Nam việt quất lan rộng. Ý nghĩa, nguồn gốc, ví dụ về việc sử dụng các đơn vị cụm từ

Thư viện kỹ thuật miễn phí

WINGED WORDS, PHRASEOLOGICAL UNITS
Cẩm nang / Từ có cánh, đơn vị cụm từ / Lan tỏa nam việt quất

Các từ có cánh, các đơn vị cụm từ. Ý nghĩa, lịch sử xuất xứ, ví dụ sử dụng

Từ có cánh, đơn vị cụm từ

Cẩm nang / Từ có cánh, đơn vị cụm từ

Bình luận bài viết

lan cranberry

Alexandre Dumas người cha

Chủ nghĩa cụm từ: Nam việt quất lan rộng.

Ý nghĩa: Sách hư cấu, hư cấu, thứ gì đó không đáng tin cậy (sắt.).

Xuất xứ: Từ tiếng Pháp: "Un kliukva majestueux". Được cho là sai lầm do nhà văn Pháp Alexandre Dumas père (1802-1870), người được cho là đã viết trong ghi chép của mình về chuyến đi đến Nga mà ông đã từng nghỉ ngơi sau một chuyến đi mệt mỏi "dưới bóng râm của một cây nam việt quất trải rộng." Nhưng A. Dumas không liên quan gì đến cách diễn đạt này, và trong những câu chuyện của ông về những chuyến du hành ở Nga, cũng như trong cuốn tiểu thuyết về cuộc đời Nga "Maitre d" armes ", không có những từ này, cũng không có bất kỳ sự xuyên tạc thô thiển nào khác về thực tế cuộc sống Nga nói chung. Trên thực tế, cụm từ này ra đời ở chính nước Nga như một sự nhại lại những ý tưởng ngớ ngẩn của người nước ngoài về nước Nga. Lần đầu tiên, những từ này vang lên vào năm 1910 từ giai đoạn nổi tiếng lúc đầu. của nhà hát St.Petersburg thế kỷ 1879 về tác phẩm nhại và châm biếm "Gương bị cắt" (trong đó và một lời có cánh khác. Xem Vampuka.) Bộ phim truyền hình giật gân của Pháp với cảnh giết người và chiếm đoạt tài sản từ cuộc sống của những người nông dân Nga có thật trong một hành động có phần giới thiệu. Một sự thay đổi từ cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Nga của B. Geyer. Tất nhiên, đây không phải là một "vở kịch của Pháp", mà là một tác phẩm nhại lại nó, được thực hiện bởi Boris Fedorovich Geyer (1916-XNUMX). Vở kịch mô tả một số "nhà viết kịch người Pháp Romain và Latuk ”, đưa ra kịch bản sân khấu của đạo diễn người Pháp, hành động diễn ra" ở khu trung tâm của Nga, gần St. Muscovy trên bờ sông Volga. "Cốt truyện rất đơn giản: họ muốn cưỡng hôn nữ chính của chơi, cô gái Aksenka, đến một Cossack, và cô gái hối hận trước về sự xa cách với Ivan yêu quý của mình, nhớ lại cách cô ngồi với anh ta dưới "cành cây nam việt quất trăm tuổi". Và vì vậy câu nói nổi tiếng này được sinh ra, gần như ngay lập tức trở nên phổ biến trong một phiên bản viết tắt - "branching cranberry" - như một danh từ chung cho tất cả các loại hư cấu lố bịch. Nhiều bài thơ truyện tranh cũng góp phần vào sự phổ biến của cách diễn đạt, bắt chước, v.v., được viết dựa trên điều này Đây là những câu nói nhại lại những lời nói sáo rỗng và những lời thể hiện thô thiển của người nước ngoài về nước Nga. chẳng hạn như "bài thơ tiếng Pháp" của một nhà thơ "người nước ngoài": "Sous l" omre d "uri kliukva // Etait assise line devouchka. // Son nora etait Marie, // Mais dans sa froide patrie // Trên l "appelait Machka". Bản dịch: "Dưới bóng cây nam việt quất có một cô gái tên là Maria, nhưng ở quê hương lạnh giá của cô ấy, cô ấy được gọi là Mashka."

Cụm từ ngẫu nhiên:

Chết rồi, giống như Aubrey.

Ý nghĩa:

Mỗi người trong số họ sẽ chết, biến mất không một dấu vết.

