc dính dầu bằng giẻ.

2.12. Nếu có cơ cấu nâng tại nơi làm việc, hãy đảm bảo rằng chúng hoạt động bình thường và kiểm tra xem trên các thiết bị này có một khuôn tô cho biết số lượng, sức nâng, ngày thử nghiệm tiếp theo (kiểm tra) và trên các thiết bị nâng có thể tháo rời - sự hiện diện của các thẻ xác nhận sự phù hợp của thiết bị.

2.13. Kiểm tra tình trạng chiếu sáng chung và cục bộ. Nếu phát hiện bất kỳ thiếu sót nào, hãy thông báo cho người quản lý của bạn.

2.14. Kiểm tra khả năng sử dụng của hệ thống thông gió thoát khí và lắp đặt vòi sen cục bộ và bật chúng lên.

3. Yêu cầu về bảo hộ lao động trong quá trình làm việc

3.1. Trong quá trình làm việc, phải tuân thủ phạm vi nhiệt độ để rèn phôi được thiết lập trong tài liệu công nghệ. Việc rèn kim loại đã bị đốt cháy hoặc làm nguội dưới mức bình thường có thể dẫn đến tai nạn.

3.2. Những dụng cụ chịu va đập phải được làm ấm trước khi sử dụng, những dụng cụ rất nóng trong quá trình vận hành phải được làm nguội trong bể nước sạch rồi sấy khô.

3.3. Loại bỏ cặn và mảnh vụn khỏi đe bằng các phương tiện đặc biệt, bàn chải và chổi ngắn. Chỉ được phép sử dụng máy thổi khí để loại bỏ cặn khỏi đe khi cặn được thu gom vào một thùng chứa đặc biệt sử dụng ống dẫn khí kín.

3.4. Lấy kìm dọc theo mặt cắt của vật rèn sao cho hàm của kìm vừa khít với nó.

3.5. Trước khi rèn, loại bỏ cặn khỏi phôi bằng một thiết bị đặc biệt, bàn chải dây, dụng cụ cạo hoặc búa nhẹ.

3.6. Trong quá trình rèn kéo dài và khi rèn các phôi nặng, phải đặt một vòng (Spandrel) trên tay cầm của kìm để giữ kìm ở trạng thái nén.

3.7. Phôi phải được đặt trên đe sao cho vừa khít với nó (kiểm tra điều này bằng cách dùng búa đập nhẹ vào phôi).

3.8. Để nâng và di chuyển các phôi ngắn và nặng bằng tay lên đe cần sử dụng kìm tự kẹp (trống) có chuôi xòe.

Các thao tác này chỉ được thực hiện bởi hai người, việc đưa vào đe phải được thực hiện theo lệnh của trưởng lão.

3.9. Khi đánh, chỉ giữ tay cầm của dụng cụ ở bên cạnh chứ không phải ở phía trước bạn. Không được phép giữ ngón tay của bạn giữa tay cầm của kìm.

3.10. Khi làm việc, hãy đảm bảo rằng búa hướng về phía thợ rèn nửa vòng chứ không đối diện với thợ rèn.

3.11. Khi làm việc, người thợ rèn có nghĩa vụ cảnh báo người thợ rèn bằng những dấu hiệu thông thường về những thay đổi trong hành động của anh ta (bằng giọng rõ ràng): “Nằm tiếp”, “Đánh mạnh hơn”, “Đánh một lần”, “Đánh cho đến khi có lệnh “Dừng lại”” và dùng búa hoặc dụng cụ khác chỉ ra vị trí va chạm.

3.12. Trước khi giáng đòn đầu tiên bằng búa tạ, hãy đảm bảo rằng không có ai bị trúng đòn khi vung búa. Đánh thẳng, bằng mọi đòn đánh.

3.13. Chỉ tác động vào khu vực rèn, không được phép tác động vào kẹp, tay cầm dụng cụ, đe, v.v.

3.14. Bất kỳ công cụ nào cũng phải được đặt trên vật rèn hoặc chỉ được thay đổi vị trí của nó sau khi cảnh báo cho người trợ lý.

3.15. Khi cắt, đặt đục theo chiều dọc (tại thời điểm ban đầu).

Khi làm việc với máy đục bằng búa tạ, nên sử dụng giá đỡ nêm có tay cầm dài ít nhất 0,7 m.

3.16. Chỉ chặt vào mép (mép) của đe, làm cho đòn đầu và đòn cuối yếu đi; Trước cú đánh cuối cùng, hãy lật vật rèn với mặt cắt hướng xuống dưới.

