Chứng loạn thị văn học tiếng Anh nổi tiếng nào chứa nhiều từ có nguồn gốc từ Nga? đáp án chi tiết

Thư viện kỹ thuật miễn phí

ENCYCLOPEDIA LỚN DÀNH CHO TRẺ EM VÀ NGƯỜI LỚN
Thư viện miễn phí / Cẩm nang / Bách khoa toàn thư lớn cho trẻ em và người lớn

Chứng loạn thị văn học tiếng Anh nổi tiếng nào chứa nhiều từ có nguồn gốc từ Nga? đáp án chi tiết

Bách khoa toàn thư lớn cho trẻ em và người lớn

Cẩm nang / Bách khoa toàn thư lớn. Câu hỏi đố vui và tự giáo dục

Bình luận bài viết

Bạn có biết không?

Văn học viết tiếng Anh nổi tiếng có nhiều từ gốc Nga nào nổi tiếng?

Trong bộ phim viễn tưởng A Clockwork Orange, Anthony Burgess đã đưa vào miệng các nhân vật tuổi teen một biệt ngữ mà ông đã phát minh ra có tên là Nadsat. Hầu hết các từ nadsata đều có nguồn gốc từ tiếng Nga - ví dụ, droog (bạn bè), litso (khuôn mặt), viddy (xem). Bản thân từ Nadsat được hình thành từ sự kết thúc của các chữ số Nga từ 11 đến 19, nghĩa của nó giống như nghĩa của từ thiếu niên ("teen-ager"). Những người dịch cuốn tiểu thuyết sang tiếng Nga đã phải đối mặt với khó khăn là làm thế nào để chuyển tải đầy đủ tiếng lóng này. Trong một phiên bản của bản dịch, những từ như vậy đã được thay thế bằng các từ tiếng Anh được viết bằng Cyrillic (đàn ông, khuôn mặt, v.v.). Trong một phiên bản khác, các từ biệt ngữ được giữ nguyên dạng ban đầu bằng các chữ cái Latinh.

Tác giả: Jimmy Wales, Larry Sanger

Sự thật thú vị ngẫu nhiên từ Đại bách khoa toàn thư:

Cử chỉ nào, quen thuộc với chúng ta, cũng là biểu tượng của những người đồng tính ở San Francisco?

Có một số phiên bản về nguồn gốc của động tác "High five" ("Cho năm!"), Nhưng phiên bản phổ biến nhất cho biết lần đầu tiên nó xuất hiện trong một trận đấu bóng chày vào ngày 2 tháng 1977 năm XNUMX. Hai cầu thủ của Los Angeles Dodgers, Dusty Baker và Glenn Burke đã phối hợp ăn ý, sau đó Burke rất nhiệt tình giơ tay cao hơn đầu. Không biết phải làm gì, Baker dùng tay tát anh ta. Ba năm sau, Burke, một người đồng tính công khai, buộc phải từ giã bóng chày, nhưng cử chỉ này vẫn không bị lãng quên. Ông đã phổ biến nó ở khu phố Castro của San Francisco, được biết đến là nơi có đông dân cư đồng tính thiểu số, nơi "High five" đã trở thành một biểu tượng của việc tự nhận dạng người đồng tính.

Kiểm tra kiến thức của bạn! Bạn có biết không...

▪ Ếch sinh trưởng phát triển ở đâu và chúng đến từ đâu?

▪ Điều gì làm cho tóc xoăn?

▪ Điều gì độc đáo về Umayyad Caliphate?

Xem các bài viết khác razdela Bách khoa toàn thư lớn. Câu hỏi đố vui và tự giáo dục.

Đọc và viết hữu ích bình luận về bài viết này.

<< Quay lại

Tin tức khoa học công nghệ, điện tử mới nhất:

Nồng độ cồn của bia ấm 07.05.2024

Bia, là một trong những đồ uống có cồn phổ biến nhất, có hương vị độc đáo riêng, có thể thay đổi tùy theo nhiệt độ tiêu thụ. Một nghiên cứu mới của một nhóm các nhà khoa học quốc tế đã phát hiện ra rằng nhiệt độ bia có tác động đáng kể đến nhận thức về mùi vị rượu. Nghiên cứu do nhà khoa học vật liệu Lei Jiang dẫn đầu đã phát hiện ra rằng ở nhiệt độ khác nhau, các phân tử ethanol và nước hình thành các loại cụm khác nhau, ảnh hưởng đến nhận thức về mùi vị rượu. Ở nhiệt độ thấp, nhiều cụm giống kim tự tháp hình thành hơn, làm giảm vị cay nồng của "etanol" và làm cho đồ uống có vị ít cồn hơn. Ngược lại, khi nhiệt độ tăng lên, các cụm trở nên giống chuỗi hơn, dẫn đến mùi cồn rõ rệt hơn. Điều này giải thích tại sao hương vị của một số đồ uống có cồn, chẳng hạn như rượu baijiu, có thể thay đổi tùy theo nhiệt độ. Dữ liệu thu được mở ra triển vọng mới cho các nhà sản xuất đồ uống, ... >>