Xuất xứ:

Từ biên niên sử của nhà sư của Tu viện Kiev-Pechersk Nestor “Câu chuyện về những năm đã qua” (cuối thế kỷ 11 - đầu thế kỷ 12). "Aubry" là tên tiếng Slav cổ của bộ tộc Avars (Obrov), hàng xóm của người Slav cổ đại. “Truyện” kể rằng vào khoảng thế kỷ thứ 6. Obras, sau khi chinh phục bộ tộc Slavic của Dulebs, bắt đầu thực hiện mọi hình thức bạo lực chống lại họ. Và sau đó, như Nestor viết, Chúa đã tiêu diệt những kẻ xâm lược, "và không còn một obrin nào nữa. Và có một câu chuyện ngụ ngôn ở Rus' cho đến ngày nay: bị diệt vong, giống như obri, bộ tộc của họ không có người thừa kế (những người kế vị của gia đình)." Điều đặc biệt là bản thân Nestor trong trường hợp này muốn nói đến những từ có cánh chính xác bằng “dụ ngôn”, một câu nói phổ biến ở Rus', và ông cũng đưa ra từ nguyên của những từ này. Vì vậy, những từ “pogibosha, aki obri” là câu cửa miệng lâu đời nhất trong tiếng Nga, có niên đại ít nhất là từ thế kỷ 11.

Chúng tôi giới thiệu các bài viết thú vị razdela Từ có cánh, đơn vị cụm từ:

▪ Mối quan hệ có chọn lọc (Mối quan hệ của các linh hồn)

▪ những nhà cách mạng rực lửa

▪ Sức mạnh của bóng tối

Xem các bài viết khác razdela Từ có cánh, đơn vị cụm từ.

Xem thêm phần Câu cách ngôn của những người nổi tiếng и Tục ngữ và câu nói của các dân tộc trên thế giới.

Đọc và viết hữu ích bình luận về bài viết này.

<< Quay lại

Tin tức khoa học công nghệ, điện tử mới nhất:

Sự tồn tại của quy luật entropy cho sự vướng víu lượng tử đã được chứng minh 09.05.2024

Cơ học lượng tử tiếp tục làm chúng ta ngạc nhiên với những hiện tượng bí ẩn và những khám phá bất ngờ. Gần đây, Bartosz Regula từ Trung tâm Điện toán Lượng tử RIKEN và Ludovico Lamy từ Đại học Amsterdam đã trình bày một khám phá mới liên quan đến sự vướng víu lượng tử và mối liên hệ của nó với entropy. Sự vướng víu lượng tử đóng một vai trò quan trọng trong khoa học và công nghệ thông tin lượng tử hiện đại. Tuy nhiên, sự phức tạp trong cấu trúc của nó khiến cho việc hiểu và quản lý nó trở nên khó khăn. Khám phá của Regulus và Lamy chứng tỏ rằng sự vướng víu lượng tử tuân theo một quy luật entropy tương tự như quy luật đối với các hệ cổ điển. Khám phá này mở ra những góc nhìn mới trong khoa học và công nghệ thông tin lượng tử, giúp chúng ta hiểu sâu hơn về sự vướng víu lượng tử và mối liên hệ của nó với nhiệt động lực học. Kết quả nghiên cứu cho thấy khả năng đảo ngược của các phép biến đổi vướng víu, điều này có thể đơn giản hóa đáng kể việc sử dụng chúng trong các công nghệ lượng tử khác nhau. Mở một quy tắc mới ... >>

Điều hòa mini Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

Mùa hè là thời gian để thư giãn và du lịch, nhưng thường thì cái nóng có thể biến thời gian này thành một sự dày vò không thể chịu đựng được. Gặp gỡ sản phẩm mới của Sony - điều hòa mini Reon Pocket 5, hứa hẹn sẽ mang đến mùa hè thoải mái hơn cho người dùng. Sony vừa giới thiệu một thiết bị độc đáo - máy điều hòa mini Reon Pocket 5, giúp làm mát cơ thể trong những ngày nắng nóng. Với nó, người dùng có thể tận hưởng sự mát mẻ mọi lúc, mọi nơi chỉ bằng cách đeo nó quanh cổ. Máy điều hòa mini này được trang bị tính năng tự động điều chỉnh các chế độ vận hành cũng như cảm biến nhiệt độ và độ ẩm. Nhờ công nghệ tiên tiến, Reon Pocket 5 điều chỉnh hoạt động tùy thuộc vào hoạt động của người dùng và điều kiện môi trường. Người dùng có thể dễ dàng điều chỉnh nhiệt độ bằng ứng dụng di động chuyên dụng được kết nối qua Bluetooth. Ngoài ra, còn có áo phông và quần short được thiết kế đặc biệt để thuận tiện, có thể gắn một chiếc điều hòa mini. Thiết bị có thể ồ ... >>