Hướng đầu bị đứt ra xa bạn và sang một bên, đảm bảo an toàn cho người khác.

3.17. Việc kết thúc quá trình rèn được thực hiện bằng lệnh “Dừng”.

3.18. Khi đóng nêm vào tay cầm của búa tạ và búa, hãy giữ nêm bằng kìm.

3.19. Khi rèn bằng tay không được phép:

• đưa phôi từ lò vào đe hoặc di chuyển phôi (rèn) bằng cách ném;
• vượt quá tiêu chuẩn đã thiết lập để xếp chồng và giá đỡ trong phạm vi 2 m và kích thước của lối đi và lối đi trong quá trình xếp chồng;
• loại bỏ vật rèn khỏi va đập mà không báo trước búa;
• xếp thành phẩm, phôi, mảnh vụn kim loại và vật lạ trên sàn gần lò rèn và đe;
• lấy một dụng cụ đã qua sử dụng bằng tay không được bảo vệ và chạm vào kim loại (phôi, vật rèn, gốc cây) mà không kiểm tra nhiệt độ của nó trước.

4. Yêu cầu về bảo hộ lao động trong các tình huống khẩn cấp

4.1. Bạn nên ngừng thực hiện công việc, tắt thiết bị đang sử dụng, báo cáo sự cố cho người quản lý công việc nếu xảy ra ít nhất một trong các sự cố sau:

• trục trặc của hệ thống thông gió cục bộ hoặc lắp đặt vòi hoa sen;
• sự cố của thiết bị;
• trục trặc của cơ chế nâng;
• gãy hoặc nứt trên thân hoặc tay cầm của dụng cụ;
• thiếu ánh sáng.

4.2. Trong trường hợp xảy ra tai nạn, bạn nên:

• thực hiện các biện pháp để giải thoát nạn nhân khỏi tác động của yếu tố sang chấn;
• sơ cứu nạn nhân tùy theo loại thương tích;
• tìm kiếm sự trợ giúp y tế tại phòng cấp cứu;
• báo cáo sự việc với quản lý của tổ chức.

4.3. Trong trường hợp bị điện giật, bạn nên:

• tắt các thiết bị điện;
• giải phóng nạn nhân khỏi các bộ phận mang điện;
• báo cáo sự việc cho ban quản lý của tổ chức;
• cung cấp hỗ trợ cho nạn nhân.

4.4. Trong trường hợp hỏa hoạn, bạn nên:

• ngừng hoạt động;
• tắt lắp đặt điện, thiết bị, thông gió;
• gọi đội cứu hỏa và thông báo cho quản lý của tổ chức;
• bắt đầu dập lửa bằng các phương tiện chữa cháy sẵn có.

5. Yêu cầu về bảo hộ lao động khi kết thúc công việc

5.1. Khi kết thúc ca làm việc hoặc công việc, hãy tắt các thiết bị sưởi ấm, tắt hệ thống chiếu sáng và thông gió cục bộ.

5.2. Dọn dẹp khu vực làm việc bằng cách đặt chất thải và vật rèn vào các khu vực được chỉ định, làm sạch đe và các khu vực lân cận của sàn khỏi cặn và bụi bẩn.

5.3. Lau sạch các dụng cụ làm việc bằng giẻ (giẻ lau) và đặt chúng gọn gàng ở những nơi quy định (giá, kệ, tủ).

5.4. Cởi quần áo bảo hộ và thiết bị bảo hộ cá nhân và đặt chúng ở nơi được chỉ định đặc biệt.

5.5. Rửa sạch mặt và tay bằng nước ấm và xà phòng, tắm xong.

5.6. Thông báo cho người quản lý công việc về công việc được thực hiện và bất kỳ vấn đề nào được phát hiện trong quá trình làm việc.

 Chúng tôi giới thiệu các bài viết thú vị razdela Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động:

▪ Người đặt hàng. Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

▪ Ứng dụng của lớp phủ kim loại khi tác dụng với muối xianua. Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

▪ Làm việc trên máy in và cắt bế với một thiết bị đặc biệt để dập nóng với vàng và giấy bạc nhiều màu sắc. Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động

Xem các bài viết khác razdela Hướng dẫn tiêu chuẩn về bảo hộ lao động.

Đọc và viết hữu ích bình luận về bài viết này.