Yếu tố nguy cơ chính gây nghiện cờ bạc 07.05.2024

Trò chơi máy tính đang trở thành một hình thức giải trí ngày càng phổ biến trong thanh thiếu niên, nhưng nguy cơ nghiện game vẫn là một vấn đề đáng kể. Các nhà khoa học Mỹ đã tiến hành một nghiên cứu để xác định các yếu tố chính góp phần gây ra chứng nghiện này và đưa ra các khuyến nghị để phòng ngừa. Trong suốt sáu năm, 385 thanh thiếu niên đã được theo dõi để tìm ra những yếu tố nào có thể khiến họ nghiện cờ bạc. Kết quả cho thấy 90% người tham gia nghiên cứu không có nguy cơ bị nghiện, trong khi 10% trở thành người nghiện cờ bạc. Hóa ra yếu tố chính dẫn đến chứng nghiện cờ bạc là do mức độ hành vi xã hội thấp. Thanh thiếu niên có mức độ hành vi xã hội thấp không thể hiện sự quan tâm đến sự giúp đỡ và hỗ trợ của người khác, điều này có thể dẫn đến mất liên lạc với thế giới thực và phụ thuộc sâu sắc hơn vào thực tế ảo do trò chơi máy tính cung cấp. Dựa trên kết quả này, các nhà khoa học ... >>

Tiếng ồn giao thông làm chậm sự phát triển của gà con 06.05.2024

Những âm thanh xung quanh chúng ta ở các thành phố hiện đại ngày càng trở nên chói tai. Tuy nhiên, ít người nghĩ đến việc tiếng ồn này ảnh hưởng như thế nào đến thế giới động vật, đặc biệt là những sinh vật mỏng manh như gà con chưa nở từ trứng. Nghiên cứu gần đây đang làm sáng tỏ vấn đề này, cho thấy những hậu quả nghiêm trọng đối với sự phát triển và sinh tồn của chúng. Các nhà khoa học đã phát hiện ra rằng việc gà con ngựa vằn lưng kim cương tiếp xúc với tiếng ồn giao thông có thể gây ra sự gián đoạn nghiêm trọng cho sự phát triển của chúng. Các thí nghiệm đã chỉ ra rằng ô nhiễm tiếng ồn có thể làm chậm đáng kể quá trình nở của chúng và những gà con nở ra phải đối mặt với một số vấn đề về sức khỏe. Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng những tác động tiêu cực của ô nhiễm tiếng ồn còn ảnh hưởng đến chim trưởng thành. Giảm cơ hội sinh sản và giảm khả năng sinh sản cho thấy những ảnh hưởng lâu dài mà tiếng ồn giao thông gây ra đối với động vật hoang dã. Kết quả nghiên cứu nêu bật sự cần thiết ... >>

Tin tức ngẫu nhiên từ Kho lưu trữ

Làm thế nào con kiến vội vã trở về nhà 04.09.2005

Kiến một trong những loài Nam Mỹ, sống trong rừng nhiệt đới Amazon trên những tán cây cao, có thể rơi từ độ cao vài chục mét xuống bằng cách nào đó kiểm soát được cú ngã của chúng. Gió, đung đưa các cành cây, thường ném lũ kiến đi, nhưng kết quả là chúng hầu như luôn đậu trên cùng một thân cây mà chúng đã ngã xuống.

Nhà côn trùng học người Mỹ Stefan Janovyak đã thả 120 con kiến từ một cành cây ở độ cao 27 mét. Trong số này, 102 chiếc đâm vào thân cây, và sau 10 phút hầu hết đều quay trở lại cùng một cành cây.

Làm thế nào mà con kiến làm được điều này không rõ ràng, chỉ có thể nhận thấy rằng trong không khí chúng trở mình để rơi đầu trước. Việc trượt qua cây bản địa đồng nghĩa với cái chết gần như chắc chắn đối với kiến - những người anh em ở những cây lân cận sẽ không chấp nhận điều đó.

Tin tức thú vị khác:

▪ Khí nén Citroen

▪ Thức ăn và đồ uống trở nên ngọt hơn

▪ Sản xuất nhiên liệu hàng không không năng suất

▪ Đột phá trong tái tạo chi

▪ Tin đồn đến từ đâu

Nguồn cấp tin tức khoa học và công nghệ, điện tử mới

Tài liệu thú vị của Thư viện kỹ thuật miễn phí:

▪ phần trang web Những khám phá khoa học quan trọng nhất. Lựa chọn bài viết

▪ bài Đổi chim cu gáy lấy diều hâu. biểu hiện phổ biến

▪ bài viết Đức Hồng y Richelieu cảm thấy thế nào về giáo dục phổ thông? đáp án chi tiết

▪ article Thợ lợp mái cuốn, mái tôn bằng vật liệu nhân tạo. Mô tả công việc

▪ bài viết Mô-đun năng lượng mặt trời. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện

▪ bài Con chim và xúc xắc. bí mật tập trung

Để lại bình luận của bạn về bài viết này:

Tất cả các ngôn ngữ của trang này

Trang chủ | Thư viện | bài viết | Sơ đồ trang web | Đánh giá trang web