Năng lượng từ không gian cho Starship 08.05.2024

Sản xuất năng lượng mặt trời trong không gian ngày càng trở nên khả thi hơn với sự ra đời của các công nghệ mới và sự phát triển của các chương trình không gian. Người đứng đầu công ty khởi nghiệp Virtus Solis chia sẻ tầm nhìn của mình về việc sử dụng Starship của SpaceX để tạo ra các nhà máy điện trên quỹ đạo có khả năng cung cấp năng lượng cho Trái đất. Startup Virtus Solis đã tiết lộ một dự án đầy tham vọng nhằm tạo ra các nhà máy điện trên quỹ đạo sử dụng Starship của SpaceX. Ý tưởng này có thể thay đổi đáng kể lĩnh vực sản xuất năng lượng mặt trời, khiến nó trở nên dễ tiếp cận hơn và rẻ hơn. Cốt lõi trong kế hoạch của startup là giảm chi phí phóng vệ tinh lên vũ trụ bằng Starship. Bước đột phá công nghệ này được kỳ vọng sẽ giúp việc sản xuất năng lượng mặt trời trong không gian trở nên cạnh tranh hơn với các nguồn năng lượng truyền thống. Virtual Solis có kế hoạch xây dựng các tấm quang điện lớn trên quỹ đạo, sử dụng Starship để cung cấp các thiết bị cần thiết. Tuy nhiên, một trong những thách thức quan trọng ... >>

Tin tức ngẫu nhiên từ Kho lưu trữ

Những cơn bão khổng lồ ở cực sao Mộc 20.12.2018

Nhiệm vụ Juno của NASA trên sao Mộc khổng lồ khí đã đạt đến giữa tuổi thọ của nó và đã phát hiện ra các loại xoáy thuận mới ở các cực. Theo NASA, một số cơn bão lớn gấp đôi diện tích của bang Texas, tức là diện tích của chúng gần 1,5 triệu km2.

Đi vào quỹ đạo của Sao Mộc cứ sau 53 ngày, tàu vũ trụ Juno di chuyển từ cực này sang cực khác. Các cảm biến của nó đo thành phần của hành tinh để hiểu cách thế giới lớn nhất trong hệ mặt trời của chúng ta hình thành.

Giáo sư Candice Hansen thuộc Viện Khoa học Hành tinh ở Arizona, người dẫn đầu dự án JunoCam, đã đưa ra chi tiết về dữ liệu Juno mới tại một cuộc họp của Liên minh Địa vật lý Hoa Kỳ ở Washington. Theo bà, thiết bị này đã bay ở khoảng cách 3,4 nghìn km so với Sao Mộc. Chuyến bay của hành tinh này là lần thứ 16 liên tiếp và quỹ đạo của nó bay gần nhất với sao Mộc.

“Khi lần đầu tiên bay qua các cực, chúng tôi biết rằng chúng tôi đang nhìn thấy lãnh thổ trên Sao Mộc mà chúng tôi chưa từng thấy trước đây. Điều chúng tôi không ngờ là chúng tôi sẽ nhìn thấy những lốc xoáy đa giác có trật tự này. Đây là những cơn bão lớn - gấp đôi kích thước của Texas, ”- Candice Hansen nói. Và sau 16 Juno đi qua, cô ấy nói thêm, những hình thái có trật tự của những cơn bão khổng lồ vẫn tồn tại.

Tin tức thú vị khác:

▪ Máy phân tích khí thu nhỏ Kingmax AirQ Check GS-01 cho điện thoại thông minh

▪ Bột giặt cộng với polyme

▪ Khóa điện tử cho bộ vi xử lý Godson

▪ Tàu chạy bằng hydro

▪ Nước từ không khí

Nguồn cấp tin tức khoa học và công nghệ, điện tử mới

Tài liệu thú vị của Thư viện kỹ thuật miễn phí:

▪ phần trang web Thiết bị đo lường. Lựa chọn bài viết

▪ bài báo Họ sống lâu và chết cùng ngày. biểu thức phổ biến

▪ bài viết Đâu là bảo tàng nơi bạn có thể đi dạo bên trong một con giun đất khổng lồ? đáp án chi tiết

▪ bài viết Trưởng phòng nồi hơi. Mô tả công việc

▪ bài viết Hồi sức của loa. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện

▪ bài viết Bộ khuếch đại anten. Bách khoa toàn thư về điện tử vô tuyến và kỹ thuật điện

Để lại bình luận của bạn về bài viết này:

Tất cả các ngôn ngữ của trang này

Trang chủ | Thư viện | bài viết | Sơ đồ trang web | Đánh giá trang web