<< Quay lại

Tin tức khoa học công nghệ, điện tử mới nhất:

Da nhân tạo để mô phỏng cảm ứng 15.04.2024

Trong thế giới công nghệ hiện đại, nơi khoảng cách ngày càng trở nên phổ biến, việc duy trì sự kết nối và cảm giác gần gũi là điều quan trọng. Những phát triển gần đây về da nhân tạo của các nhà khoa học Đức từ Đại học Saarland đại diện cho một kỷ nguyên mới trong tương tác ảo. Các nhà nghiên cứu Đức từ Đại học Saarland đã phát triển những tấm màng siêu mỏng có thể truyền cảm giác chạm vào từ xa. Công nghệ tiên tiến này mang đến những cơ hội mới cho giao tiếp ảo, đặc biệt đối với những người đang ở xa người thân. Các màng siêu mỏng do các nhà nghiên cứu phát triển, chỉ dày 50 micromet, có thể được tích hợp vào vật liệu dệt và được mặc như lớp da thứ hai. Những tấm phim này hoạt động như những cảm biến nhận biết tín hiệu xúc giác từ bố hoặc mẹ và đóng vai trò là cơ cấu truyền động truyền những chuyển động này đến em bé. Việc cha mẹ chạm vào vải sẽ kích hoạt các cảm biến phản ứng với áp lực và làm biến dạng màng siêu mỏng. Cái này ... >>

Cát vệ sinh cho mèo Petgugu Global 15.04.2024

Chăm sóc thú cưng thường có thể là một thách thức, đặc biệt là khi bạn phải giữ nhà cửa sạch sẽ. Một giải pháp thú vị mới từ công ty khởi nghiệp Petgugu Global đã được trình bày, giải pháp này sẽ giúp cuộc sống của những người nuôi mèo trở nên dễ dàng hơn và giúp họ giữ cho ngôi nhà của mình hoàn toàn sạch sẽ và ngăn nắp. Startup Petgugu Global đã trình làng một loại bồn cầu độc đáo dành cho mèo có thể tự động xả phân, giữ cho ngôi nhà của bạn luôn sạch sẽ và trong lành. Thiết bị cải tiến này được trang bị nhiều cảm biến thông minh khác nhau để theo dõi hoạt động đi vệ sinh của thú cưng và kích hoạt để tự động làm sạch sau khi sử dụng. Thiết bị kết nối với hệ thống thoát nước và đảm bảo loại bỏ chất thải hiệu quả mà không cần sự can thiệp của chủ sở hữu. Ngoài ra, bồn cầu có dung lượng lưu trữ lớn có thể xả nước, lý tưởng cho các hộ gia đình có nhiều mèo. Bát vệ sinh cho mèo Petgugu được thiết kế để sử dụng với chất độn chuồng hòa tan trong nước và cung cấp nhiều lựa chọn bổ sung. ... >>

Sự hấp dẫn của những người đàn ông biết quan tâm 14.04.2024

Định kiến ​​phụ nữ thích “trai hư” đã phổ biến từ lâu. Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây được thực hiện bởi các nhà khoa học Anh từ Đại học Monash đã đưa ra một góc nhìn mới về vấn đề này. Họ xem xét cách phụ nữ phản ứng trước trách nhiệm tinh thần và sự sẵn sàng giúp đỡ người khác của nam giới. Những phát hiện của nghiên cứu có thể thay đổi sự hiểu biết của chúng ta về điều gì khiến đàn ông hấp dẫn phụ nữ. Một nghiên cứu được thực hiện bởi các nhà khoa học từ Đại học Monash dẫn đến những phát hiện mới về sức hấp dẫn của đàn ông đối với phụ nữ. Trong thí nghiệm, phụ nữ được cho xem những bức ảnh của đàn ông với những câu chuyện ngắn gọn về hành vi của họ trong nhiều tình huống khác nhau, bao gồm cả phản ứng của họ khi gặp một người đàn ông vô gia cư. Một số người đàn ông phớt lờ người đàn ông vô gia cư, trong khi những người khác giúp đỡ anh ta, chẳng hạn như mua đồ ăn cho anh ta. Một nghiên cứu cho thấy những người đàn ông thể hiện sự đồng cảm và tử tế sẽ hấp dẫn phụ nữ hơn so với những người đàn ông thể hiện sự đồng cảm và tử tế. ... >>

Tin tức ngẫu nhiên từ Kho lưu trữ Camera mạng toàn cảnh Axis Q3709-PVE 30.04.2015 Axis Communications đã giới thiệu mẫu máy ảnh đầu tiên trong dòng máy ảnh Axis Q37 mới. Cung cấp khả năng nhận biết tình huống hoàn chỉnh trong một khu vực giám sát rộng, camera 3709 vòm 4K của Axis QXNUMX-PVE phù hợp để giám sát video trên các đường phố thành phố, cũng như trong các trung tâm hậu cần, sân bay và nhà ga. Erik Frannlid, giám đốc phát triển sản phẩm video tại Axis Communications, giải thích: “Do thiết kế một mảnh, một camera như vậy sẽ giám sát các khu vực rộng lớn và cung cấp độ chi tiết cao của các khu vực cần thiết - rằng là, nơi bạn cần liên tục theo dõi và nghiên cứu chi tiết các khu vực rộng lớn, đảm bảo rằng các nhà khai thác nhận thức đầy đủ về tình hình hiện tại. Theo Axis, việc lắp đặt camera này rất dễ dàng và tiết kiệm. Việc lấy nét tại nhà máy của các ống kính giúp loại bỏ sự cần thiết phải điều chỉnh tiêu điểm theo cách thủ công. Thiết bị có vỏ chống phá hoại thời trang, kín đáo, dễ dàng sơn lại theo màu sắc mong muốn của bạn và được trang bị vỏ có thể tháo rời không chỉ bảo vệ chống lại các điều kiện thời tiết mà còn cho phép bạn kết hợp máy ảnh tốt với môi trường xung quanh. Axis Q3709-PVE cung cấp chế độ xem toàn cảnh 180 ° với tối đa 33 megapixel. Máy ảnh này có khả năng truyền một luồng video với độ phân giải 3x4K ở tốc độ 30 khung hình / giây hoặc 3x11 megapixel ở tốc độ 20 khung hình / giây. Thiết bị đã sẵn sàng ngoài trời và được chứng nhận theo xếp hạng IP66 và NEMA 4X, cũng như xếp hạng IK10. Axis Q3709-PVE hoạt động trên một phạm vi nhiệt độ rộng với nguồn Power over Ethernet (PoE +) tiêu chuẩn. Ngoài ra, mẫu xe còn được trang bị bộ dò chuyển động video và hệ thống cảnh báo về những nỗ lực vô hiệu hóa. Máy ảnh này tương thích với nhiều loại phần mềm quản lý video được phát triển thông qua Chương trình Đối tác Phát triển Phần mềm Axis và phần mềm Axis Camera Station. Ngoài ra, hỗ trợ lưu trữ video cục bộ, nền tảng cài đặt của bên thứ ba Ứng dụng Axis Camera, hệ thống lưu trữ video Axis và thông số kỹ thuật ONVIF giúp dễ dàng tích hợp hệ thống máy ảnh và mở rộng chức năng của nó với các công nghệ video thông minh và phần mềm của bên thứ ba các ứng dụng. Axis Q3709-PVE dự kiến ​​sẽ có mặt thông qua mạng lưới phân phối của Axis vào quý 2015 năm 2399. Giá bán lẻ đề xuất của máy ảnh là $ XNUMX.

Tin tức thú vị khác:

▪ Ánh nắng mặt trời làm tăng hoạt động tình dục của nam giới

▪ Bảng đơn PC Orange Pi Prime

▪ Siêu âm giúp thuốc đạt được mục tiêu

▪ Dải băng Greenland đang tan chảy thảm khốc

▪ Bộ chuyển đổi D / A tốc độ cao ISL5627

Nguồn cấp tin tức khoa học và công nghệ, điện tử mới

Tài liệu thú vị của Thư viện kỹ thuật miễn phí:

▪ phần của trang web Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện. Lựa chọn bài viết

▪ bài viết của Christoph Martin Wieland. câu cách ngôn nổi tiếng

▪ bài viết Có bao nhiêu chòm sao trên bầu trời? đáp án chi tiết

▪ Bài viết Thợ điện cho mạng điện và thiết bị điện. Mô tả công việc

▪ bài viết Động cơ điện một chiều. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện

▪ bài viết Bộ sạc cho pin chì (gel) kín. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện

Để lại bình luận của bạn về bài viết này:

Tất cả các ngôn ngữ của trang này

Arabic	Hebrew	Polish
Bengali	Hindi	Portuguese
Chinese	Italian	Spanish
English	Japanese	Turkish
French	Korean	Ukrainian
German	Malay	Vietnamese

Trang chủ | Thư viện | bài viết | Sơ đồ trang web | Đánh giá trang web

www.diagram.com.ua
2000-2024